Forecast 23 - K.O перевод на французский

Forecast 23

Mina I'm just dotting all the I's and crossing all the T's
Guqe ngedolo ngicele iNkosi ingsize
Something that I often seek
Ngivikeleka njalo when I walk the streets
Nginike ubuhlakani, the gift of the gab and the rawest beats
I'm sorry, askies
Umdali ufeza zonke izifiso

Yo we been bringing home the bacon while they talkin' beef
And trophy season coming up
It's a couple SAMAs that belong to me
YiiPolitik kulonyaka if it's not a sweep
Supa Dupa Martin Luther it was all a dream
It's a bunch of opps that thought I won't succeed
Bafuna nje ung'bona ng'file

Bangibekela amagqubu, happy when I lost some speed
Fuck the credits, movie far from over, bitch, there's more to see
Ngisanok' khiph' islungu ngamakhala, that's the corporate me
I gave them all the three projects due to my recording deal
Left the Sony building with a banger, yeah, we can all agree
To drop another tape, weShuan ungrhayele boma 4 at least
Fede okwamanje niggas off the leash

But we can sit and talk about it over Turkish or some Portuguese
They only see Skhanda God ne skeem
Boy, I'm really outside, ama rapper abazwanga iphelile i-quarantine
Why they talkin' like they better than us? Ah
I'm on a high, bazama ukusendzela phantsi
But the flow is in a tier rappers never can touch
I'm in a coupe the same color as an elephant tusk

Uthando noxolo that's what i'm truly on
Uyinja yam but fede asitshayisani iminyaka eyishumi yonke
Every time I'm thinking you wiser ntwana you prove me wrong
Asik'phenduli noma ungatshintsha uyibhari eyikhuluma iyodwa
Every chance oytholayo uhlala ukhuluma inyongo
Let the fans hear it from me, fuck a reunion
To think that I ain't even spoken to you in four summers
When your lady said some shit angim'khohlwanga
Self-restraint ain't even easy these days
I'm leaving Karen out of it, just proceeding with Grace
Next time it ain't no holding back
Phonsa ilitshe, I'll throw it back
Unyile if you think I won't react for real
Sneak dissing is some shit that I don't wanna see a lady do
Khul' uyek' iy'tshele and be a lady tuu
You posted in your story uzama uk'claimer ukuthi iSETE wasn't gold
But then a day or two RISA yathi platinum
How'd that made you look? Hmm
Ringa nami, are you still making mu-sic?
Nalama hits obenawo were pretty debatable
And lately futhi ema-charts-ini ku radio awukho
Vele nam' mangibona abanye beqopha umlando, I woulda hated too, hmm
I'm tryna book a vacation
Ngenzenjani when everyday another lame says something?

You playin' all up in my face, leyo ngeke nje ispane
I'm a landlord, I'll make you pay mawuse space-ini sam'
I know you praying to see me fumbling
But the chef is about to turn up the heat eOvenin
Anikhohlwanga nizama ubethela mina esphambanweni
Messaih weRap, Ntate Modimo ngirapeleni
Lolova is back on the scene they wondering
Kanjani abanye bephelelwe yi steam, they struggling
Liyang'biz' i-Culinan
And my pockets are deep, lemali iningi
I might triple the fee or double it

URamaphosa is goin' through it over money
Y'all discovered eLimpompo, eplazin' lakhe ePhalaPhala
Kwazi bani naye mhlamp' anga resign-a ngalonyaka
I'm just a monkey in a zoo kule republic ye banana mara fede
Danko lapho Stunna and thanks to Blxckie too
Record of the summer 2022
I know you haffers wasn't happy, that's the truth
Kubonakele nje ngo new year
Anyone who don't believe in numbers, man, that's just a fool, yeah
2023 I will be addressing everything
I'm talkin' full disclosure, I'm expressing everything
Disrespect my opps, show my ass and everything
Ngizoya esontweni every Sunday and confess to every sin, uh
The same people lababehlala be gooi i-skamp
Are the very same people vandag aba gooi i-stamp
Seen all the time playin' both sides
Bitty boy dem now you on my 4-5

Prévisions 23

Mina, je mets les points sur les i et je barre les t.
Je m'agenouille et je demande à Dieu de m'aider.
C'est quelque chose que je recherche souvent.
Être toujours protégé quand je marche dans la rue.
Qu'il me donne la sagesse, le don de la parole et les rythmes les plus bruts.
Je suis désolé, pardon.
Le Créateur réalise tous les souhaits.

