K.O - SKHANDAVILLE (FREESTYLE) - перевод текста песни на французский

SKHANDAVILLE (FREESTYLE) - K.Oперевод на французский




SKHANDAVILLE (FREESTYLE)
SKHANDAVILLE (FREESTYLE)
I can't take this shit no more, take this shit no more
J'en peux plus de cette merde, j'en peux plus
Angisakhon' ukuzibamb', can't fake this shit no more, fake this shit no more
Je ne peux plus me retenir, je ne peux plus faire semblant, je ne peux plus faire semblant
I-starring esinje kule game ngek' niphinde nis'bone, ngeke n'zeniphinde nis'bone
Une star comme moi dans ce jeu, vous ne me reverrez plus jamais, vous ne me reverrez plus jamais
Niyophik'sana nodwa and it ain't my business boy
Vous allez vous débrouiller seuls et ce ne sont pas mes affaires, mon pote
Ain't my business boy, fuck this shit
Ce ne sont pas mes affaires, mon pote, j'emmerde cette merde
Aw' major figures dawg
On est des figures importantes, mec
Isjumbane le izofik' isxove
La tempête arrive, elle va tout dévaster
Nina liyasina liyanijeqez' lokhu libele ni claim-a ni busy ni forsta
Vous dansez et vous vous amusez, vous oubliez que vous prétendez être occupés, vous comprenez?
Soka lamanyala, serial cheater maar le game ngey' izingi divorce
Ce type est un salaud, un coureur de jupons en série, mais ce jeu est fait pour les divorces
U cherry mayethi ngek' angifebelе, that's something I take with a pinch of salt
Cherry dit qu'elle ne me souhaite pas de bien, je prends ça avec des pincettes, ma belle
Skhanda Republic, rеloaded
Skhanda Republic, rechargé
I ain't rappin' no more ngiyi poet
Je ne rappe plus, je suis un poète
So dedicated, devoted
Tellement dévoué, passionné
Nom' ungang'zonda, I'ma keep goin'
Même si tu me détestes, je continuerai
I got a big crib I don't even show it
J'ai une grande maison, je ne la montre même pas
And I want no company 'cause I don't enjoy it
Et je ne veux aucune compagnie parce que je n'aime pas ça
Maar leyongane ngizoyingena ngo reverse
Mais cette fille, je vais la prendre en marche arrière
Then I'll put her on her back ngoba vele she's forward (For it, for it, for it, haha)
Ensuite, je la mettrai sur le dos parce qu'elle est partante (Partante, partante, partante, haha)
Nasty with it (Nasty with it), nasty with it
Coquin avec ça (Coquin avec ça), coquin avec ça
We K.O haw' yazi ngiyayiqhenya ngawe njalo mangik'bhek' espilini
Nous K.O, tu sais, je suis toujours fier de moi quand je me regarde dans le miroir
Talk some shit, smack them silly
Dire des conneries, les frapper bêtement
Talk my shit, smash the city
Dire mes conneries, défoncer la ville
Bar man beng' re-Kwesta, uleth' i-Ngud', uleth' i-Spirit
Barman, fais comme Kwesta, amène le Ngud', amène le Spirit
Jaiva sweetie awuyek' ukuyiqinisa
Danse ma chérie, arrête de te retenir
Style I'm still the freshest with it
Niveau style, je suis toujours le plus frais
K'qhum' okusanhlamvana tse ntswep' tse blind ezipheth' u-cash sezifikile
Il y a encore des petites choses, des aveugles qui ont de l'argent, nous sommes arrivés
Microphones, I'm besties with it
Les microphones, je suis meilleur ami avec eux
Rhymes and flows, yeah, that's infinite
Rimes et flows, ouais, c'est infini
Klippa for i-booking, kulonyaka the price is more than that, let's get it!
Klippa pour la réservation, cette année le prix est plus élevé que ça, allons-y!
Ntate
Père
