K.Moriz - Холод на губах (Intro) [Prod. by TOMDEVILART] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни K.Moriz - Холод на губах (Intro) [Prod. by TOMDEVILART]




Холод на губах (Intro) [Prod. by TOMDEVILART]
Le froid sur les lèvres (Intro) [Prod. by TOMDEVILART]
В чистом поле, где растут ирисы
Dans un champ pur, les iris poussent
Мне бы хоть за что-то ухватится
J'aimerais m'accrocher à quelque chose
В чистом поле, девственно-лучистом
Dans un champ pur, virginal et lumineux
Буду я гоняться за синицей
Je vais courir après un bleuet
На плече у меня
Sur mon épaule
Только чистые ножи
Seulement des couteaux propres
Я сказал, что люблю
J'ai dit que je t'aime
Значит что-то пережил
Donc j'ai vécu quelque chose
Каждый раз - ветер вслед
Chaque fois - le vent dans le dos
Леденящий ветер вслед
Un vent glacial dans le dos
Но на сердце пару шрамов
Mais sur mon cœur, quelques cicatrices
Согревают пеплом тень
Réchauffent l'ombre avec des cendres
И даже 10 ножевых теперь не выглядят так больно
Et même 10 coups de couteau ne semblent plus si douloureux maintenant
Ведь я люблю твои слова, и это правда вроде
Parce que j'aime tes mots, et c'est vrai, tu sais
И каждый раз я верю, а через день я заливаю в тело пойло
Et chaque fois, je crois, et le lendemain, je remplis mon corps de poison
Но посеревший мир циничен, а я боюсь тебя или чего-либо
Mais le monde gris est cynique, et j'ai peur de toi ou de quoi que ce soit
Ветер шекочет лицо
Le vent chatouille mon visage
Бежим под кислотным дождем
On court sous la pluie acide
Достал я паленый хо
J'ai sorti un ho pas cher
Мы пьем и рыдаем навзрыд
On boit et on pleure à chaudes larmes
Мы пьем, пьем, и целуем
On boit, on boit, et on s'embrasse
Пьем, пьем, не друг друга
On boit, on boit, pas l'un l'autre
Холод на губах
Le froid sur les lèvres
Холод на губах, подруга
Le froid sur les lèvres, mon amie
Ветер шекочет лицо
Le vent chatouille mon visage
Бежим под кислотным дождем
On court sous la pluie acide
Достал я паленый хо
J'ai sorti un ho pas cher
Мы пьем и рыдаем навзрыд
On boit et on pleure à chaudes larmes
Мы пьем, пьем, и целуем
On boit, on boit, et on s'embrasse
Пьем, пьем, не друг друга
On boit, on boit, pas l'un l'autre
Холод на губах
Le froid sur les lèvres
Холод на губах, подруга
Le froid sur les lèvres, mon amie
Ветер шекочет лицо
Le vent chatouille mon visage
Бежим под кислотным дождем
On court sous la pluie acide
Достал я паленый хо
J'ai sorti un ho pas cher
Мы пьем и рыдаем навзрыд
On boit et on pleure à chaudes larmes
Мы пьем, пьем, и целуем
On boit, on boit, et on s'embrasse
Пьем, пьем, не друг друга
On boit, on boit, pas l'un l'autre
Холод на губах
Le froid sur les lèvres
Холод на губах, подруга
Le froid sur les lèvres, mon amie





Авторы: можайкин андрей владимирович, данилин кирилл сергеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.