Текст и перевод песни K. Michelle - Silhouettes
Silhouettes
in
the
moonlight
Силуэты
в
лунном
свете.
Picture
that
in
the
blue
skies
Представь
себе
это
в
голубых
небесах
Your
reflections
lighting
up
the
air,
Твои
отражения
освещают
воздух,
That's
the
only
way
I
know
you're
there
Только
так
я
узнаю,
что
ты
здесь.
'Cause
I
need
you
like
I
need
air
Потому
что
ты
нужна
мне,
как
воздух.
Swear
I
see
it
crystal
clear
Клянусь,
я
вижу
это
кристально
ясно.
You
turn
my
world
upside
down
Ты
переворачиваешь
мой
мир
с
ног
на
голову.
And
it's
not
spinning
without
trying
И
он
не
вращается
без
усилий.
And
you
know
you
did
that
with
that
kiss
И
ты
знаешь,
ЧТО
сделала
это
своим
поцелуем.
You
take
me
so
high
I'm
flying
Ты
возносишь
меня
так
высоко,
что
я
лечу.
No
denying
without
trying
Нельзя
отрицать,
не
пытаясь.
When
I'm
with
you
I'm
in
total
bliss
Когда
я
с
тобой
я
в
полном
блаженстве
Feels
like
the
sky
is
watching
you
and
I
Такое
чувство,
что
небо
наблюдает
за
нами
с
тобой.
The
stars
tonight
have
never
shined
this
bright
Звезды
этой
ночью
никогда
не
сияли
так
ярко.
Silhouettes
in
the
moonlight
Силуэты
в
лунном
свете.
Picture
that
in
the
blue
skies
Представь
себе
это
в
голубых
небесах
Silhouettes
in
the
moonlight
Силуэты
в
лунном
свете.
Picture
that
in
the
blue
skies
Представь
себе
это
в
голубых
небесах
Our
love
is
a
natural
mystique
glowing
in
the
clouds
Наша
любовь-это
естественная
загадка,
сияющая
в
облаках.
So
far
up
we
can't
come
down
Так
высоко,
что
мы
не
можем
спуститься.
'Cause
gravity
keeps
pulling
me
closer
and
closer
Потому
что
гравитация
притягивает
меня
все
ближе
и
ближе
.
Love
at
the
speed
of
sound
Любовь
со
скоростью
звука
You
turn
my
world
upside
down
Ты
переворачиваешь
мой
мир
с
ног
на
голову.
And
it's
not
spinning
without
trying
И
он
не
вращается
без
усилий.
And
you
know
you
did
that
with
that
kiss
И
ты
знаешь,
ЧТО
сделала
это
своим
поцелуем.
You
take
me
so
high
I'm
flying
Ты
возносишь
меня
так
высоко,
что
я
лечу.
No
denying
without
trying
Нельзя
отрицать,
не
пытаясь.
When
I'm
with
you
I'm
in
total
bliss
Когда
я
с
тобой
я
в
полном
блаженстве
Feels
like
the
sky
is
watching
you
and
I
Такое
чувство,
что
небо
наблюдает
за
нами
с
тобой.
The
stars
tonight
have
never
shined
this
bright
Звезды
этой
ночью
никогда
не
сияли
так
ярко.
Oh,
take
my
hand,
it's
like
we're
living
a
dream
О,
возьми
меня
за
руку,
мы
словно
живем
во
сне.
Oh
and
I'm
your
hope
and
you're
my
everything
О
и
я
твоя
надежда
а
ты
все
для
меня
And
you
take
me
away,
where
no
one
else
can
reach
И
ты
забираешь
меня
туда,
куда
больше
никто
не
может
добраться.
Only
you
and
me,
only
you
and
me!
Только
ты
и
я,
только
ты
и
я!
Feels
like
the
sky
is
watching
you
and
I
Такое
чувство,
что
небо
наблюдает
за
нами
с
тобой.
The
stars
tonight
have
never
shined
this
bright
Звезды
этой
ночью
никогда
не
сияли
так
ярко.
Silhouettes
in
the
moonlight
Силуэты
в
лунном
свете.
Picture
that
in
the
blue
skies
Представь
себе
это
в
голубых
небесах
Silhouettes
in
the
moonlight
Силуэты
в
лунном
свете.
Picture
that
in
the
blue
skies
Представь
себе
это
в
голубых
небесах
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joachim Andre Garraud, Jean-michel Andre Jarre, Joachim Garraud
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.