Текст и перевод песни K-Narias - Tu Novio y el Mío

Tu Novio y el Mío

Ahhh como dise
Ahora es el el que se va, se va, se va
Es que estaba liado contigo
Y a la vez se acostaba conmigo
Andan las malas lenguas difamando
Por ahí
Que me han visto con el a espaldas de
Ti
Yo nunca haria nada que a ti te
Hiciera llorar
Jugo contigo y conmigo
Nunca dijo la verdad
Ya se acabo el y sus mentiras tan
Despiadadas
Te engaño, te mintio
Ya se acabo el y sus mentiras tan
Despiadadas
Me engaño, sin duda nos mintio
Ahora es el el que se va, se va, se va
Es que estaba liado contigo
Y a la vez se acostaba conmigo
Ahora es el el que se va, se va, se va
Y es que ese niño engreido
Era tu novio y el mio
Esta jugando contigo
Y todo es mentira
No te creas nunca lo que te diga
No vale la pena seguir a su vera
Le pagaremos con la misma moneda
Si se mosquea y busca pelea
Aqui esta knarias que le frontea
Yo te lo dije que al final se la veia
A mi este sufrimiento me dura dos dias
Ya se acabo el y sus mentiras tan
Despiadadas
Me engaño sin duda nos mintio
Ahora es el el que se va, se va, se va
Es que estaba liado contigo
Y a la vez que se acostaba conmigo
Ahora es el el que se va, se va, se va
Y es que ese niño engreido
Era tu novio y el mio
No le creas si te dice
Que se muere por tus besos
Que hace tiempo que te estraña
No le creas que te engaña
Aun me quedan cicatrices
Y un dolor que nunca acaba
Conmigo se disfrazaba
Las dos eramos sus esclavas
Ya se acabo el y sus mentiras tan
Despiadadas
Me engaño sin duda nos mintio
Ahora es el el que se va, se va, se va
Es que estaba liado contigo
Y a la vez que se acostaba conmigo
Ahora es el el que se va, se va, se va
Y es que ese niño engreido
Era tu novio y el mio
Las dos sabemos lo que te dice
No te creas lo que te dice
No te creas, no te creas
Daremos guerra poa que nos vea

Ton Petit Ami et le Mien

Ahhh comme tu dis
Maintenant c'est lui qui s'en va, s'en va, s'en va
Il était en couple avec toi
Et en même temps il couchait avec moi
Les langues se répandent, elles diffament
Par là
Ils m'ont vu avec lui dans ton dos
Toi
Je ne ferais jamais rien qui te fasse
Pleurer
Il jouait avec toi et avec moi
Il n'a jamais dit la vérité
C'est fini avec lui et ses mensonges si
Cruels
Il t'a trompée, il t'a menti
C'est fini avec lui et ses mensonges si
Cruels
Il m'a trompée, sans aucun doute, il nous a menti
Maintenant c'est lui qui s'en va, s'en va, s'en va
Il était en couple avec toi
Et en même temps il couchait avec moi
Maintenant c'est lui qui s'en va, s'en va, s'en va
Et ce petit garçon gâté
Était ton petit ami et le mien
Il joue avec toi
Et tout est un mensonge
Ne crois jamais ce qu'il te dit
Il ne vaut pas la peine de rester près de lui
On le paiera avec la même monnaie
S'il se fâche et cherche la bagarre
K-Narias est là pour le mettre à sa place
Je te l'avais dit, à la fin, il se laissait voir
Pour moi, cette souffrance dure deux jours
C'est fini avec lui et ses mensonges si
Cruels
Il m'a trompée, sans aucun doute, il nous a menti
Maintenant c'est lui qui s'en va, s'en va, s'en va
Il était en couple avec toi
Et en même temps il couchait avec moi
Maintenant c'est lui qui s'en va, s'en va, s'en va
Et ce petit garçon gâté
Était ton petit ami et le mien
Ne le crois pas s'il te dit
Qu'il meurt pour tes baisers
Que ça fait longtemps qu'il te manque
Ne le crois pas, il te trompe
J'ai encore des cicatrices
Et une douleur qui ne finira jamais
Avec moi, il se déguisait
Nous étions toutes les deux ses esclaves
C'est fini avec lui et ses mensonges si
Cruels
Il m'a trompée, sans aucun doute, il nous a menti
Maintenant c'est lui qui s'en va, s'en va, s'en va
Il était en couple avec toi
Et en même temps il couchait avec moi
Maintenant c'est lui qui s'en va, s'en va, s'en va
Et ce petit garçon gâté
Était ton petit ami et le mien
Nous savons toutes les deux ce qu'il te dit
Ne crois pas ce qu'il te dit
Ne le crois pas, ne le crois pas
On fera la guerre pour qu'il nous voit