Текст и перевод песни K-Narias - Llegó el Carnaval

Llegó el Carnaval

In to the music
K-Narias

Ya llegó el carnaval
Y yo quiero
Y yo quiero ver
A to' el mundo bailando
Vamos pa' la fiesta que el momento llegó
Dale gózalo
Disfrútalo
Hoy vamos a perder el control

Que suenen los tambores, vamos a vacilar
Ya comenzó la fiesta, ya llegó el carnaval
Y que suenen los tambores, vamos a vacilar
Ya comenzó la fiesta, ya llegó el carnaval
Y que suenen los tambores, ya llegó el carnaval
No quiero que nadie llore, ya llegó el carnaval
La musiquita pa' los dolores, ya llegó el carnaval
No hay que llorar, la vida es un carnaval

Ya llegó el carnaval y yo vo'a rumbiar
Esta noche la fiesta se va a formar
Hasta por la mañana no vo'a parar
Trae la botella para celebrar
To' el mundo pa'quí, pa'quí, pa'quí
To' el mundo pa'llá, pa'llá, pa'llá
Pasito pa'lante, pasito pa'trás
Mueve la cintura que esto es pa' gozar
To' el mundo pa'quí, pa'quí, pa'quí
To' el mundo pa'llá, pa'llá, pa'llá
Pasito pa'lante, pasito pa'trás
Mueve la cintura que esto es pa' gozar

Que suenen los tambores, vamos a vacilar
Ya comenzó la fiesta, ya llegó el carnaval
Y que suenen los tambores, vamos a vacilar
Ya comenzó la fiesta, ya llegó el carnaval
Y que suenen los tambores, ya llegó el carnaval
No quiero que nadie llore, ya llegó el carnaval
La musiquita pa' los dolores, ya llegó el carnaval
No hay que llorar, la vida es un carnaval

Gran Canaria eh
La Graciosa eh
Tenerife eh
La Palma eh
Lanzarote eh
El Hierro eh
Fuerteventura eh
La Gomera eh
Apúrate y ponte tu mascarita
Que no se te olvide la purpurina
Dale que llegó la alegría
Hoy vamo' a empatar la noche con el día
Ponte tu disfraz, y sale' pa' la calle
Olvídate de los problemas
Que ya se formó la gozadera
Que suenen los tambores (los tambores), vamos a vacilar
Ya comenzó la fiesta, ya llegó el carnaval
Y que suenen los tambores, vamos a vacilar
Ya comenzó la fiesta, ya llegó el carnaval
Y que suenen los tambores, ya llegó el carnaval
No quiero que nadie llore, ya llegó el carnaval
La musiquita pa' los dolores, ya llegó el carnaval
No hay que llorar, la vida es un carnaval

Dj, dj dale mambo vamos
Dale mambo
K-Narias
La vida es un carnaval
Hay que disfrutar del carnaval
Esto es lo que hay

Le Carnaval est arrivé

Dans la musique
K-Narias

Le Carnaval est arrivé
Et je veux
Et je veux voir
Tout le monde danser
Allons à la fête, le moment est venu
Profite-en
Profite-en
Aujourd'hui, nous allons perdre le contrôle

Que les tambours résonnent, allons nous amuser
La fête a commencé, le Carnaval est arrivé
Et que les tambours résonnent, allons nous amuser
La fête a commencé, le Carnaval est arrivé
Et que les tambours résonnent, le Carnaval est arrivé
Je ne veux que personne ne pleure, le Carnaval est arrivé
La musique pour les douleurs, le Carnaval est arrivé
Il ne faut pas pleurer, la vie est un Carnaval

Le Carnaval est arrivé et je vais faire la fête
Ce soir, la fête va se former
Je ne vais pas m'arrêter avant le matin
Apporte la bouteille pour célébrer
Tout le monde ici, ici, ici
Tout le monde là-bas, là-bas, là-bas
Un pas en avant, un pas en arrière
Bouge les hanches, c'est pour s'amuser
Tout le monde ici, ici, ici
Tout le monde là-bas, là-bas, là-bas
Un pas en avant, un pas en arrière
Bouge les hanches, c'est pour s'amuser

Que les tambours résonnent, allons nous amuser
La fête a commencé, le Carnaval est arrivé
Et que les tambours résonnent, allons nous amuser
La fête a commencé, le Carnaval est arrivé
Et que les tambours résonnent, le Carnaval est arrivé
Je ne veux que personne ne pleure, le Carnaval est arrivé
La musique pour les douleurs, le Carnaval est arrivé
Il ne faut pas pleurer, la vie est un Carnaval

Grande Canarie, eh
La Graciosa, eh
Tenerife, eh
La Palma, eh
Lanzarote, eh
El Hierro, eh
Fuerteventura, eh
La Gomera, eh
Dépêche-toi et mets ton masque
N'oublie pas les paillettes
Vas-y, la joie est arrivée
Aujourd'hui, on va égaler la nuit avec le jour
Mets ton costume, et sors dans la rue
Oublie les problèmes
La fête est déjà là
Que les tambours résonnent (les tambours), allons nous amuser
La fête a commencé, le Carnaval est arrivé
Et que les tambours résonnent, allons nous amuser
La fête a commencé, le Carnaval est arrivé
Et que les tambours résonnent, le Carnaval est arrivé
Je ne veux que personne ne pleure, le Carnaval est arrivé
La musique pour les douleurs, le Carnaval est arrivé
Il ne faut pas pleurer, la vie est un Carnaval

DJ, DJ, donne du mambo
Donne du mambo
K-Narias
La vie est un Carnaval
Il faut profiter du Carnaval
C'est comme ça