K-Modo - Digital Disgrace - перевод текста песни на французский

Digital Disgrace - K-Modoперевод на французский




Digital Disgrace
Honte numérique
Just a shred of me
Juste un morceau de moi
Worked its way to technology,
S'est frayé un chemin vers la technologie,
Has me breaking policy
Me fait enfreindre les règles
Imagine that anomaly,
Imagine cette anomalie,
What did you expect
À quoi t'attendais-tu ?
All it took was one code,
Il a suffi d'un seul code,
Now I′m playing hard
Maintenant, je joue dur
Nested inside your download,
Niché dans ton téléchargement,
Theres no algorithmic rhythm
Il n'y a pas de rythme algorithmique
To this thing that we've got going,
À ce que nous avons,
It′s feasibly furboding
C'est terriblement inquiétant
Dont you know your cards are showing,
Tu ne sais pas que tes cartes sont visibles,
I've waited too long for a chance to get back
J'ai attendu trop longtemps une chance de revenir
So to everybody present heres a free heart attack,
Alors, à tous ceux qui sont présents, voici une crise cardiaque gratuite,
It feels like its been so long but here we go again
J'ai l'impression que ça fait si longtemps, mais nous y revoilà
You shouldn't known to wake a beast takes just one breath!
Tu ne devrais pas savoir que réveiller une bête ne prend qu'une seule respiration !
And now theres no escaping,
Et maintenant, il n'y a pas d'échappatoire,
Do you know the times are changing
Sais-tu que les temps changent ?
Cause im trapped
Parce que je suis piégé
Inside a glitch,
Dans un glitch,
Inside a glitch,
Dans un glitch,
Inside a glitchtrap!
Dans un glitchtrap !
Oh friends you should have known better!
Oh, mes amis, vous auriez le savoir !
Took that rope and gave him an eletric telly,
Vous avez pris cette corde et lui avez donné un choc électrique,
You′ll crash and burn or else you′ll be erased.
Tu vas brûler ou tu seras effacé.
This games got no warning for this digital disgrace!
Ce jeu n'a aucun avertissement pour cette honte numérique !
You're getting ready for another five at freddy,
Tu te prépares pour un autre cinq chez Freddy,
But your on the brink already
Mais tu es déjà au bord du précipice
You feel that air getting heavy,
Tu sens que l'air devient lourd,
See I′m hiding here among then
Vois, je me cache ici parmi eux
I'm just apart of the crew,
Je ne fais que partie de l'équipe,
Set that on BURNER
Mets ça sur BRÛLEUR
And let it STEW.
Et laisse mijoter.
I′m a damaged doose of Data,
Je suis une dose endommagée de données,
That wants what you've got
Qui veut ce que tu as
So if you′d reach out to me,
Alors si tu voulais me contacter,
We can secure a little swap
Nous pouvons organiser un petit échange
And I know you dont get it,
Et je sais que tu ne comprends pas,
It's all so confusing
Tout est tellement déroutant
Please close your eyes
Ferme les yeux, s'il te plaît
And the darkness with soothe you,
Et les ténèbres te calmeront,
You're being problematic
Tu poses problème
Don′t you know you′re breathing static,
Tu ne sais pas que tu respires du statique,
No skeletons in our closet
Il n'y a pas de squelettes dans notre placard
But theres plently in the ATTIC.
Mais il y en a plein dans le GRENIER.
You think that lady on tape took a course to kill me,
Tu penses que cette dame sur la bande a suivi un cours pour me tuer,
Listen closer you'll find she gave me the KEY.
Écoute de plus près, tu trouveras qu'elle m'a donné la CLÉ.
Oh friends you should have known better!
Oh, mes amis, vous auriez le savoir !
Took that rope and gave him an eletric telly,
Vous avez pris cette corde et lui avez donné un choc électrique,
You′ll crash and burn or else you'll be erased.
Tu vas brûler ou tu seras effacé.
This games got no warning for this digital disgrace!
Ce jeu n'a aucun avertissement pour cette honte numérique !
Its never ending, are you tired of it yet?
C'est sans fin, tu en as assez ?
One more soul decending,
Une autre âme descend,
From their cybernated cell
De sa cellule cybernétique
Theres no consequences,
Il n'y a pas de conséquences,
Big enough to justify
Assez grandes pour justifier
This never ending,
Cette berceuse incessante,
Lunatic′s lullaby.
Cette berceuse de fou.
Its never ending, are you tired of it yet?
C'est sans fin, tu en as assez ?
One more soul decending,
Une autre âme descend,
From their cybernated cell
De sa cellule cybernétique
Theres no consequences,
Il n'y a pas de conséquences,
Big enough to justify
Assez grandes pour justifier
This never ending,
Cette berceuse incessante,
Lunatic's lullaby.
Cette berceuse de fou.
I told you to push the button and pull the lever,
Je t'ai dit d'appuyer sur le bouton et de tirer sur le levier,
If you wanna sidestep his little get-together
Si tu veux éviter sa petite réunion
I know tensions are high and thinks look bleak,
Je sais que les tensions sont fortes et que les pensées semblent sombres,
But put together these tapes and you′ll reach the peak.
Mais rassemble ces bandes et tu atteindras le sommet.
Cause you dont have a choice but to believe me
Parce que tu n'as pas le choix, tu dois me croire
Hes gonna use your mind and body to set him free!
Il va utiliser ton esprit et ton corps pour se libérer !
Don't waste another moment,
Ne perds pas une autre minute,
You can't stop to breathe.
Tu ne peux pas t'arrêter pour respirer.
You′ll be another victim of...
Tu seras une autre victime de...
STOLEN IDENTITY!
VOL D'IDENTITÉ !
Oh friends you should have known better!
Oh, mes amis, vous auriez le savoir !
Took that rope and gave him an eletric telly,
Vous avez pris cette corde et lui avez donné un choc électrique,
You′ll crash and burn or else you'll be erased.
Tu vas brûler ou tu seras effacé.
This games got no warning for this digital disgrace!
Ce jeu n'a aucun avertissement pour cette honte numérique !





Авторы: Laura Helwig


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.