K-Modo - Dis(CONNECT)ed - перевод текста песни на немецкий

Dis(CONNECT)ed - K-Modoперевод на немецкий




Dis(CONNECT)ed
(GE)TRENNT
I feel a million miles away
Ich fühle mich millionen Meilen entfernt
From what is happening today
Von dem, was heute geschieht
You touched my hand for just a minute
Du hast meine Hand nur für eine Minute berührt
You′ll say you felt it whole
Du wirst sagen, du hast es ganz gefühlt
But I'll say I didn′t
Aber ich werde sagen, ich tat es nicht
Someone else is in my body
Jemand anderes ist in meinem Körper
Anyone hear me calling
Hört mich jemand rufen
Please?
Bitte?
I've been left on auto-pilot
Ich wurde auf Autopilot geschaltet
I float a foot behind
Ich schwebe einen Fuß dahinter
Watching over me
Und beobachte mich
Something spooky is coming
Etwas Gruseliges kommt
And I don't know where to run
Und ich weiß nicht, wohin ich rennen soll
So I′ve hid within
Also habe ich mich im Inneren versteckt
Underneath the skin
Unter der Haut
I′ll step out here and there
Ich trete hier und da hervor
To try to prove that I care
Um zu versuchen zu beweisen, dass es mir wichtig ist
I love you so much
Ich liebe dich so sehr
But I am out of touch
Aber ich habe den Bezug verloren
Disconnected
Getrennt
"I need a second" turned to years
"Ich brauche eine Sekunde" wurden zu Jahren
It's easier to stay in here
Es ist einfacher, hier drin zu bleiben
Then suddenly I needed air
Dann brauchte ich plötzlich Luft
Then I found I couldn′t surface
Dann merkte ich, dass ich nicht auftauchen konnte
Stuck in this nowhere
Gefangen in diesem Nirgendwo
Someone else is in my body
Jemand anderes ist in meinem Körper
Anyone hear me calling
Hört mich jemand rufen
Please?
Bitte?
I've been left on auto-pilot
Ich wurde auf Autopilot geschaltet
I float a foot behind
Ich schwebe einen Fuß dahinter
Watching over me
Und beobachte mich
Something spooky is coming
Etwas Gruseliges kommt
And I don′t know where to run
Und ich weiß nicht, wohin ich rennen soll
So I've hid within
Also habe ich mich im Inneren versteckt
Underneath the skin
Unter der Haut
I′ll step out here and there
Ich trete hier und da hervor
To try to prove that I care
Um zu versuchen zu beweisen, dass es mir wichtig ist
I love you so much
Ich liebe dich so sehr
But I am out of touch
Aber ich habe den Bezug verloren
Disconnected
Getrennt
I hear your voice
Ich höre deine Stimme
It's through the silence
Sie dringt durch die Stille
Just a whisper
Nur ein Flüstern
But so violent
Aber so heftig
Broken brain and tempered heart
Zerrüttetes Gehirn und gehärtetes Herz
You face it full or fall apart
Du stellst dich ihm ganz oder zerfällst
Something spooky is coming
Etwas Gruseliges kommt
And I don't know where to run
Und ich weiß nicht, wohin ich rennen soll
So I′ve hid within
Also habe ich mich im Inneren versteckt
Underneath the skin
Unter der Haut
I′ll step out here and there
Ich trete hier und da hervor
Try to try to prove that I care
Versuche zu versuchen zu beweisen, dass es mir wichtig ist
I love you so much
Ich liebe dich so sehr
But I am out of touch
Aber ich habe den Bezug verloren
Disconnected
Getrennt





Авторы: Laura Helwig


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.