Текст и перевод песни K-Narias - Las Que Mandan

Las Que Mandan

Son las nenas las que mandan
Son las nenas las que mandan
Son las nenas las que mandan
Aquí no se vino a hablar
Se vino a bailar
Esta noche no se puede malgastar
Movimiento de cadera para alante y para atrás
Lo repiten uno y lo repiten mas
Mano en la cintura pegao pegao pegao pegao uooo
Mano en la cintura pegao pegao pegao pegao uooo
Haciendo en rakata, rakata ta ta
Me tienes bien mal con ese rakata rakata t ata
Me tienes bien mal con ese

Aquí no se habla, se baila
Aquí son las nenas las que mandan
Y media vuelta hasta que la espalda.
Aquí son las nenas las que mandan.
Hoy sin nos vamos a toda.
La mano piña a compas sola, pa la pista llego la hora
Mi cuerpo lo que pide calle, pide rumba
Si te gusta como me muevo me zumbas
Ven y baila conmigo en el medio de la pista
Este movimiento puede anular tu vista
Yo no se, no se si tu resistas
Todas mis señales dicen que estoy lista.
Haciendo el rakata, rakata ta ta
Me tienes bien mal con ese rakata rakata t ata
Me tienes bien mal con ese rakata

Aquí no se habla, se baila
Aquí son las nenas las que mandan
Y media vuelta hasta que la espalda.
Aquí son las nenas las que mandan.
Hoy sin nos vamos a toda.
La mano piña a compas sola, pa la pista llego la hora

Yo traigo un poco de la vieja escuela
Para que los nuevos bailen a su manera
Ven y rompe bailando que esto es cosa buena
Alegría corre por tus venas
Yo soy candela, fuego, cuidao que te quemas
Bailando se arreglan todos los problemas.

Aquí no se vino a hablar
Se vino a bailar

Esta noche no se puede malgastar
Movimiento de caderas para alante y para atrás
Lo repiten uno y lo repiten mas
Mano en la cintura pegao pegao pegao pegao uooo
Mano en la cintura pegao pegao pegao
Haciendo en rakata, rakata ta ta
Me tienes bien mal con ese rakata rakata t ata
Me tienes bien mal con ese

Aquí no se habla, se baila
Aquí son las nenas las que mandan
Y media vuelta hasta que la espalda.
Aquí son las nenas las que mandan.
KNarias Volvieron las gatas más finas...
M2 Music
Master Chris

C'est nous qui commandons

Ce sont les filles qui commandent
Ce sont les filles qui commandent
Ce sont les filles qui commandent
On est pas venu pour parler
On est venu pour danser
Cette nuit ne peut pas être gaspillée
Mouvements de hanche, devant et derrière
Ils le répètent, ils le répètent encore
Main sur les hanches, serré serré serré serré uooo
Main sur les hanches, serré serré serré serré uooo
Faisant du rakata, rakata ta ta
Tu me rends folle avec ce rakata rakata t ata
Tu me rends folle avec ce

On ne parle pas, on danse
Ce sont les filles qui commandent
Et demi-tour jusqu'à ce que le dos.
Ce sont les filles qui commandent.
Aujourd'hui, on se donne à fond.
La main en poing au rythme, c'est l'heure de la piste
Mon corps veut la rue, veut la rumba
Si tu aimes comment je bouge, siffle-moi
Viens danser avec moi au milieu de la piste
Ce mouvement peut te faire perdre la vue
Je ne sais pas si tu peux résister
Tous mes signaux disent que je suis prête.
Faisant du rakata, rakata ta ta
Tu me rends folle avec ce rakata rakata t ata
Tu me rends folle avec ce rakata

On ne parle pas, on danse
Ce sont les filles qui commandent
Et demi-tour jusqu'à ce que le dos.
Ce sont les filles qui commandent.
Aujourd'hui, on se donne à fond.
La main en poing au rythme, c'est l'heure de la piste

J'apporte un peu de la vieille école
Pour que les nouveaux dansent à leur manière
Viens et déchaîne-toi en dansant, c'est du bon
La joie coule dans tes veines
Je suis le feu, attention à ne pas te brûler
Tous les problèmes se résolvent en dansant.

On est pas venu pour parler
On est venu pour danser

Cette nuit ne peut pas être gaspillée
Mouvements de hanche, devant et derrière
Ils le répètent, ils le répètent encore
Main sur les hanches, serré serré serré serré uooo
Main sur les hanches, serré serré serré
Faisant du rakata, rakata ta ta
Tu me rends folle avec ce rakata rakata t ata
Tu me rends folle avec ce

On ne parle pas, on danse
Ce sont les filles qui commandent
Et demi-tour jusqu'à ce que le dos.
Ce sont les filles qui commandent.
KNarias, les filles les plus fines sont de retour...
M2 Music
Master Chris