Текст и перевод песни K-Narias - Ni Tu Ni Yo

Ni Tu Ni Yo

Cuantas veces no escapado del amor
Muchas veces
No quiero, no quiero
Se que intenta arrojarme de ese amor
Que no la entiendo
No quiero, no quiero
No me interesa ligarme contigo
Ni tu ni yo ni yo ni tu ni tu ni yo queremos
Y tan siquiera que seas mi amigo
No quiero, no quiero
No quiero nada que sea de tu cuerpo
Ni tu ni yo ni yo ni tu ni tu ni yo queremos
Vete de aqui que no eres bien venido ...

Mil historietas mas cuentos del amor
Un millón de novelas mentiras que no acabaran
No me interesan promesas ni emociones
Nada de esos cuentos mentiras que no acabaran

Nananananananananana
Nananananananananana
Nananananananananana
Nanananana

Yo no quiero nada que tenga que ver contigo
No soy una tonta me di cuenta que as mentido
No quiero detalles date cuenta me as perdido
Entiende de una vez que no quiero nada contigo
No me interesa ligarme contigo
Ni tu ni yo ni yo ni tu ni tu ni yo queremos
Y tan siquiera que seas mi amigo
No quiero, no quiero
No quiero nada que sea de tu cuerpo
Ni tu ni yo ni yo ni tu ni tu ni yo queremos
Vete de aquí que no eres bien venido ... wowowo

Mil historietas mas cuentos del amor
Un millón de novelas mentiras que no acabaran
No me interesan promesas ni emociones
Nada de esos cuentos mentiras que no acabaran

Nananananananananana
Nananananananananana
Nananananananananana
Nanananana

(Muchas veces e escapado del amor
No quiero, no quiero)

Mil historietas mas cuentos del amor
Un millón de novelas mentiras que no acabaran
No me interesan promesas ni emociones
Nada de esos cuentos mentiras que no acabaran

Nananananananananana
Nananananananananana
Nananananananananana
Nanananana

Nananananananananana
Nananananananananana
Nananananananananana
Nanananana

Ni Tu Ni Yo

Combien de fois ai-je fui l'amour
Trop souvent
Je ne veux pas, je ne veux pas
Je sais que tu essaies de me tirer de cet amour
Que je ne comprends pas
Je ne veux pas, je ne veux pas
Je ne suis pas intéressée à me lier à toi
Ni toi ni moi ni moi ni toi ni toi ni moi ne voulons
Et même que tu sois mon ami
Je ne veux pas, je ne veux pas
Je ne veux rien qui soit de ton corps
Ni toi ni moi ni moi ni toi ni toi ni moi ne voulons
Va-t'en d'ici, tu n'es pas le bienvenu...

Des milliers d'histoires, des contes d'amour
Un million de romans, des mensonges qui ne finiront jamais
Je ne suis pas intéressée par les promesses ni les émotions
Rien de ces contes, mensonges qui ne finiront jamais

Nananananananananana
Nananananananananana
Nananananananananana
Nanananana

Je ne veux rien qui ait à voir avec toi
Je ne suis pas une idiote, j'ai réalisé que tu as menti
Je ne veux pas de détails, tu vois, tu m'as perdue
Comprends une fois pour toutes que je ne veux rien de toi
Je ne suis pas intéressée à me lier à toi
Ni toi ni moi ni moi ni toi ni toi ni moi ne voulons
Et même que tu sois mon ami
Je ne veux pas, je ne veux pas
Je ne veux rien qui soit de ton corps
Ni toi ni moi ni moi ni toi ni toi ni moi ne voulons
Va-t'en d'ici, tu n'es pas le bienvenu... wowowo

Des milliers d'histoires, des contes d'amour
Un million de romans, des mensonges qui ne finiront jamais
Je ne suis pas intéressée par les promesses ni les émotions
Rien de ces contes, mensonges qui ne finiront jamais

Nananananananananana
Nananananananananana
Nananananananananana
Nanananana

(Combien de fois ai-je fui l'amour
Je ne veux pas, je ne veux pas)

Des milliers d'histoires, des contes d'amour
Un million de romans, des mensonges qui ne finiront jamais
Je ne suis pas intéressée par les promesses ni les émotions
Rien de ces contes, mensonges qui ne finiront jamais

Nananananananananana
Nananananananananana
Nananananananananana
Nanananana

Nananananananananana
Nananananananananana
Nananananananananana
Nanananana