K-Narias feat. Miguel Sáez - Diselo (feat. Miguel Saez) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни K-Narias feat. Miguel Sáez - Diselo (feat. Miguel Saez)




Diselo (feat. Miguel Saez)
Dis-le (feat. Miguel Saez)
No, no, no, no
Non, non, non, non
Oye
Écoute
No, no, no, no
Non, non, non, non
Miguel... Sáez
Miguel... Sáez
K-Narias... K-Narias
K-Narias... K-Narias
Yeaahh
Yeaahh
Dicen que tienes un nuevo amor
Ils disent que tu as un nouvel amour
Que ya te olvidaste de
Que tu as déjà oublié de moi
Y que te hace sentir mil cosas
Et qu'il te fait sentir mille choses
Que yo nunca te hice sentir
Que je ne t'ai jamais fait ressentir
Pero le mientes
Mais tu lui mens
Yo que lo engañas
Je sais que tu le trompes
Haciéndole creer que eres feliz
En lui faisant croire que tu es heureuse
Que no vas a olvidarte de
Que tu ne vas pas m'oublier
Que nunca olvidarás mi nombre
Que tu ne vas jamais oublier mon nom
Que siempre serás mi mujer
Que tu seras toujours ma femme
Y yo siempre seré tu hombre
Et que je serai toujours ton homme
Que no voy a olvidarme de ti
Que je ne vais pas m'oublier de toi
Que nunca olvidaré tu nombre
Que je ne vais jamais oublier ton nom
Que yo siempre seré tu mujer
Que tu seras toujours ma femme
Y siempre serás mi hombre
Et que tu seras toujours mon homme
Uoooooooh
Uoooooooh
Baby díselo...
Bébé, dis-le lui...
Baby díselo...
Bébé, dis-le lui...
O le dices mira, o le digo yo
Soit tu lui dis, soit je le fais
Papi díselo...
Papi, dis-le lui...
Papi díselo...
Papi, dis-le lui...
O le dices mira, o le digo yo
Soit tu lui dis, soit je le fais
Cuando me bese extrañaré tus labios
Quand je t'embrasserai, je vais manquer tes lèvres
Cuando me toque extrañaré tus manos
Quand je te toucherai, je vais manquer tes mains
Yo le podré decir te quiero,
Je peux lui dire "je t'aime",
Pero nunca le diré te amo
mais je ne lui dirai jamais "je t'adore"
No se por qué
Je ne sais pas pourquoi
Se me hace tan difícil olvidarte
C'est si difficile de t'oublier
Acéptalo, que no puedes vivir sin
Accepte-le, tu ne peux pas vivre sans moi
Que no vas a olvidarte de
Que tu ne vas pas m'oublier
Que nunca olvidarás mi nombre
Que tu ne vas jamais oublier mon nom
Que siempre serás mi mujer
Que tu seras toujours ma femme
Y yo siempre seré tu hombre
Et que je serai toujours ton homme
Que no voy a olvidarme de ti
Que je ne vais pas m'oublier de toi
Que nunca olvidaré tu nombre
Que je ne vais jamais oublier ton nom
Que yo siempre seré tu mujer
Que tu seras toujours ma femme
Y siempre serás mi hombre
Et que tu seras toujours mon homme
Uoooooooh
Uoooooooh
Baby díselo...
Bébé, dis-le lui...
Baby díselo...
Bébé, dis-le lui...
O le dices mira, o le digo yo
Soit tu lui dis, soit je le fais
Papi díselo...
Papi, dis-le lui...
Papi díselo...
Papi, dis-le lui...
O le dices mira, o le digo yo
Soit tu lui dis, soit je le fais
Cuando llegue la primavera... primavera...
Quand le printemps arrive... printemps...
Una lágrima caerá
Une larme tombera
Una lágrima, de tus ojos mami.
Une larme de tes yeux, maman.
Será de mis ojos
Elle sera de mes yeux
Cuando tu recuerdo... tu recuerdo...
Quand ton souvenir... ton souvenir...
Me haga llorar... te haga llorar...
Me fera pleurer... te fera pleurer...
De felicidad
De bonheur
Pero yo se bien qué
Mais je sais bien que
Si aunque quieras olvidarme no podrás hacerlo
Même si tu veux m'oublier, tu ne pourras pas le faire
Y aunque quieras odiarme tampoco lo harás
Et même si tu veux me haïr, tu ne le feras pas non plus
Por que amores como el nuestro, fácil no se olvidan
Parce que les amours comme le nôtre, on ne les oublie pas facilement
Y vas a amarme hasta la eternidad
Et tu vas m'aimer jusqu'à l'éternité
Pasarán los días, los meses, los años
Les jours, les mois, les années passeront
Y no aguantarás, volverás
Et tu ne tiendras pas, tu reviendras
Para que te haga mi mujer
Pour que je fasse de toi ma femme
Que no vas a olvidarte de
Que tu ne vas pas m'oublier
Que nunca olvidarás mi nombre
Que tu ne vas jamais oublier mon nom
Que tu siempre serás mi mujer
Que tu seras toujours ma femme
Y yo siempre seré tu hombre
Et que je serai toujours ton homme
Que no voy a olvidarme de ti
Que je ne vais pas m'oublier de toi
Que nunca olvidaré tu nombre
Que je ne vais jamais oublier ton nom
Que yo siempre seré tu mujer
Que tu seras toujours ma femme
Y siempre serás mi hombre
Et que tu seras toujours mon homme
Uoooooooh
Uoooooooh
Baby díselo...
Bébé, dis-le lui...
Baby díselo...
Bébé, dis-le lui...
O le dices mira, o le digo yo
Soit tu lui dis, soit je le fais
Papi díselo... díselo
Papi, dis-le lui... dis-le lui
Papi díselo... papi díselo
Papi, dis-le lui... papi dis-le lui
O le dices mira, o le digo yo
Soit tu lui dis, soit je le fais
K-Narias
K-Narias
Miguel Sáez
Miguel Sáez
Oleses... papi díselo
Oleses... papi, dis-le lui
Romántiqueando mami
Romantiqueando mami
O le dices tú, o le digo yo
Soit tu lui dis, soit je le fais
Cantándote romántico
Je te chante romantique
Miguel Sáez
Miguel Sáez
K-Narias
K-Narias





K-Narias feat. Miguel Sáez - Diselo (feat. Miguel Saez)
Альбом
Diselo (feat. Miguel Saez)
дата релиза
19-05-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.