K-Narias - No te vistas que no vas (versión original remasterizada) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни K-Narias - No te vistas que no vas (versión original remasterizada)




No te vistas que no vas (versión original remasterizada)
Ne t'habille pas, tu n'iras pas (version originale remasterisée)
Se te olvida que tenerme
Tu oublies que me posséder
No supiste valorarme
Tu n'as pas su me valoriser
Pero ahora que me ves con alguien
Mais maintenant que tu me vois avec quelqu'un d'autre
Pretendes reclamarme
Tu essaies de me réclamer
Y se te olvida que ignoraste
Et tu oublies que tu m'as ignorée
Se te olvida que me usaste
Tu oublies que tu t'es servi de moi
Pero ahora que me ves con alguien
Mais maintenant que tu me vois avec quelqu'un d'autre
Pretendes reclamarme
Tu essaies de me réclamer
Y no te vistas que no vas
Ne t'habille pas, tu n'iras pas
Ya no me vuelvas a buscar
Ne me cherche plus
Porque tu tiempo ya pasó
Parce que ton temps est passé
Y es que sin ti yo estoy mejor
Et sans toi, je vais mieux
Pero que no te vistas que no vas
Ne t'habille pas, tu n'iras pas
Ya no me vuelvas a buscar
Ne me cherche plus
Porque tu tiempo ya pasó
Parce que ton temps est passé
Y es que sin ti yo estoy mejor
Et sans toi, je vais mieux
Ya no quiero seguir contigo
Je ne veux plus être avec toi
Junto a ti yo viví un castigo
À tes côtés, j'ai vécu un châtiment
Acabaste con mi vida
Tu as mis fin à ma vie
Preferiste a mi amiga
Tu as préféré mon amie
Ya no quiero seguir contigo
Je ne veux plus être avec toi
Junto a ti yo viví un castigo
À tes côtés, j'ai vécu un châtiment
Acabaste con mi vida
Tu as mis fin à ma vie
Preferiste a mi amiga
Tu as préféré mon amie
Se te olvida que tenerme
Tu oublies que me posséder
No supiste valorarme
Tu n'as pas su me valoriser
Pero ahora que me ves con alguien
Mais maintenant que tu me vois avec quelqu'un d'autre
Pretendes reclamarme
Tu essaies de me réclamer
Y se te olvida que ignoraste
Et tu oublies que tu m'as ignorée
Se te olvida que me usaste
Tu oublies que tu t'es servi de moi
Pero ahora que me ves con alguien
Mais maintenant que tu me vois avec quelqu'un d'autre
Pretendes reclamarme
Tu essaies de me réclamer
Y no te vistas que no vas
Ne t'habille pas, tu n'iras pas
Ya no me vuelvas a buscar
Ne me cherche plus
Porque tu tiempo ya pasó
Parce que ton temps est passé
Y es que sin ti yo estoy mejor
Et sans toi, je vais mieux
Pero que no te vistas que no vas
Ne t'habille pas, tu n'iras pas
Ya no me vuelvas a buscar
Ne me cherche plus
Porque tu tiempo ya pasó
Parce que ton temps est passé
Y es que sin ti yo estoy mejor
Et sans toi, je vais mieux
Ya no quiero seguir contigo
Je ne veux plus être avec toi
Junto a ti yo viví un castigo
À tes côtés, j'ai vécu un châtiment
Acabaste con mi vida
Tu as mis fin à ma vie
Preferiste a mi amiga
Tu as préféré mon amie
Ya no quiero seguir contigo
Je ne veux plus être avec toi
Junto a ti yo viví un castigo
À tes côtés, j'ai vécu un châtiment
Acabaste con mi vida
Tu as mis fin à ma vie
Preferiste a mi amiga
Tu as préféré mon amie
Adiós! Lo nuestro termino porque yo tengo otro amor
Au revoir ! Notre histoire est terminée car j'ai un autre amour.
K-narias. Master mix!
K-narias. Master mix !
Y no te vistas que no vas
Ne t'habille pas, tu n'iras pas
Ya no me vuelvas a buscar
Ne me cherche plus
Porque tu tiempo ya pasó
Parce que ton temps est passé
Y es que sin ti yo estoy mejor
Et sans toi, je vais mieux
Pero que no te vistas que no vas
Ne t'habille pas, tu n'iras pas
Ya no me vuelvas a buscar
Ne me cherche plus
Porque tu tiempo ya pasó
Parce que ton temps est passé
Y es que sin ti yo estoy mejor
Et sans toi, je vais mieux
Ya no quiero seguir contigo
Je ne veux plus être avec toi
Junto a ti yo viví un castigo
À tes côtés, j'ai vécu un châtiment
Acabaste con mi vida
Tu as mis fin à ma vie
Preferiste a mi amiga
Tu as préféré mon amie
Ya no quiero seguir contigo
Je ne veux plus être avec toi
Junto a ti yo viví un castigo
À tes côtés, j'ai vécu un châtiment
Acabaste con mi vida
Tu as mis fin à ma vie
Preferiste a mi amiga
Tu as préféré mon amie
Me despido no sin antes confesarte una verdad
Je te quitte, mais pas avant de te révéler une vérité
Pero ahora que te veo con alguien
Mais maintenant que je te vois avec quelqu'un d'autre
Pa mi no vales ná.
Pour moi, tu ne vaux rien.





Авторы: Erika Ender, Isa Mebarak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.