Текст и перевод песни K-Narias feat. Miguel Sáez - Diselo (feat. Miguel Saez)
Diselo (feat. Miguel Saez)
Скажи ему (при участии Мигеля Саэса)
No,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет
No,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет
Miguel...
Sáez
Мигель...
Саэс
K-Narias...
K-Narias
К-Нариас...
К-Нариас
Dicen
que
tienes
un
nuevo
amor
Говорят,
у
тебя
новый
любимый
Que
ya
te
olvidaste
de
mí
Что
ты
уже
забыла
меня
Y
que
te
hace
sentir
mil
cosas
И
что
он
заставляет
тебя
чувствовать
тысячу
вещей
Que
yo
nunca
te
hice
sentir
Которые
я
никогда
не
заставлял
тебя
чувствовать
Pero
tú
le
mientes
Но
ты
лжёшь
ему
Yo
sé
que
lo
engañas
Я
знаю,
что
ты
его
обманываешь
Haciéndole
creer
que
eres
feliz
Заставляя
поверить,
что
ты
счастлива
Que
no
vas
a
olvidarte
de
mí
Что
ты
не
забудешь
меня
Que
nunca
olvidarás
mi
nombre
Что
ты
никогда
не
забудешь
моё
имя
Que
tú
siempre
serás
mi
mujer
Что
ты
всегда
будешь
моей
женщиной
Y
yo
siempre
seré
tu
hombre
А
я
всегда
буду
твоим
мужчиной
Que
no
voy
a
olvidarme
de
ti
Что
я
не
забуду
тебя
Que
nunca
olvidaré
tu
nombre
Что
я
никогда
не
забуду
твоё
имя
Que
yo
siempre
seré
tu
mujer
Что
я
всегда
буду
твоей
женщиной
Y
tú
siempre
serás
mi
hombre
А
ты
всегда
будешь
моим
мужчиной
Baby
díselo...
Малышка,
скажи
ему...
Baby
díselo...
Малышка,
скажи
ему...
O
le
dices
tú
mira,
o
le
digo
yo
Или
скажи
ему
сама,
или
скажу
я
Papi
díselo...
Детка,
скажи
ему...
Papi
díselo...
Детка,
скажи
ему...
O
le
dices
tú
mira,
o
le
digo
yo
Или
скажи
ему
сама,
или
скажу
я
Cuando
me
bese
extrañaré
tus
labios
Когда
он
меня
поцелует,
я
буду
скучать
по
твоим
губам
Cuando
me
toque
extrañaré
tus
manos
Когда
он
коснётся
меня,
я
буду
скучать
по
твоим
рукам
Yo
le
podré
decir
te
quiero,
Я
могу
сказать
ему
"я
тебя
люблю",
Pero
nunca
le
diré
te
amo
Но
никогда
не
скажу
"я
тебя
обожаю"
No
se
por
qué
Не
знаю
почему,
Se
me
hace
tan
difícil
olvidarte
Мне
так
трудно
тебя
забыть
Acéptalo,
que
no
puedes
vivir
sin
mí
Признай,
что
ты
не
можешь
жить
без
меня
Que
no
vas
a
olvidarte
de
mí
Что
ты
не
забудешь
меня
Que
nunca
olvidarás
mi
nombre
Что
ты
никогда
не
забудешь
моё
имя
Que
tú
siempre
serás
mi
mujer
Что
ты
всегда
будешь
моей
женщиной
Y
yo
siempre
seré
tu
hombre
А
я
всегда
буду
твоим
мужчиной
Que
no
voy
a
olvidarme
de
ti
Что
я
не
забуду
тебя
Que
nunca
olvidaré
tu
nombre
Что
я
никогда
не
забуду
твоё
имя
Que
yo
siempre
seré
tu
mujer
Что
я
всегда
буду
твоей
женщиной
Y
tú
siempre
serás
mi
hombre
А
ты
всегда
будешь
моим
мужчиной
Baby
díselo...
Малышка,
скажи
ему...
Baby
díselo...
Малышка,
скажи
ему...
O
le
dices
tú
mira,
o
le
digo
yo
Или
скажи
ему
сама,
или
скажу
я
Papi
díselo...
Детка,
скажи
ему...
Papi
díselo...
Детка,
скажи
ему...
O
le
dices
tú
mira,
o
le
digo
yo
Или
скажи
ему
сама,
или
скажу
я
Cuando
llegue
la
primavera...
primavera...
Когда
придёт
весна...
весна...
Una
lágrima
caerá
Слезка
упадёт
Una
lágrima,
de
tus
ojos
mami.
Слезка,
из
твоих
глаз,
малышка.
Será
de
mis
ojos
Это
будет
из
моих
глаз
Cuando
tu
recuerdo...
tu
recuerdo...
Когда
твои
воспоминания...
твои
воспоминания...
Me
haga
llorar...
te
haga
llorar...
Заставят
меня
плакать...
заставят
тебя
плакать...
Pero
yo
se
bien
qué
Но
я
хорошо
знаю
Si
aunque
quieras
olvidarme
no
podrás
hacerlo
Что
даже
если
ты
захочешь
забыть
меня,
ты
не
сможешь
Y
aunque
quieras
odiarme
tampoco
lo
harás
И
даже
если
ты
захочешь
ненавидеть
меня,
ты
тоже
не
сможешь
Por
que
amores
como
el
nuestro,
fácil
no
se
olvidan
Потому
что
нашу
любовь
легко
не
забыть
Y
tú
vas
a
amarme
hasta
la
eternidad
И
ты
будешь
любить
меня
до
вечности
Pasarán
los
días,
los
meses,
los
años
Пройдут
дни,
месяцы,
годы
Y
no
aguantarás,
volverás
И
ты
не
выдержишь,
вернёшься
Para
que
te
haga
mi
mujer
Чтобы
я
сделал
тебя
своей
женщиной
Que
no
vas
a
olvidarte
de
mí
Что
ты
не
забудешь
меня
Que
nunca
olvidarás
mi
nombre
Что
ты
никогда
не
забудешь
моё
имя
Que
tu
siempre
serás
mi
mujer
Что
ты
всегда
будешь
моей
женщиной
Y
yo
siempre
seré
tu
hombre
А
я
всегда
буду
твоим
мужчиной
Que
no
voy
a
olvidarme
de
ti
Что
я
не
забуду
тебя
Que
nunca
olvidaré
tu
nombre
Что
я
никогда
не
забуду
твоё
имя
Que
yo
siempre
seré
tu
mujer
Что
я
всегда
буду
твоей
женщиной
Y
tú
siempre
serás
mi
hombre
А
ты
всегда
будешь
моим
мужчиной
Baby
díselo...
Малышка,
скажи
ему...
Baby
díselo...
Малышка,
скажи
ему...
O
le
dices
tú
mira,
o
le
digo
yo
Или
скажи
ему
сама,
или
скажу
я
Papi
díselo...
díselo
Детка,
скажи
ему...
скажи
ему
Papi
díselo...
papi
díselo
Детка,
скажи
ему...
детка,
скажи
ему
O
le
dices
tú
mira,
o
le
digo
yo
Или
скажи
ему
сама,
или
скажу
я
Oleses...
papi
díselo
Олесес...
детка,
скажи
ему
Romántiqueando
mami
Романтикуем,
малышка
O
le
dices
tú,
o
le
digo
yo
Или
скажи
ему
сама,
или
скажу
я
Cantándote
romántico
Пою
тебе
романтику
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.