K.Moriz feat. Sace Snake & PRAVAVETA - Моё сердце горит - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни K.Moriz feat. Sace Snake & PRAVAVETA - Моё сердце горит




Моё сердце горит
My heart is burning
Мое сердце горит
My heart is burning
Спалил все изнутри
It burned everything inside
Поцелуй меня сладко, будто твой лучший трип
Kiss me sweetly, like your best trip
Мое сердце горит
My heart is burning
Я расстроен малыш
I'm upset, baby
Поцелуй меня сладко, так сладко, я влип
Kiss me sweetly, so sweetly, I'm hooked
Малиновый мир, столько веры возлагал
Raspberry world, I had so much faith
Малиновый цвет, стал серее, чем титан
Raspberry color, turned grayer than titanium
Мой малиновый мир, это просто балаган
My raspberry world, it's just a farce
Яркий цвет, я не знал
Bright color, I didn't know
Я не знал, что любить это мука
I didn't know that love was such a pain
Я не знал, что любовь та еще сука
I didn't know that love is such a bitch
Я закрыл свои глаза, но помню все что под утро
I closed my eyes, but I remember everything in the morning
Обнимались и любили друг друга
Hugging and loving each other
Сотри свои слезы
Wipe away your tears
Без чувств теперь и мы
We're out of feelings now
Мое сердце горит
My heart is burning
Спалил все изнутри
It burned everything inside
Поцелуй меня сладко, будто твой лучший трип
Kiss me sweetly, like your best trip
Мое сердце горит
My heart is burning
Я расстроен малыш
I'm upset, baby
Поцелуй меня сладко, так сладко, я влип
Kiss me sweetly, so sweetly, I'm hooked
Из за тебя сошёл с резьбы, покрытый шёлком весь быт
Because of you, I lost my mind, covered in silk, my whole life
Я снова напряг виски, письмо в гневе мне скинь
I strained my whiskey again, send me a letter in anger
Твои приемы резки, твои приемы резки
Your cutting techniques, your cutting techniques
Но к чему все это, если утром блять снова близки
But what's the point if we're close again in the fucking morning
Я к тебе как маслкар, рабочий день нас разлагал
I'm like a muscle car for you, the workday decomposed us
Мне б быстрей в твои объятия чтоб я мигом разлагал
I would rather be in your arms so I could decompose you in a moment
Но сколько раз не говорил, сколько суть не излагал
But no matter how many times I said it, no matter how I explained it
Ты снова гонишь на меня, давай ещё раз по слогам
You're pushing me again, let's go over it again, syllable by syllable
Гниет за спиною пласт лет, очередной куплетик распет
Years of layers rot behind my back, another verse sung
Запечатать слёзы в браслет, скопить монет, в аренду на склеп
To seal the tears in a bracelet, stockpile the coins, rent out a crypt
Где бархат дыма в черством сердце, подошвой оставит след
Where the velvet smoke in a hardened heart, will leave a mark on the sole
Так тошно, но по весне, нарочно растаем все
It's so sickening, but come springtime, we'll all melt away
Мое сердце горит
My heart is burning
Спалил все изнутри
It burned everything inside
Поцелуй меня сладко, будто твой лучший трип
Kiss me sweetly, like your best trip
Мое сердце горит
My heart is burning
Я расстроен малыш
I'm upset, baby
Поцелуй меня сладко, так сладко, я влип
Kiss me sweetly, so sweetly, I'm hooked





Авторы: можайкин андрей владимирович, данилин кирилл сергеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.