K-Narias - Tu Novio y el Mío - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни K-Narias - Tu Novio y el Mío




Tu Novio y el Mío
Твой парень и мой
Ahhh como dise
Ахх, как говорится
Ahora es el el que se va, se va, se va
Теперь он уходит, уходит, уходит
Es que estaba liado contigo
Ведь он крутил с тобой
Y a la vez se acostaba conmigo
И в то же время спал со мной
Andan las malas lenguas difamando
Злые языки разносят сплетни
Por ahí
Повсюду
Que me han visto con el a espaldas de
Что видели меня с ним за твоей
Ti
Спиной
Yo nunca haria nada que a ti te
Я никогда не сделала бы ничего, что тебя
Hiciera llorar
Заставило бы плакать
Jugo contigo y conmigo
Он играл с тобой и со мной
Nunca dijo la verdad
Никогда не говорил правду
Ya se acabo el y sus mentiras tan
Всё, конец ему и его лжи такой
Despiadadas
Безжалостной
Te engaño, te mintio
Он обманул тебя, солгал тебе
Ya se acabo el y sus mentiras tan
Всё, конец ему и его лжи такой
Despiadadas
Безжалостной
Me engaño, sin duda nos mintio
Он обманул меня, без сомнения, солгал нам обеим
Ahora es el el que se va, se va, se va
Теперь он уходит, уходит, уходит
Es que estaba liado contigo
Ведь он крутил с тобой
Y a la vez se acostaba conmigo
И в то же время спал со мной
Ahora es el el que se va, se va, se va
Теперь он уходит, уходит, уходит
Y es que ese niño engreido
Ведь этот самовлюбленный мальчишка
Era tu novio y el mio
Был твоим парнем и моим
Esta jugando contigo
Он играет с тобой
Y todo es mentira
И всё это ложь
No te creas nunca lo que te diga
Не верь никогда тому, что он говорит
No vale la pena seguir a su vera
Не стоит быть рядом с ним
Le pagaremos con la misma moneda
Отплатим ему той же монетой
Si se mosquea y busca pelea
Если он разозлится и будет искать драки
Aqui esta knarias que le frontea
Здесь K-Narias, которая ему ответит
Yo te lo dije que al final se la veia
Я же говорила тебе, что в конце концов всё станет ясно
A mi este sufrimiento me dura dos dias
Мне эти страдания на пару дней
Ya se acabo el y sus mentiras tan
Всё, конец ему и его лжи такой
Despiadadas
Безжалостной
Me engaño sin duda nos mintio
Он обманул меня, без сомнения, солгал нам обеим
Ahora es el el que se va, se va, se va
Теперь он уходит, уходит, уходит
Es que estaba liado contigo
Ведь он крутил с тобой
Y a la vez que se acostaba conmigo
И в то же время спал со мной
Ahora es el el que se va, se va, se va
Теперь он уходит, уходит, уходит
Y es que ese niño engreido
Ведь этот самовлюбленный мальчишка
Era tu novio y el mio
Был твоим парнем и моим
No le creas si te dice
Не верь ему, если он скажет,
Que se muere por tus besos
Что умирает от твоих поцелуев
Que hace tiempo que te estraña
Что давно скучает по тебе
No le creas que te engaña
Не верь ему, он обманывает
Aun me quedan cicatrices
У меня ещё остались шрамы
Y un dolor que nunca acaba
И боль, которая никогда не закончится
Conmigo se disfrazaba
Со мной он притворялся
Las dos eramos sus esclavas
Мы обе были его рабынями
Ya se acabo el y sus mentiras tan
Всё, конец ему и его лжи такой
Despiadadas
Безжалостной
Me engaño sin duda nos mintio
Он обманул меня, без сомнения, солгал нам обеим
Ahora es el el que se va, se va, se va
Теперь он уходит, уходит, уходит
Es que estaba liado contigo
Ведь он крутил с тобой
Y a la vez que se acostaba conmigo
И в то же время спал со мной
Ahora es el el que se va, se va, se va
Теперь он уходит, уходит, уходит
Y es que ese niño engreido
Ведь этот самовлюбленный мальчишка
Era tu novio y el mio
Был твоим парнем и моим
Las dos sabemos lo que te dice
Мы обе знаем, что он говорит
No te creas lo que te dice
Не верь тому, что он говорит
No te creas, no te creas
Не верь, не верь
Daremos guerra poa que nos vea
Устроим войну, чтобы он увидел





Авторы: Gara Hernández Rubio, Juan Manuel Leal, Loida Hernández Rubio, Raúl Madroñal Marina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.