Текст и перевод песни K.Moriz - Чёрный гиацинт
Каждый
день,
метелью
света
озаряет
мою
тень
Every
day,
a
tempest
of
light
illuminates
my
shadow
Каждый
страх
обильным
снегом
- засыпает
канитель
Each
fear
- an
abundant
snowfall
- buries
the
endless
tedium
От
заката
до
рассвета,
я
боюсь
шагнуть
назад
From
dusk
till
dawn,
I
fear
to
take
a
step
back
Знаешь,
больше
я
боюсь
лишь
на
месте
так
стоять
You
know,
I
fear
even
more
to
just
stand
still
И
я
иду
And
I
venture
on
Только
вперед,
я
Only
forward,
I
Не
смотря
на
все
Despite
everything
Только
вперед
Only
forward
Закройся
на
все
замки,
я
открою
их
Lock
yourself
up
with
all
the
bolts,
I
will
unlock
them
Я
открою
все
двери,
мне
плевать
на
них
I
will
open
all
the
doors,
I
spit
on
them
Город
серый,
как
дым,
как
и
люди
в
нем
City
grey,
like
smoke,
like
people
in
it
Но
я
поверю
им,
я
поверю
и
пойдем
But
I
will
believe
them,
I
will
believe
and
let's
go
Только
вперед
Only
forward
Сметая
все
на
своем
пути
Sweeping
away
everything
in
my
path
Черт
возьми
Damn
it
Узник
плоти
на
крови
Prisoner
of
flesh
and
blood
Я
черный
гиацинт,
проросший
на
любви
I
am
a
black
hyacinth,
sprouted
from
love
С
тех
самых
пор,
что
я
поклялся
на
крови
From
that
very
moment,
that
I
swore
on
blood
Весь
мир
The
whole
world
Для
них
For
them
Ни
капли
не
достанется,
пойми,
пойми
Not
a
drop
will
be
left,
understand,
understand
Я
черный
гиацинт,
проросший
на
любви
I
am
a
black
hyacinth,
sprouted
from
love
Не
ври
Don't
lie
Ты
знал
You
knew
А
я
кричал
от
боли
But
I
was
screaming
from
the
pain
Не
ври
Don't
lie
Ты
знал
You
knew
Но
я
наверное
тоже
But
maybe
I
too
Обранил
стиллет
Dropped
the
stiletto
Прорастай
прошу
Please,
sprout
Черный,
словно
свет
Black,
as
the
light
Я
кричу
в
пустоту
I
am
screaming
into
the
void
Я
черный
гиацинт,
проросший
на
любви
I
am
a
black
hyacinth,
sprouted
from
love
С
тех
самых
пор,
что
я
поклялся
на
крови
From
that
very
moment,
that
I
swore
on
blood
Весь
мир
The
whole
world
Для
них
For
them
Ни
капли
не
достанется,
пойми,
пойми
Not
a
drop
will
be
left,
understand,
understand
Я
черный
гиацинт,
проросший
на
любви
I
am
a
black
hyacinth,
sprouted
from
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.