Текст и перевод песни K.O - Pretty Young Thing

Pretty Young Thing

Awu, sweet lam' lomkhuhlwani
Hawu ncance, ncance
You know you drive me crazy, girl
B'suku ne mini, B'suku ne mini
Awu she's a pretty young thing
Isincanekazani sami
Ncance, ncance
Yo know you drive me crazy girl

Been in the market for a minute
You, kunini Ngigudlala high and low
I tour cities and amalokshini
Ngilokh' ngibusy looking for some real love
I don't get it, I don't get it
Intompi ezi dope ziphi?
Just an ortini
Good girl done witchu
They're all done all finished
Ukuthi thole amount' o right k'la malanga
What are the odds really?
It's not Kimi forget it
But just as I'm on the verge of forfeiting
Callin' it quits on love
UJehova ungiph' ingelosi
Ezong'philisa
I'm confident the bond between us is strong indeed
Thina singamathe nolimi
Love your maturity
Ooh and your physique
(Dia boa ko Philly)
Bye bye
Lana ngishiya iban' iseOvenini
No mahn

Awu, sweet lam' lomkhuhlwani
Hawu ncance, ncance
You know you drive me crazy, girl
B'suku ne mini, B'suku ne mini
Awu she's a pretty young thing
Isincanekazani sami
Ncance, ncance
Yo know you drive me crazy girl
Ngithanda wena
Ngithanda wena

Yeah, I was cursing over
Used to think I could never settle
Multiple lovers every scene I could never care though
Knew that the life that I was living was very shallow
Fact of the matter
None of my exes are fucking witchu on any level
I know that reputation preceded the boy
Salty bitches bashing me when they speak of the boy
Real one though, Keeping it real with the boy
Keeping' it G with the boy
That super key for the boy
I know some of them told you
I'm just a no good Cashtime stunner and mogul
It's part of the saga we go through
But by now name you know boo
Kuthi as long as uhlala loyal
I'll be doing what I'm supposed to
Mtana omuntu this is completely in order
Finally found everything that I need in a woman
I'm enjoying the summer breeze in the morning
Deep in the moment
As I'm thanking the lord in heaven for simply keeping his promise

Awu, sweet lam' lomkhuhlwani
Hawu ncance, ncance
You know you drive me crazy, girl
B'suku ne mini, B'suku ne mini
Awu she's a pretty young thing
Isincanekazani sami
Ncance, ncance
Yo know you drive me crazy girl
Ngithanda wena
Ngithanda wena

Haaah ngi gcwele
Heeeeh ngi gqwele njani
Gimmie your love

Jolie jeune chose

Oh, ma douce, mon cœur battant
Oh, mon ange, mon ange
Tu sais que tu me rends fou, ma belle
Chaque jour, chaque jour
Oh, tu es une jolie jeune chose
Mon petit trésor
Mon ange, mon ange
Tu sais que tu me rends fou, ma belle

Je suis à la recherche depuis un moment
Je me suis battu partout, haut et bas
J'ai parcouru les villes et les quartiers
J'ai toujours été occupé à chercher le vrai amour
Je ne comprends pas, je ne comprends pas
Où sont ces filles extraordinaires ?
Juste une perte de temps
Les bonnes filles sont déjà prises
Elles sont toutes prises, toutes finies
Trouver la bonne personne aujourd'hui
Quelles sont les chances vraiment ?
Ce n'est pas moi, oublie ça
Mais juste au moment où j'étais sur le point d'abandonner
D'abandonner l'amour
Le Seigneur m'a envoyé un ange
Qui me guérira
Je suis convaincu que le lien entre nous est solide
Nous sommes faits l'un pour l'autre
J'aime ta maturité
Oh, et ton physique
(Dia boa ko Philly)
Au revoir
Je laisse le reste au destin
Non, mec

Oh, ma douce, mon cœur battant
Oh, mon ange, mon ange
Tu sais que tu me rends fou, ma belle
Chaque jour, chaque jour
Oh, tu es une jolie jeune chose
Mon petit trésor
Mon ange, mon ange
Tu sais que tu me rends fou, ma belle
Je t'aime
Je t'aime

Oui, je maudis le passé
Je pensais ne jamais pouvoir m'installer
Des amoureuses multiples dans chaque scène, je ne m'en souciais pas vraiment
Je savais que la vie que je menais était superficielle
En réalité
Aucune de mes ex ne t'égale, à aucun niveau
Je sais que ma réputation a précédé mon arrivée
Des femmes amères me critiquent quand elles parlent de moi
Mais avec toi, c'est différent, je suis moi-même
Je suis moi-même avec toi
C'est la clé du succès avec moi
Je sais que certaines te l'ont dit
Je ne suis qu'un mauvais garçon, un rappeur arrogant
C'est une partie de notre histoire
Mais tu sais qui je suis
Si tu restes loyale
Je ferai ce que je suis censé faire
Ma chérie, c'est tout à fait normal
J'ai enfin trouvé tout ce dont j'avais besoin dans une femme
J'apprécie la brise d'été le matin
Je suis dans le moment présent
Et je remercie le Seigneur au ciel de tenir sa promesse

Oh, ma douce, mon cœur battant
Oh, mon ange, mon ange
Tu sais que tu me rends fou, ma belle
Chaque jour, chaque jour
Oh, tu es une jolie jeune chose
Mon petit trésor
Mon ange, mon ange
Tu sais que tu me rends fou, ma belle
Je t'aime
Je t'aime

Oh, je suis submergé
Oh, comment je suis submergé
Donne-moi ton amour