Текст и перевод песни K. Michelle feat. Missy Elliott - Fakin' It

Fakin' It

He's so bad, I hate to see him comin'
But I be frontin', makin' he think he somethin'
Knowin' I be lyin' when I'm up, up on 'em covers
Up, up on 'em covers, covers, covers
And yeah, he be kissin' me and yeah, I be smilin'
But he ain't doin' nothin' for me, he ain't got me wilin'
He ask me if I like it, I say yeah 'cause he tryin'
I only do it 'cause I love him, man, I be lyin'
I wonder if he know
Last night I was fakin' it, fakin' it
Last week I was fakin' it, fakin' it
A minute ago, but he don't even know
That I was fakin' it, fakin' it, fakin' it
He don't know I was fakin' it, fakin' it
Thought he was just that dude but I was fakin' it, fakin' it
But I'mma just tell him, I'mma just tell him
Tell him that I was fakin' it, yeah
I'm so bad, I be dancin' on the mattress
But I'm so good, I should be-become an actress
I should win an Oscar for best supportin' actor
I be like Sally, he really, really like me
Yeah, he be kissin' me and yeah, he be grindin'
But he ain't doin' nothin' for me, he ain't got me wilin'
He ask me if I like it, I say yeah 'cause he tryin'
I only do it 'cause I love him
I wonder if he know
Last night I was fakin' it, fakin' it
Last week I was fakin' it, fakin' it
A minute ago, but he don't even know
That I was fakin' it, fakin' it, fakin' it
He don't know I was fakin' it, fakin' it
Thought he was just that dude but I was fakin' it, fakin' it
But I'mma just tell him, I'mma just tell him
Tell him that I was fakin' it, yeah
When we be love makin' and nigga, I be fakin'
Lookin' at my faces think he got my legs shakin'
Then he hear me moanin', I be groanin' like it's achin'
Ask me is it good, well boy, don't spend your time wastin'
I'm like an actress, damn, I need an agent
Really want him off me but I lay here real patient
Damn, I'm so amazin', damn, I'm so amazin'
This is for my ladies who get sick and tired of fakin' it
Yeah, he wanna taste it, tattoo, and engrave it
No clothes, butt naked, my mind I must erase it, erase it
Many men be softer than some raisins
Sex, I ain't fazin', I'm just sick of fakin' it
See, most girls would probably end up cheatin'
Most girls would maybe even leave him
Most girls, but with me there ain't no reason
I'm gonna stay, stay 'cause I can't do my baby like that
See most girls won't have it any other way
Most girls, but my baby put it down in another way
Most girls, can't take it, won't make it
But I'm a big him up-up like he beat it up-up
Last night I was fakin' it, fakin' it
Last week I was fakin' it, fakin' it
A minute ago, but he don't even know
That I was fakin' it, fakin' it, fakin' it
He don't know I was fakin' it, fakin' it
Thought he was just that dude but I was fakin' it, fakin' it
But I'mma just tell him, I'mma just tell him
Tell him that I was fakin' it, yeah

Притворяюсь

Он такой плохой, я ненавижу, когда он приходит,
Но я притворяюсь, делаю вид, что он что-то из себя представляет.
Зная, что я лгу, когда я на нем,
На нем, на нем, на нем.
И да, он целует меня, и да, я улыбаюсь,
Но он ничего для меня не делает, он меня не заводит.
Он спрашивает, нравится ли мне, я говорю "да", потому что он старается,
Я делаю это только потому, что люблю его, Боже, я лгу.
Интересно, знает ли он,
Прошлой ночью я притворялась, притворялась,
На прошлой неделе я притворялась, притворялась,
Минуту назад, но он даже не знает,
Что я притворялась, притворялась, притворялась.
Он не знает, что я притворялась, притворялась,
Думал, что он такой крутой, но я притворялась, притворялась.
Но я просто скажу ему, я просто скажу ему,
Скажу ему, что я притворялась, да.
Я такая плохая, я танцую на матрасе,
Но я так хороша, что должна стать актрисой.
Я должна получить "Оскар" за лучшую женскую роль второго плана,
Я как Салли, он действительно, действительно меня хочет.
Да, он целует меня, и да, он трётся об меня,
Но он ничего для меня не делает, он меня не заводит.
Он спрашивает, нравится ли мне, я говорю "да", потому что он старается,
Я делаю это только потому, что люблю его.
Интересно, знает ли он,
Прошлой ночью я притворялась, притворялась,
На прошлой неделе я притворялась, притворялась,
Минуту назад, но он даже не знает,
Что я притворялась, притворялась, притворялась.
Он не знает, что я притворялась, притворялась,
Думал, что он такой крутой, но я притворялась, притворялась.
Но я просто скажу ему, я просто скажу ему,
Скажу ему, что я притворялась, да.
Когда мы занимаемся любовью, и, парень, я притворяюсь,
Глядя на мое лицо, думает, что у меня дрожат ноги.
Потом он слышит, как я стону, я стону, как будто мне больно,
Спрашивает, хорошо ли мне, ну, мальчик, не трать свое время.
Я как актриса, черт, мне нужен агент,
На самом деле хочу, чтобы он отстал от меня, но я лежу здесь очень терпеливо.
Черт, я такая потрясающая, черт, я такая потрясающая.
Это для моих девочек, которым надоело притворяться.
Да, он хочет попробовать, сделать татуировку и выгравировать,
Без одежды, совсем голая, мой разум я должна очистить, очистить.
Многие мужчины мягче изюма,
Секс меня не волнует, мне просто надоело притворяться.
Видите ли, большинство девушек, вероятно, в конечном итоге изменят,
Большинство девушек, возможно, даже бросят его,
Большинство девушек, но со мной нет причин.
Я останусь, останусь, потому что не могу так поступить со своим малышом.
Видите ли, большинство девушек не потерпят этого,
Большинство девушек, но мой малыш делает это по-другому.
Большинство девушек не выдержат, не справятся,
Но я буду хвалить его, как будто он справился.
Прошлой ночью я притворялась, притворялась,
На прошлой неделе я притворялась, притворялась,
Минуту назад, но он даже не знает,
Что я притворялась, притворялась, притворялась.
Он не знает, что я притворялась, притворялась,
Думал, что он такой крутой, но я притворялась, притворялась.
Но я просто скажу ему, я просто скажу ему,
Скажу ему, что я притворялась, да.