Текст и перевод песни K-Narias - No Vale la Pena

No Vale la Pena

Hoy que no estas aquí
Puedo sentir,
Que ya no es lo mismo
Amar sufriendo así...
No vale la pena,
Sentirme así no vale la pena,
Enamorar con las manos llenas,
Saber que no soy tuya que pena...
Me he vuelto lejos de ti...
Asi se sufre, se llora
Y corren las horas
Tan lentas como gotas, poco a poco
Es tan fuerte, capaz de volverme loca
Yo lo presentí, no tuve valor
Para detenerlo antes de que
Se fuera de casa otra vez...
Y yo lloraba si ya él llegaba tarde
Y te portabas como todo un cobarde
Y me cansé...
Ahora mi cama, no es cama
Mi cuarto, no es cuarto
La sala, no es sala
Y cuando me levanto...
Me encuentro como en otra casa
Y perdí hasta mi nombre
Sin tí ya no quiero
Dormir en mi cama,
Dormir en mi cuarto,
Andar por la sala
Extrañandolo tanto...
Me hace sentir que vivo sin saber dónde.
Todo lo hechaste a perder,
Hoy sabrás lo que es perder,
Te tocó perder,
Ay ay ay, ay ay ay ay ay ay
Ie ie ie ie
Ay ay ay, ay ay ay ay ay ay
Ie ie ie ie
Ay ay ay, ay ay ay ay ay ay
Ie ie ie ie
Ay ay ay, ay ay ay ay ay ay
Ie ie ie ie
Ajáaa! k-narias! yes we are. waiis
Yo lo presentí, no tuve valor
Para detenerlo antes de que
Se fuera de casa otra vez...
Y yo lloraba si ya él llegaba tarde
Y te portabas como todo un cobarde
Me cansé...
Ahora mi cama, no es cama
Mi cuarto, no es cuarto
La sala, no es sala
Y cuando me levanto...
Me encuentro como en otra casa
Y perdí hasta mi nombre
Sin tí ya no quiero
Dormir en mi cama,
Dormir en mi cuarto,
Andar por la sala
Extrañandolo tanto...
Me hace sentir que vivo sin saber dónde.
Te tocó perder,
Ay ay ay, ay ay ay ay ay ay
Ie ie ie ie
Ay ay ay, ay ay ay ay ay ay
Ie ie ie ie
Ay ay ay, ay ay ay ay ay ay
Ie ie ie ie
Ay ay ay, ay ay ay ay ay ay
Ie ie ie ie

It's Not Worth It

Today that you're not here
I can feel,
That it's not the same anymore
Loving by suffering like this...
It's not worth it,
Feeling like this is not worth it,
Falling in love with empty hands,
Knowing that I'm not yours, what a shame...
I've become far from you...
This is how I am suffering, I am crying
And the hours pass
As slowly as drops, little by little
It is so strong, capable of driving me crazy
I had a feeling about it, I didn't have the courage
To stop it before you
Left home once again...
And I cried when you were late at night
And you acted like a big coward
And I got tired...
Now my bed, is not a bed
My room, is not a room
The living room, is not a living room
And when I get up...
I find myself like in a different house
And I have even lost my name
Without you I don't want
To sleep in my bed,
To sleep in my room,
To walk around the living room
Missing you so much...
It makes me feel like I'm living without knowing where.
You ruined everything,
Today you will know what it's like to lose,
It's your turn to lose,
Oh oh oh, oh oh oh oh oh oh
Yeah yeah yeah yeah
Oh oh oh, oh oh oh oh oh oh
Yeah yeah yeah yeah
Oh oh oh, oh oh oh oh oh oh
Yeah yeah yeah yeah
Oh oh oh, oh oh oh oh oh oh
Yeah yeah yeah yeah
Yeah! K-Narias! Yes we are. Waiis
I had a feeling about it, I didn't have the courage
To stop it before you
Left home once again...
And I cried when you were late at night
And you acted like a big coward
I got tired...
Now my bed, is not a bed
My room, is not a room
The living room, is not a living room
And when I get up...
I find myself like in a different house
And I have even lost my name
Without you I don't want
To sleep in my bed,
To sleep in my room,
To walk around the living room
Missing you so much...
It makes me feel like I'm living without knowing where.
It's your turn to lose,
Oh oh oh, oh oh oh oh oh oh
Yeah yeah yeah yeah
Oh oh oh, oh oh oh oh oh oh
Yeah yeah yeah yeah
Oh oh oh, oh oh oh oh oh oh
Yeah yeah yeah yeah
Oh oh oh, oh oh oh oh oh oh
Yeah yeah yeah yeah