K-Narias - Un Pedacito de Navidad - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни K-Narias - Un Pedacito de Navidad




Un Pedacito de Navidad
A Little Piece of Christmas
K-narias:
K-narias:
Veo una navidad perfecta
I see a perfect Christmas
Debtro una barrera de hierro
Behind a steel barrier
Con guardias siempre velando
With guards always watching
Y afuera en el frio me quedo
And outside in the cold I'm left
Jose Feliciano:
Jose Feliciano:
Yo veo un mar de regalos
I see a sea of gifts
Y siento el tiempo pasar
And I feel time passing
Soy orgulloso y por eso
I am proud and so
Rio para no llorar
I laugh so as not to cry
No hay nada cocinando en la cocina
There's nothing cooking in the kitchen
Papa noel de mi se olvida
Santa Claus forgot about me
Solo pido en este dia
I only ask on this day
Un pedacito de navidad
For a little piece of Christmas
Ser feliz pa mi es extraño
Being happy is strange to me
Esta vida me ha hecho daño
This life has hurt me
Solo pido en este año
I only ask this year for
Un pedacito de navidad
A little piece of Christmas
Jose Feliciano:
Jose Feliciano:
Yo veo un mundo de riquezas
I see a world of riches
Pocos tienen el poder
Few have the power
Y en condiciones como estas
And in conditions like this
Luchando para comer
Struggling to eat
K-narias:
K-narias:
Yo veo a los ricos gozando
I see the rich enjoying themselves
Y siento el tiempo pasar
And I feel time passing
Y en condiciones como estas
And in conditions like this
Rio para no llorar
I laugh so as not to cry
No hay nada cocinando en la cocina
There's nothing cooking in the kitchen
Papa noel de mi se olvida
Santa Claus forgot about me
Solo pido en este dia
I only ask on this day
Un pedacito de navidad
For a little piece of Christmas
Ser feliz pa mi es extraño
Being happy is strange to me
Esta vida me ha hecho daño
This life has hurt me
Solo pido en este año
I only ask this year for
Un pedacito de navidad
A little piece of Christmas
Jose Feliciano:
Jose Feliciano:
Dicen que un hombre envidioso
They say that an envious man
Es un hombre perdido
Is a lost man
K-narias:
K-narias:
Y hay que tener un poquito de razon
And you have to have a little bit of reason
Para ser agradecido
To be grateful
Pero yo se que los mios merecen
But I know that mine deserve
Lo mejor que esta vida les puede
The best that this life can
Ofrecer...
Offer...
No hay nada cocinando en la cocina
There's nothing cooking in the kitchen
Papa noel de mi se olvida
Santa Claus forgot about me
Solo pido en este dia
I only ask on this day
Un pedacito de navidad
For a little piece of Christmas
Ser feliz pa mi es extraño
Being happy is strange to me
Esta vida me ha hecho daño
This life has hurt me
Solo pido en este año
I only ask this year for
Un pedacito de navidad.
A little piece of Christmas.





Авторы: Adán Kidrom


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.