Ao sa atumela fela ka mona na? Eya
Ah, il l'envoie juste ici ? Oui
Ha e kaba hore o na le motsotsonyana ko a tumele mona ke qoqe le wena ka pele nyana fela ntate
S'il a un peu d'argent qu'il envoie ici, je le prendrai avec toi juste devant, père
Sim Simma, Sim Simma
Sim Simma, Sim Simma
Who got the keys to my Beamer? (Rrrrrrr)
Qui a les clés de ma Beamer ? (Rrrrrrr)
Sim Simma, Sim Simma
Sim Simma, Sim Simma
Who got the keys to my Beamer?
Qui a les clés de ma Beamer ?
(Welcome to the planet)
(Bienvenue sur la planète)
Isphithiphith' kwandonga z'yadum'
Les murs tremblent et s'effondrent
Bayafik' abanye bayaphum'
Certains arrivent, d'autres partent
In these streets baval' amathuba
Dans ces rues, ils bloquent les opportunités
I pulled my piece kwavele kwashuba
J'ai sorti mon arme et tout a flambé
Ngishintsh' i-gear nginyathel' amafutha
Je change de vitesse, j'appuie sur l'accélérateur
Tshel' uEve asinik' apula
Dis à Eve de nous donner une pomme
Kush' ispinza nama tycoon
On traîne avec les magnats
Three klippa is in a duffel bag my nigga
Trois klippa dans un sac de sport, mon pote
She wanna go to Dubai for nice bags
Elle veut aller à Dubaï pour de beaux sacs
Maar akasitsheli ulala namakhehl' anemali to buy that
Mais elle ne nous dit pas qu'elle couche avec des riches pour acheter ça
Angilwi, angilwi (Haha)
Je ne me bats pas, je ne me bats pas (Haha)
All that talkin' doesn't move me
Toutes ces paroles ne m'atteignent pas
He's just barkin', inja engalumi
Il aboie juste, un chien qui ne mord pas
He's a cornball, ibhari moemish
C'est un ringard, un bar moisi
I'm still on my shit, absolutely
Je suis toujours à fond, absolument
You niggas fell off (Yah)
Vous êtes tombés (Ouais)
Yeah you niggas fell off, umhlab' unihlulile
Ouais, vous êtes tombés, le sol vous a avalés
She's a catfish tryna fool me
C'est une arnaqueuse qui essaie de me duper
Akakhiph' i-filter, mhlambe mubi (Shu)
Elle n'enlève pas le filtre, peut-être qu'elle est moche (Chuut)
Bade lam', bade lam', bade lami k'shubile (Iyoh, iyoh)
Ils me veulent, ils me veulent, ils me veulent, je suis chaud (Iyoh, iyoh)
Ntate k'shubile (Bade)
Père, je suis chaud (Ils me veulent)
Bade lam', bade lam', bade lami k'shubile (Iyoh, iyoh)
Ils me veulent, ils me veulent, ils me veulent, je suis chaud (Iyoh, iyoh)
We goin' viral, what a movie
On devient viral, quel film
Dreams and nightmares, I'm the new Meek
Rêves et cauchemars, je suis le nouveau Meek
Illuminati can't recruit me
Les Illuminati ne peuvent pas me recruter
Paper, paper, izikhwama ziqumbile
Argent, argent, les sacs sont pleins
Virgil trainers, izaz' i-Louis
Baskets Virgil, Louis Vuitton arrive
Iskibh', i-short pant, Skhanda two-piece
Jupe, short, ensemble deux pièces Skhanda
Brand new Porsche, i-Spider i-two-seater
Porsche neuve, Spider deux places
Kuqhum i-pipe elikhaful' umlilo, I'ma do me
Un tuyau crache du feu, je vais faire ce que je veux
Sim Simma, Sim Simma
Sim Simma, Sim Simma
Who got the keys to my Beamer? (Rrrr, skrrt, skrrt)
Qui a les clés de ma Beamer ? (Rrrr, skrrt, skrrt)
Sim Simma, Sim Simma
Sim Simma, Sim Simma
Who got the keys to my Beamer? (Whiiing)
Qui a les clés de ma Beamer ? (Whiiing)
Re e bolayile ntate
On l'a tué, père





Авторы: Brandon Harris, Mnqobi Nxumalo, Ntokozo Mdluli, Tsholofelo Moremedi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.