K-Narias - No te vistas que no vas (versión original remasterizada) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни K-Narias - No te vistas que no vas (versión original remasterizada)




No te vistas que no vas (versión original remasterizada)
Не одевайся, ты никуда не идешь (оригинальная ремастированная версия)
Se te olvida que tenerme
Ты забыла, что иметь меня
No supiste valorarme
Ты не смогла оценить
Pero ahora que me ves con alguien
Но теперь, когда ты видишь меня с кем-то другим,
Pretendes reclamarme
Ты пытаешься предъявить на меня права.
Y se te olvida que ignoraste
И ты забыла, что игнорировала меня,
Se te olvida que me usaste
Ты забыла, что использовала меня,
Pero ahora que me ves con alguien
Но теперь, когда ты видишь меня с кем-то другим,
Pretendes reclamarme
Ты пытаешься предъявить на меня права.
Y no te vistas que no vas
И не одевайся, ты никуда не идешь,
Ya no me vuelvas a buscar
Больше не ищи меня,
Porque tu tiempo ya pasó
Потому что твое время прошло,
Y es que sin ti yo estoy mejor
И без тебя мне лучше.
Pero que no te vistas que no vas
Так что не одевайся, ты никуда не идешь,
Ya no me vuelvas a buscar
Больше не ищи меня,
Porque tu tiempo ya pasó
Потому что твое время прошло,
Y es que sin ti yo estoy mejor
И без тебя мне лучше.
Ya no quiero seguir contigo
Я больше не хочу быть с тобой,
Junto a ti yo viví un castigo
Быть с тобой было наказанием,
Acabaste con mi vida
Ты разрушила мою жизнь,
Preferiste a mi amiga
Ты предпочла мою подругу.
Ya no quiero seguir contigo
Я больше не хочу быть с тобой,
Junto a ti yo viví un castigo
Быть с тобой было наказанием,
Acabaste con mi vida
Ты разрушила мою жизнь,
Preferiste a mi amiga
Ты предпочла мою подругу.
Se te olvida que tenerme
Ты забыла, что иметь меня
No supiste valorarme
Ты не смогла оценить
Pero ahora que me ves con alguien
Но теперь, когда ты видишь меня с кем-то другим,
Pretendes reclamarme
Ты пытаешься предъявить на меня права.
Y se te olvida que ignoraste
И ты забыла, что игнорировала меня,
Se te olvida que me usaste
Ты забыла, что использовала меня,
Pero ahora que me ves con alguien
Но теперь, когда ты видишь меня с кем-то другим,
Pretendes reclamarme
Ты пытаешься предъявить на меня права.
Y no te vistas que no vas
И не одевайся, ты никуда не идешь,
Ya no me vuelvas a buscar
Больше не ищи меня,
Porque tu tiempo ya pasó
Потому что твое время прошло,
Y es que sin ti yo estoy mejor
И без тебя мне лучше.
Pero que no te vistas que no vas
Так что не одевайся, ты никуда не идешь,
Ya no me vuelvas a buscar
Больше не ищи меня,
Porque tu tiempo ya pasó
Потому что твое время прошло,
Y es que sin ti yo estoy mejor
И без тебя мне лучше.
Ya no quiero seguir contigo
Я больше не хочу быть с тобой,
Junto a ti yo viví un castigo
Быть с тобой было наказанием,
Acabaste con mi vida
Ты разрушила мою жизнь,
Preferiste a mi amiga
Ты предпочла мою подругу.
Ya no quiero seguir contigo
Я больше не хочу быть с тобой,
Junto a ti yo viví un castigo
Быть с тобой было наказанием,
Acabaste con mi vida
Ты разрушила мою жизнь,
Preferiste a mi amiga
Ты предпочла мою подругу.
Adiós! Lo nuestro termino porque yo tengo otro amor
Прощай! Между нами все кончено, потому что у меня есть другая любовь.
K-narias. Master mix!
K-narias. Master mix!
Y no te vistas que no vas
И не одевайся, ты никуда не идешь,
Ya no me vuelvas a buscar
Больше не ищи меня,
Porque tu tiempo ya pasó
Потому что твое время прошло,
Y es que sin ti yo estoy mejor
И без тебя мне лучше.
Pero que no te vistas que no vas
Так что не одевайся, ты никуда не идешь,
Ya no me vuelvas a buscar
Больше не ищи меня,
Porque tu tiempo ya pasó
Потому что твое время прошло,
Y es que sin ti yo estoy mejor
И без тебя мне лучше.
Ya no quiero seguir contigo
Я больше не хочу быть с тобой,
Junto a ti yo viví un castigo
Быть с тобой было наказанием,
Acabaste con mi vida
Ты разрушила мою жизнь,
Preferiste a mi amiga
Ты предпочла мою подругу.
Ya no quiero seguir contigo
Я больше не хочу быть с тобой,
Junto a ti yo viví un castigo
Быть с тобой было наказанием,
Acabaste con mi vida
Ты разрушила мою жизнь,
Preferiste a mi amiga
Ты предпочла мою подругу.
Me despido no sin antes confesarte una verdad
Я прощаюсь, но не могу не признаться в одной правде:
Pero ahora que te veo con alguien
Теперь, когда я вижу тебя с кем-то другим,
Pa mi no vales ná.
Для меня ты ничего не стоишь.





Авторы: Erika Ender, Isa Mebarak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.