Экстаз - K.Moriz перевод на немецкий

Экстаз

Ночь пройдет, настанет утро
Я целую твои губы
Знаю я, что будет трудно
Но танцую до полудня
Дэнсим, как в последний раз
Ты ввела меня в экстаз
Ты богиня моих глаз
Хоть стесняешься сказать
Что
Нам с тобой вдвоем
Очень круто
Мы танцуем этой ночью
Я смотрю в твои глаза
Огоньки сияют очень
Знаешь, детка, так нельзя
Пахнешь словно ангел крови
Юбка цвета ширайго
Я на месте замечаю
Две катаны за спиной
Лужи крови, дождь кунаев, я влюбляюсь еще больше
Твои красные ресницы, твои розовые щёки
Волосы чернее ночи, сюрикены на чулочках
Моя милая девчонка, мы танцуем этой ночью
Ночь пройдет, настанет утро
Я целую твои губы
Знаю я, что будет трудно
Но танцую до полудня
Дэнсим, как в последний раз
Ты ввела меня в экстаз
Ты богиня моих глаз
Хоть стесняешься сказать
Что
Нам с тобой вдвоем
Очень круто
Убивай, но обнимай
Мое сердце - твой сенпай
Я закрыл свои глаза, но доверяю тебя, знай
Убивай, но обнимай
Мое сердце - твой сенпай
Я закрыл твои глаза, но так хочу тебе сказать
Что нам с тобой вдвоем
Очень круто
Ночь пройдет, настанет утро
Я целую твои губы
Знаю я, что будет трудно
Но танцую до полудня
Дэнсим, как в последний раз
Ты ввела меня в экстаз
Ты богиня моих глаз
Хоть стесняешься сказать
Что
Нам с тобой вдвоем
Очень круто

Ekstase

Die Nacht wird vergehen, der Morgen wird kommen
Ich küsse deine Lippen
Ich weiß, es wird schwer sein
Aber ich tanze bis zum Mittag
Wir tanzen, als wär's das letzte Mal
Du hast mich in Ekstase versetzt
Du bist die Göttin meiner Augen
Obwohl du dich schämst zu sagen,
dass
es mit uns beiden
sehr cool ist
Wir tanzen in dieser Nacht
Ich schaue in deine Augen
Die Lichter darin leuchten so stark
Weißt du, Baby, das darf nicht sein
Du duftest wie ein Engel des Blutes
Dein Rock in der Farbe von Shirai Ryu
Ich bemerke auf der Stelle
Zwei Katanas hinter deinem Rücken
Blutlachen, ein Regen aus Kunai, ich verliebe mich noch mehr
Deine roten Wimpern, deine rosa Wangen
Haare schwärzer als die Nacht, Shuriken an den Strümpfen
Mein süßes Mädchen, wir tanzen in dieser Nacht
Die Nacht wird vergehen, der Morgen wird kommen
Ich küsse deine Lippen
Ich weiß, es wird schwer sein
Aber ich tanze bis zum Mittag
Wir tanzen, als wär's das letzte Mal
Du hast mich in Ekstase versetzt
Du bist die Göttin meiner Augen
Obwohl du dich schämst zu sagen,
dass
es mit uns beiden
sehr cool ist
Töte, aber umarme mich
Mein Herz ist dein Senpai
Ich schließe meine Augen, aber vertraue dir, wisse das
Töte, aber umarme mich
Mein Herz ist dein Senpai
Ich habe deine Augen geschlossen, aber ich will dir so sehr sagen,
dass es mit uns beiden
sehr cool ist
Die Nacht wird vergehen, der Morgen wird kommen
Ich küsse deine Lippen
Ich weiß, es wird schwer sein
Aber ich tanze bis zum Mittag
Wir tanzen, als wär's das letzte Mal
Du hast mich in Ekstase versetzt
Du bist die Göttin meiner Augen
Obwohl du dich schämst zu sagen,
dass
es mit uns beiden
sehr cool ist