K-Narias - Tu Novio y el Mío - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни K-Narias - Tu Novio y el Mío




Tu Novio y el Mío
Your Boyfriend and Mine
Ahhh como dise
Ahhh as he said
Ahora es el el que se va, se va, se va
Now he's the one that's leaving, leaving, leaving
Es que estaba liado contigo
Is that he was involved with you
Y a la vez se acostaba conmigo
And at the same time, he was sleeping with me
Andan las malas lenguas difamando
They say the wicked tongues defaming
Por ahí
That
Que me han visto con el a espaldas de
They've seen me with him behind your back
Ti
You
Yo nunca haria nada que a ti te
I would never do anything to make you
Hiciera llorar
To make you cry
Jugo contigo y conmigo
He plays with you and with me
Nunca dijo la verdad
He never told the truth
Ya se acabo el y sus mentiras tan
Now it's over the and his lies are so
Despiadadas
Unforgivable
Te engaño, te mintio
He deceived you, he lied to you
Ya se acabo el y sus mentiras tan
Now it's over the and his lies are so
Despiadadas
Unforgivable
Me engaño, sin duda nos mintio
He deceived me, without a doubt, he lied to us
Ahora es el el que se va, se va, se va
Now he's the one that's leaving, leaving, leaving
Es que estaba liado contigo
Is that he was involved with you
Y a la vez se acostaba conmigo
And at the same time, he was sleeping with me
Ahora es el el que se va, se va, se va
Now he's the one that's leaving, leaving, leaving
Y es que ese niño engreido
And that's that conceited boy
Era tu novio y el mio
He was your boyfriend and mine
Esta jugando contigo
He's playing with you
Y todo es mentira
And everything is a lie
No te creas nunca lo que te diga
Don't believe anything he tells you
No vale la pena seguir a su vera
It's not worth it to continue at his side
Le pagaremos con la misma moneda
We'll pay him back in the same coin
Si se mosquea y busca pelea
If he gets mad and looks for a fight
Aqui esta knarias que le frontea
Here's knarias who faces him
Yo te lo dije que al final se la veia
I told you that in the end we'd see it coming
A mi este sufrimiento me dura dos dias
This suffering will last me two days
Ya se acabo el y sus mentiras tan
Now it's over the and his lies are so
Despiadadas
Unforgivable
Me engaño sin duda nos mintio
He deceived me, without a doubt, he lied to us
Ahora es el el que se va, se va, se va
Now he's the one that's leaving, leaving, leaving
Es que estaba liado contigo
Is that he was involved with you
Y a la vez que se acostaba conmigo
And at the same time he was sleeping with me
Ahora es el el que se va, se va, se va
Now he's the one that's leaving, leaving, leaving
Y es que ese niño engreido
And that's that conceited boy
Era tu novio y el mio
He was your boyfriend and mine
No le creas si te dice
Don't believe him if he tells you
Que se muere por tus besos
That he's dying for your kisses
Que hace tiempo que te estraña
That he's been missing you for a long time
No le creas que te engaña
Don't believe him, he's deceiving you
Aun me quedan cicatrices
I still have scars
Y un dolor que nunca acaba
And a pain that never ends
Conmigo se disfrazaba
He disguised himself with me
Las dos eramos sus esclavas
We were both his slaves
Ya se acabo el y sus mentiras tan
Now it's over the and his lies are so
Despiadadas
Unforgivable
Me engaño sin duda nos mintio
He deceived me, without a doubt, he lied to us
Ahora es el el que se va, se va, se va
Now he's the one that's leaving, leaving, leaving
Es que estaba liado contigo
Is that he was involved with you
Y a la vez que se acostaba conmigo
And at the same time he was sleeping with me
Ahora es el el que se va, se va, se va
Now he's the one that's leaving, leaving, leaving
Y es que ese niño engreido
And that's that conceited boy
Era tu novio y el mio
He was your boyfriend and mine
Las dos sabemos lo que te dice
We both know what he tells you
No te creas lo que te dice
Don't believe what he tells you
No te creas, no te creas
Don't believe it, don't believe it
Daremos guerra poa que nos vea
We will wage war so that he sees us





Авторы: Gara Hernández Rubio, Juan Manuel Leal, Loida Hernández Rubio, Raúl Madroñal Marina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.