Текст и перевод песни K.Moriz - Грел вас

Грел вас

Закрывай глаза и беги по стеклу
Мы не будем с тобой, нет не будет нас двух
Закрывай глаза, я на том берегу
Тишина в голове, мердор сайленс вокруг
Сизокрылый дракон вновь укажет нам путь
Хоть и страшно порой, ты держи мою руку
Весь наш путь полный бред
Мы не будем терпеть
Я хочу улететь, на свободу
Весь наш путь это прыть
Доказать без потерь
И мы вместе получим свободу
День за днем я кричу о любви
Я кричу все о том, что неможно исправить
Может быть, я не прав, может стоит молчать
Может стоит молчать и поверить
(мердор сайленс)
Я вижу свет, но звука нет
Нет
Я вижу свет
В темноте
Закрой глаза и слушай мердор сайленс
Я мальчишка-пожар, я сгорю навсегда
И останется пепел сияющий
Только свет от огня будет вечно в сердцах
Будет вечно кричать, что я грел вас
Только бы донести, все успеть донести
Это все не напрасно, пойми же и ты
Покрепче люби, посильней обними
Это все не напрасно, я знаю и ты
День за днем я кричу о любви
Я кричу все о том, что неможно исправить
Может быть, я не прав, может стоит молчать
Может стоит молчать и поверить
День за днем я кричу о любви
Я кричу все о том, что неможно исправить
Может быть, я не прав, может стоит молчать
Может стоит молчать и поверить
(мердор сайленс)
Я вижу свет, но звука нет
Нет
Я вижу свет
В темноте
Закрой глаза и слушай мердор сайленс

Je t'ai réchauffé

Ferme les yeux et cours sur le verre
Nous ne serons pas ensemble, non, il n'y aura pas de nous deux
Ferme les yeux, je suis de l'autre côté
Silence dans ma tête, merdor silence tout autour
Le dragon aux ailes grises nous montrera à nouveau le chemin
Même si c'est parfois effrayant, tiens ma main
Tout notre chemin est un non-sens
Nous ne le supporterons pas
Je veux m'envoler, vers la liberté
Tout notre chemin est une course
Pour prouver sans perte
Et nous gagnerons la liberté ensemble
Jour après jour, je crie mon amour
Je crie tout ce qui ne peut pas être réparé
Peut-être que j'ai tort, peut-être devrais-je me taire
Peut-être devrais-je me taire et croire
(merdor silence)
Je vois la lumière, mais je n'entends aucun son
Non
Je vois la lumière
Dans l'obscurité
Ferme les yeux et écoute merdor silence
Je suis un garçon-feu, je brûlerai à jamais
Et il ne restera que des cendres brillantes
Seule la lumière du feu restera éternellement dans les cœurs
Elle criera éternellement que je t'ai réchauffé
Pourvu que je puisse le faire passer, que je puisse tout te faire passer
Tout cela n'est pas en vain, comprends-le toi aussi
Aime plus fort, serre-moi plus fort
Tout cela n'est pas en vain, je le sais et toi aussi
Jour après jour, je crie mon amour
Je crie tout ce qui ne peut pas être réparé
Peut-être que j'ai tort, peut-être devrais-je me taire
Peut-être devrais-je me taire et croire
Jour après jour, je crie mon amour
Je crie tout ce qui ne peut pas être réparé
Peut-être que j'ai tort, peut-être devrais-je me taire
Peut-être devrais-je me taire et croire
(merdor silence)
Je vois la lumière, mais je n'entends aucun son
Non
Je vois la lumière
Dans l'obscurité
Ferme les yeux et écoute merdor silence