Белый пепел - Sace Snake , K.Moriz перевод на немецкий

Белый пепел

Безупречно-белый, губы цвета пепла
Море боли в жизни, но есть остров белый
Безупречно белый, светит свет кометы
Безгреховно-светлый, безупречно-белый
Нет, вся жизнь черна, словно смола с асфальта
Я вижу свет и мне не нужно, хватит
Я лишь цветок, что прорастает из своих же братьев
Стремится в сад к собратьям
Нет, но тишина пришла быстрее, чем душа засвиристела
Чем душа засвиристела
И свет сияй, иди со мной
За руку с тишиной
На щеке слеза
Я смотрю в твои глаза
И вижу белый пепел
Но черты лица
Мне не расскажут
Что есть пепел, белый, белый пепел
Мы на заре, снежной бурей распада
Кусаем хвост и это типа рассплата
Свои страхи я тихо спрячу под латы
Чтоб вести всех у кого беды с палатой
Над бойней кругом ворон, и это вечный круговорот
Нас примут двери райских хором, ведь мы горим свящённым огнём
И наши кости белее чем днём, но мы с тобой елея черпнём
И сколько жить лелея чертог, где душно и до жути черно
И я горю, я потухаю, снова, эй эй эй
И я даю, я забираю снова, эй эй эй
И я горю, я потухаю, снова, эй эй эй
И я даю, я забираю снова, эй эй эй
Белый пепел, мы снежным циклоном идём
Белый пепел, осядем кислотным дождем
Белый пепел, неважно что дальше мы ждём
Белый пепел, мы снежным циклоном идём
Гори, сияй, весь мир-пепелище из рая, в пепелище изранен
Но ты
Гори сияй, раны прахом лотай
Пепелище белее, чем рай
Гори, сияй, мы свободны, как чайки
Что летят беззаботно
Не прощайся
На щеке слеза
Я смотрю в твои глаза
И вижу белый пепел
Но черты лица
Мне не расскажут
Что есть пепел, белый, белый пепел
На щеке слеза
Я смотрю в твои глаза
И вижу белый пепел
Но черты лица
Мне не расскажут
Что есть пепел, белый, белый пепел

Weiße Asche

Makellos weiß, Lippen aschenfarben
Ein Meer von Schmerz im Leben, doch es gibt eine weiße Insel
Makellos weiß, leuchtet das Licht eines Kometen
Sündenlos hell, makellos weiß
Nein, das ganze Leben ist schwarz, wie Teer vom Asphalt
Ich sehe Licht und brauche es nicht, es reicht
Ich bin nur eine Blume, die aus ihren eigenen Brüdern wächst
Strebt in den Garten zu den Artgenossen
Nein, aber die Stille kam schneller, als die Seele zu singen begann
Als die Seele zu singen begann
Und das Licht leuchte, geh mit mir
Hand in Hand mit der Stille
Eine Träne auf der Wange
Ich schaue in deine Augen
Und sehe weiße Asche
Aber die Gesichtszüge
Werden mir nicht verraten
Was Asche ist, weiße, weiße Asche
Wir sind im Morgengrauen, im Schneesturm des Zerfalls
Wir beißen uns in den Schwanz und das ist wohl die Abrechnung
Meine Ängste verstecke ich leise unter der Rüstung
Um all jene zu führen, die nicht ganz richtig im Kopf sind
Über dem Schlachthaus kreisen Raben, und das ist ein ewiger Kreislauf
Uns empfangen die Tore himmlischer Hallen, denn wir brennen mit heiligem Feuer
Und unsere Knochen sind weißer als am Tag, doch wir schöpfen mit dir Salböl
Und wie lange leben, das Gemach hegend, wo es stickig und schrecklich schwarz ist
Und ich brenne, ich erlösche, wieder, hey hey hey
Und ich gebe, ich nehme, wieder, hey hey hey
Und ich brenne, ich erlösche, wieder, hey hey hey
Und ich gebe, ich nehme, wieder, hey hey hey
Weiße Asche, wir kommen als Schneizyklon
Weiße Asche, wir setzen uns als saurer Regen ab
Weiße Asche, egal, was wir als Nächstes erwarten
Weiße Asche, wir kommen als Schneizyklon
Brenne, leuchte, die ganze Welt - eine Aschehalde aus dem Paradies, in der Aschehalde verwundet
Aber du
Brenne, leuchte, flicke die Wunden mit Staub
Die Aschehalde weißer als das Paradies
Brenne, leuchte, wir sind frei wie Möwen
Die sorglos fliegen
Verabschiede dich nicht
Eine Träne auf der Wange
Ich schaue in deine Augen
Und sehe weiße Asche
Aber die Gesichtszüge
Werden mir nicht verraten
Was Asche ist, weiße, weiße Asche
Eine Träne auf der Wange
Ich schaue in deine Augen
Und sehe weiße Asche
Aber die Gesichtszüge
Werden mir nicht verraten
Was Asche ist, weiße, weiße Asche