Yo, j'ai ramené le bacon à la maison pendant qu'ils parlaient de bœuf.
Et la saison des trophées approche.
Il y a quelques SAMAs qui m'appartiennent.
YiiPolitik cette année, si ce n'est pas un raz-de-marée…
Supa Dupa Martin Luther, tout ça n'était qu'un rêve.
Il y a un tas d'adversaires qui pensaient que je n'y arriverais pas.
Ils voulaient juste me voir mourir.

Ils me tendaient des pièges, heureux quand je perdais de la vitesse.
Au diable le générique, le film est loin d'être terminé, salope, il y a encore beaucoup à voir.
Je peux encore cracher du feu, c'est mon côté corporate.
Je leur ai donné les trois projets prévus par mon contrat d'enregistrement.
J'ai quitté le bâtiment Sony avec un tube, oui, on est tous d'accord.
Pour sortir une autre mixtape, weShuan, appelle au moins quatre millions.
Pour l'instant, les gars sont lâchés.

Mais on peut s'asseoir et en parler autour d'un café turc ou portugais.
Ils ne voient que Skhanda God et le plan.
Mec, je suis vraiment dehors, les rappeurs n'ont rien entendu depuis la fin de la quarantaine.
Pourquoi ils parlent comme s'ils étaient meilleurs que nous ? Ah.
Je suis au sommet, ils essaient de me faire tomber.
Mais mon flow est d'un niveau qu'aucun rappeur ne peut atteindre.
Je suis dans un coupé de la même couleur qu'une défense d'éléphant.

Amour et paix, c'est ce que je recherche vraiment.
Tu es ma chienne, mais on ne s'est pas disputés depuis dix ans.
Chaque fois que je pense que tu as mûri, petite, tu me prouves le contraire.
On ne répond pas, même si tu changes, la barre parle d'elle-même.
À chaque fois que tu en as l'occasion, tu parles avec venin.
Que les fans l'entendent de ma bouche, au diable les retrouvailles.
Dire que je ne t'ai même pas parlé depuis quatre étés.
Quand ta copine a dit des conneries, je n'ai pas oublié.
La maîtrise de soi n'est pas facile ces jours-ci.
Je laisse Karen en dehors de ça, je continue avec grâce.
La prochaine fois, je ne me retiendrai pas.
Lance une pierre, je la renverrai.
Tu te trompes si tu penses que je ne réagirai pas, vraiment.
Les piques sournoises, c'est quelque chose que je ne veux pas voir une femme faire.
Parle franchement et sois une femme, tout simplement.
Tu as posté dans ta story en essayant de prétendre que SETE n'était pas disque d'or.
Mais un jour ou deux après, RISA a dit disque de platine.
Quelle image ça t'a donné ? Hmm.
Appelle-moi, tu fais encore de la mu-sique ?
Et les tubes que tu avais étaient assez discutables.
Et dernièrement, tu n'es plus dans les charts à la radio.
Franchement, moi aussi je détesterais voir les autres écrire l'histoire, hmm.
J'essaie de réserver des vacances.
Qu'est-ce que je peux faire quand chaque jour un autre idiot dit quelque chose ?

Tu joues avec moi, ça ne passera pas comme ça.
Je suis un propriétaire, je te ferai payer pour avoir utilisé mon espace.
Je sais que tu pries pour me voir trébucher.
Mais le chef est sur le point de monter le feu dans le four.
Vous n'avez pas oublié que vous avez essayé de me crucifier.
Messie du rap, Seigneur Dieu, priez pour moi.
Lolova est de retour sur la scène, ils se demandent…
Comment les autres ont perdu leur souffle, ils luttent.
Ils appellent le Culinan.
Et mes poches sont profondes, j'ai beaucoup d'argent.
Je pourrais tripler ou doubler le prix.

Ramaphosa a des problèmes d'argent.
Vous avez découvert à Limpompo, sa ferme de PhalaPhala.
Qui sait, peut-être qu'il démissionnera cette année.
Je ne suis qu'un singe dans un zoo dans cette république bananière, mais bon.
Merci à Stunna et merci à Blxckie aussi.
Tube de l'été 2022.
Je sais que vous, les rageux, n'étiez pas contents, c'est la vérité.
C'était évident avec la nouvelle année.
Quiconque ne croit pas aux chiffres, mec, c'est juste un imbécile, ouais.
En 2023, je vais tout aborder.
Je parle de transparence totale, je vais tout exprimer.
Manquer de respect à mes ennemis, montrer mon cul et tout le reste.
J'irai à l'église tous les dimanches et je confesserai tous mes péchés, uh.
Les mêmes personnes qui jetaient de la boue avant…
Sont les mêmes personnes qui aujourd'hui me donnent leur approbation.
Je les ai vus jouer sur les deux tableaux.
Petit con, maintenant tu es dans mon viseur.