Текст и перевод песни K.O. - Ghetto Episode

Ghetto Episode

Set early morning nothing unusual
Just home alone
Magogo neTimer are at the funeral
Im feelin lazy
Namhlanje angifuni ukuvuka
Angina biashell ubhuthongo
Through n through
But I got motivated as I was lookin through
bedroom window
Such a beautiful, summer day
Seeing lil gals playing hoolar hoops
The boys playing soccer on the streets
Nami iSomething that I used to do
A text from my mama lalela
Ngicela ukuthi uvuke buti ungeze imoto
Ucleane nestoep tuu
Coz we'll be coming home pretty
late in the evening
See what you can do
Mangaba ufuna ukudla
See what you can cook
OhShit!
Im about to call the boys
And tell them am pulling through
Now im in the back room
Eish chana kuzo hlanya lova when they see me
Pull up in the awries
Now the issue kuMama
I really doubt it gonna wash it
And clean up the house later
She wont know a thing about it
Im cruzing down the evenue
Ngapha ngvezu ubuclever
Phumu ubacele ukuthi yimiloo
And im driving with an attitude of an G
Ngiphethe nenyuku nglahleli isghubu
Only 19 but i know enough
Ngihamba ngomachine
And im showing off
Ngapha niseli i hotline bling
Coz its going off
But they keep on comming
And that shit got me wondering

Ghetto Episode

Je me lève tôt le matin, rien d'inhabituel
Je suis seul à la maison
Magogo et Timer sont aux funérailles
Je me sens paresseux
Aujourd'hui, je n'ai pas envie de me lever
Je suis bien au chaud dans mon lit
Je suis bien installé
Mais je suis motivé quand je regarde par
la fenêtre de ma chambre
Une si belle journée d'été
Je vois les petites filles jouer au cerceau
Les garçons jouent au football dans la rue
Et moi aussi, j'ai l'habitude de faire ça
Un message de ma mère arrive
S'il te plaît, lève-toi, nettoie la voiture
Nettoie le perron aussi
Parce qu'on rentrera assez
tard dans la soirée
Regarde ce que tu peux faire
Si tu as envie de manger
Regarde ce que tu peux cuisiner
Oh, merde!
Je vais appeler les gars
Et leur dire que j'arrive
Maintenant, je suis dans la salle arrière
Oh, mon Dieu, ça va être fou quand ils me verront
Arrivée dans la voiture
Le problème c'est Mama
Je doute vraiment qu'elle va la laver
Et nettoyer la maison plus tard
Elle ne saura rien
Je roule dans la rue
J'ai l'air intelligent
Je fais semblant de ne rien faire
Et je conduis avec l'attitude d'un G
Je porte mon chapeau et je fais du bruit
J'ai seulement 19 ans, mais je sais assez
Je roule en voiture
Et je me montre
Ils écoutent Hotline Bling
Parce que ça cartonne
Mais ils continuent à venir
Et ça me fait réfléchir