Грел вас - K.Moriz перевод на немецкий

Грел вас

Закрывай глаза и беги по стеклу
Мы не будем с тобой, нет не будет нас двух
Закрывай глаза, я на том берегу
Тишина в голове, мердор сайленс вокруг
Сизокрылый дракон вновь укажет нам путь
Хоть и страшно порой, ты держи мою руку
Весь наш путь полный бред
Мы не будем терпеть
Я хочу улететь, на свободу
Весь наш путь это прыть
Доказать без потерь
И мы вместе получим свободу
День за днем я кричу о любви
Я кричу все о том, что неможно исправить
Может быть, я не прав, может стоит молчать
Может стоит молчать и поверить
(мердор сайленс)
Я вижу свет, но звука нет
Нет
Я вижу свет
В темноте
Закрой глаза и слушай мердор сайленс
Я мальчишка-пожар, я сгорю навсегда
И останется пепел сияющий
Только свет от огня будет вечно в сердцах
Будет вечно кричать, что я грел вас
Только бы донести, все успеть донести
Это все не напрасно, пойми же и ты
Покрепче люби, посильней обними
Это все не напрасно, я знаю и ты
День за днем я кричу о любви
Я кричу все о том, что неможно исправить
Может быть, я не прав, может стоит молчать
Может стоит молчать и поверить
День за днем я кричу о любви
Я кричу все о том, что неможно исправить
Может быть, я не прав, может стоит молчать
Может стоит молчать и поверить
(мердор сайленс)
Я вижу свет, но звука нет
Нет
Я вижу свет
В темноте
Закрой глаза и слушай мердор сайленс

Ich wärmte euch

Schließ deine Augen und lauf über Glas
Wir werden nicht zusammen sein, nein, es wird uns zwei nicht geben
Schließ deine Augen, ich bin am anderen Ufer
Stille im Kopf, Mörder-Stille ringsum
Der graublaue Drache wird uns wieder den Weg weisen
Auch wenn es manchmal beängstigend ist, halte meine Hand
Unser ganzer Weg ist völliger Wahnsinn
Wir werden es nicht ertragen
Ich will wegfliegen, in die Freiheit
Unser ganzer Weg ist Ungestüm
Ohne Verluste zu beweisen
Und wir werden zusammen die Freiheit erlangen
Tag für Tag schreie ich von Liebe
Ich schreie von all dem, was man nicht korrigieren kann
Vielleicht habe ich Unrecht, vielleicht sollte man schweigen
Vielleicht sollte man schweigen und glauben
(Mörder-Stille)
Ich sehe Licht, aber es gibt keinen Ton
Nein
Ich sehe Licht
In der Dunkelheit
Schließ deine Augen und lausche der Mörder-Stille
Ich bin ein Feuer-Junge, ich werde für immer verbrennen
Und es bleibt leuchtende Asche zurück
Nur das Licht des Feuers wird ewig in den Herzen sein
Wird ewig schreien, dass ich euch wärmte
Wenn ich es nur übermitteln könnte, alles rechtzeitig übermitteln
Das alles ist nicht umsonst, versteh doch auch du
Liebe fester, umarme stärker
Das alles ist nicht umsonst, ich weiß es und du auch
Tag für Tag schreie ich von Liebe
Ich schreie von all dem, was man nicht korrigieren kann
Vielleicht habe ich Unrecht, vielleicht sollte man schweigen
Vielleicht sollte man schweigen und glauben
Tag für Tag schreie ich von Liebe
Ich schreie von all dem, was man nicht korrigieren kann
Vielleicht habe ich Unrecht, vielleicht sollte man schweigen
Vielleicht sollte man schweigen und glauben
(Mörder-Stille)
Ich sehe Licht, aber es gibt keinen Ton
Nein
Ich sehe Licht
In der Dunkelheit
Schließ deine Augen und lausche der Mörder-Stille