EMOYENI - K.O. перевод на французский

EMOYENI

(Welcome to the planet)

Ahh, sticky yicky yicky sticky yicky

Sticky yicky situation

Ayay yay yay yay yay
(Cashtime tsotsi for life)

Nkosi ngicel' ungisize ungangithathi ngisase muncane
Ngisase muncane
Imali-imali iningi emoyeni
Imali-imali iningi emoyeni
Emoyeni, yuh!

Sgubhu menzani u-lovey?
Ngathi esase muncane
Esase muncane
Imali-imali iningi emoyeni
Imali-imali iningi emoyeni, emoyeni yuh

Bengithi ngithi ngithi ngithi ngiyazidlalela
Then I messed around and made another one
Hmmm, ngazalwa nayo it's in my DNA
Guess it's yet another time for me to lead the way
Too-too many heaters, too heaters
Vulel' i-speaker
Khumul' iskippa
Qo-qo qo-qo if your woofer can keep up
Isandl' emoyen' endlin umuphume nge-visa

Hhhm, S'semoyeni, S'semoyeni, S'semoyeni, S'semoyeni
Dollar dollar bill vele inyuk' isemoyeni
PJ shlezi nabelungu s'semoyeni
Deejay lahlela lesgubh' usemoyeni
(Achuu) Sgubh' umenzani u-lovey?
Ugijimis' ibukubuk' uthand' imali too much
Slow motion for me
Slow motion for me
Sweetie' uhleli ngentombi, but she gone open for me yohhh

Nkosi ngicel' ungisize ungangithathi ngisase muncane
Ngisase muncane
Imali-imali iningi emoyeni
Imali-imali iningi emoyeni, emoyeni, yuh!

Sgubhu menzani u-lovey?
Ngathi esase muncane
Esase muncane
Imali-imali iningi emoyeni
Imali-imali iningi emoyeni, emoyeni yuh

Champeni, champeni, Confetti, confetti ja ja
Kwaqhum' ama-cricket emoyeni unyaka omusha
(Happy New Year, everybody, happppy!)
You wanna ride? Ufuna le-vibe? Monate nice
Sugar and spice, xhuma le-mic, o na le bo kae?
Move with the times, buk' i-design
Mawuzwa lengoma uyidlale twice-twice-twice

S'semoyeni, S'semoyeni S'semoyeni S'semoyeni
Free smoke tshel' ulov' intuth' isemoyeni
Usayitshen' ufun' ukubiza igushesh' emoyeni
Arch your back girl and put that booty emoyeni
(Achuu) Sgubh' umenzani u-lovey?
Ugijimis' ibukubuk' uthand' imali too much
Slow motion for me
Slow motion for me
Kiss the girls make them cry a whole ocean for me yohhh

Nkosi ngicel' ungisize ungangithathi ngisase muncane
Ngisase muncane
Imali-imali iningi emoyeni
Imali-imali iningi emoyeni
Emoyeni yuh!

Sgubhu menzani u-lovey?
Ngathi esase muncane
Esase muncane
Imali-imali iningi emoyeni
Imali-imali iningi emoyeni, emoyeni yuh

EMOYENI

(Bienvenue sur la planète)

Ahh, collant, délicieux, collant, délicieux

Situation collante et délicieuse

Ayay yay yay yay yay yay
(Cashtime tsotsi pour la vie)

Seigneur, je vous en prie, aidez-moi, ne me prenez pas, je suis encore jeune
Je suis encore jeune
Beaucoup d'argent dans l'air
Beaucoup d'argent dans l'air
Dans l'air, yuh!

Sgubhu, qu'est-ce que tu fais, ma chérie?
On dirait que nous sommes encore jeunes
Nous sommes encore jeunes
Beaucoup d'argent dans l'air
Beaucoup d'argent dans l'air, dans l'air, yuh

Je pensais que je jouais juste
Puis j'ai joué et j'en ai fait un autre
Hmmm, je suis né avec, c'est dans mon ADN
Je suppose qu'il est encore temps pour moi de montrer la voie
Trop, trop de tubes, trop de tubes
Monte le son
Sors le champagne
Qo-qo qo-qo si ton caisson de basse peut suivre
Main en l'air, sors ton visa

Hhhm, C'est dans l'air, C'est dans l'air, C'est dans l'air, C'est dans l'air
Billet d'un dollar, il monte dans l'air
PJ toujours avec les blancs, c'est dans l'air
DJ, lance ce son, c'est dans l'air
(Atchoum) Sgubh', qu'est-ce que tu fais ma chérie?
Tu fais vibrer les fesses, tu aimes trop l'argent
Au ralenti pour moi
Au ralenti pour moi
Chérie, tu es avec ta copine, mais elle va s'ouvrir pour moi, yohhh

Seigneur, je vous en prie, aidez-moi, ne me prenez pas, je suis encore jeune
Je suis encore jeune
Beaucoup d'argent dans l'air
Beaucoup d'argent dans l'air, dans l'air, yuh!

Sgubhu, qu'est-ce que tu fais, ma chérie?
On dirait que nous sommes encore jeunes
Nous sommes encore jeunes
Beaucoup d'argent dans l'air
Beaucoup d'argent dans l'air, dans l'air, yuh

Champagne, champagne, Confettis, confettis, ja ja
Les grillons ont chanté dans l'air, bonne année
(Bonne année à tous, bonne année!)
Tu veux monter ? Tu veux cette ambiance ? Monate, c'est bien
Sucre et épices, branche le micro, où est ton équipe ?
Bouge avec son temps, regarde le style
Si tu entends cette chanson, joue-la deux fois, deux fois, deux fois

C'est dans l'air, C'est dans l'air, C'est dans l'air, C'est dans l'air
Fumée gratuite, dis à ton mec que la fumée est dans l'air
Tu l'utilises encore, tu veux appeler le gush dans l'air
Cambre ton dos, ma fille, et mets ces fesses en l'air
(Atchoum) Sgubh', qu'est-ce que tu fais, ma chérie?
Tu fais vibrer les fesses, tu aimes trop l'argent
Au ralenti pour moi
Au ralenti pour moi
Embrasse les filles, fais-les pleurer tout un océan pour moi, yohhh

Seigneur, je vous en prie, aidez-moi, ne me prenez pas, je suis encore jeune
Je suis encore jeune
Beaucoup d'argent dans l'air
Beaucoup d'argent dans l'air
Dans l'air, yuh!

Sgubhu, qu'est-ce que tu fais, ma chérie?
On dirait que nous sommes encore jeunes
Nous sommes encore jeunes
Beaucoup d'argent dans l'air
Beaucoup d'argent dans l'air, dans l'air, yuh