K-Narias - Un Pedacito de Navidad - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни K-Narias - Un Pedacito de Navidad




Un Pedacito de Navidad
Un petit morceau de Noël
K-narias:
K-narias:
Veo una navidad perfecta
Je vois un Noël parfait
Debtro una barrera de hierro
Derrière une barrière de fer
Con guardias siempre velando
Avec des gardes toujours vigilants
Y afuera en el frio me quedo
Et je reste dehors dans le froid
Jose Feliciano:
Jose Feliciano:
Yo veo un mar de regalos
Je vois une mer de cadeaux
Y siento el tiempo pasar
Et je sens le temps passer
Soy orgulloso y por eso
Je suis fier et c'est pourquoi
Rio para no llorar
Je ris pour ne pas pleurer
No hay nada cocinando en la cocina
Il n'y a rien qui cuit dans la cuisine
Papa noel de mi se olvida
Le père Noël m'oublie
Solo pido en este dia
Je ne demande que ce jour-là
Un pedacito de navidad
Un petit morceau de Noël
Ser feliz pa mi es extraño
Être heureux est étrange pour moi
Esta vida me ha hecho daño
Cette vie m'a fait du mal
Solo pido en este año
Je ne demande que cette année
Un pedacito de navidad
Un petit morceau de Noël
Jose Feliciano:
Jose Feliciano:
Yo veo un mundo de riquezas
Je vois un monde de richesses
Pocos tienen el poder
Peu de gens ont le pouvoir
Y en condiciones como estas
Et dans des conditions comme celles-ci
Luchando para comer
Lutter pour manger
K-narias:
K-narias:
Yo veo a los ricos gozando
Je vois les riches se réjouir
Y siento el tiempo pasar
Et je sens le temps passer
Y en condiciones como estas
Et dans des conditions comme celles-ci
Rio para no llorar
Je ris pour ne pas pleurer
No hay nada cocinando en la cocina
Il n'y a rien qui cuit dans la cuisine
Papa noel de mi se olvida
Le père Noël m'oublie
Solo pido en este dia
Je ne demande que ce jour-là
Un pedacito de navidad
Un petit morceau de Noël
Ser feliz pa mi es extraño
Être heureux est étrange pour moi
Esta vida me ha hecho daño
Cette vie m'a fait du mal
Solo pido en este año
Je ne demande que cette année
Un pedacito de navidad
Un petit morceau de Noël
Jose Feliciano:
Jose Feliciano:
Dicen que un hombre envidioso
Ils disent qu'un homme envieux
Es un hombre perdido
Est un homme perdu
K-narias:
K-narias:
Y hay que tener un poquito de razon
Et il faut avoir un peu de raison
Para ser agradecido
Pour être reconnaissant
Pero yo se que los mios merecen
Mais je sais que les miens méritent
Lo mejor que esta vida les puede
Le meilleur que cette vie puisse
Ofrecer...
Offrir...
No hay nada cocinando en la cocina
Il n'y a rien qui cuit dans la cuisine
Papa noel de mi se olvida
Le père Noël m'oublie
Solo pido en este dia
Je ne demande que ce jour-là
Un pedacito de navidad
Un petit morceau de Noël
Ser feliz pa mi es extraño
Être heureux est étrange pour moi
Esta vida me ha hecho daño
Cette vie m'a fait du mal
Solo pido en este año
Je ne demande que cette année
Un pedacito de navidad.
Un petit morceau de Noël.





Авторы: Adán Kidrom


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.