K.O feat. Msaki - OWAMI (feat. Msaki) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни K.O feat. Msaki - OWAMI (feat. Msaki)




OWAMI (feat. Msaki)
OWAMI (feat. Msaki)
Done wondering where you've been all my life
J'ai cessé de me demander tu étais toute ma vie
Ebumnyameni you've been my life
Dans l'obscurité, tu as été ma vie
You know just how to love me
Tu sais comment m'aimer
You know just how to love me
Tu sais comment m'aimer
Abantu bayayaz'ungowami
Les gens savent que tu es à moi
Wami
À moi
Yeah. Lov'uymisele uz'uybonele ngokwakho
Ouais. Je suis prêt à tout pour toi, tu le verras par toi-même
I might even go to hell and back for your love
J'irais même en enfer et reviendrais pour ton amour
Eh... It wasn't easy nalama charmer akho acharmer never grow up
Eh... Ce n'était pas facile avec tous tes charmes, et tes charmes ne s'estompent jamais
Just let me surrender put my hands behind my back for your cuffs
Laisse-moi me rendre, mets mes mains derrière mon dos pour tes menottes
Take a minute we ngane just take a minute
Prends une minute, mon amour, juste une minute
I came a long way
J'ai parcouru un long chemin
Really trying to say today I'm different
J'essaie vraiment de dire qu'aujourd'hui je suis différent
Trying to always to stay committed
J'essaie de toujours rester engagé
Iskorobho ne spaid ipiki
Du whisky et une pelle
Ngigund'utshani twice a week
Je fume de l'herbe deux fois par semaine
It be a lot of snakes up in here
Il y a beaucoup de serpents ici
Yeah right, damn right
Ouais, c'est vrai, tout à fait vrai
I know there comes a time in every man's life
Je sais qu'il arrive un moment dans la vie de chaque homme
Yok'hlukana nestradi and Really act right
il doit laisser tomber ses mauvaises habitudes et se comporter correctement
It's us now
C'est nous maintenant
Ngangena kwamnyam'indawo ngama flash lights
J'entrais dans des endroits sombres avec des flashs
Ubzukuzuku left right and center
Le chaos à gauche, à droite et au centre
It was bad vibes
C'était de mauvaises vibrations
Bheka namhlanje Izinto zihamba ngolayini baby
Regarde aujourd'hui, les choses se passent bien, bébé
And I promise ngzokwenzela noma yini baby
Et je te promets que je ferai tout pour toi, bébé
The biggest mantions and all the cars
Les plus grandes maisons et toutes les voitures
And cordiers automars
Et des Cordiers Automars
Isigqi sakho esgidis'inhliziyo baby you're incharge
Ta musique fait danser mon cœur, bébé, tu commandes
Done wondering where you've been all my life,
J'ai cessé de me demander tu étais toute ma vie,
Ebumnyameni you've been my life
Dans l'obscurité, tu as été ma vie
You know just how to love me
Tu sais comment m'aimer
You know just how to love me
Tu sais comment m'aimer
Abantu bayayaz'ungowami
Les gens savent que tu es à moi
Wami
À moi
Ah. heart racing and jumping
Ah. Le cœur qui bat et qui saute
I'm always craving your loving
Je recherche toujours ton amour
Ngisendleleni ebheke kuwe, well just incase you were wondering
Je suis en route pour te retrouver, au cas tu te poserais la question
Mangphuma straight from espani
Je reviens directement d'Espagne
Just put a stake in the oven
Mets juste un steak au four
GPS is in my heart
Le GPS est dans mon cœur
But you found your way to my stomach
Mais tu as trouvé le chemin de mon estomac
And it's crazy assumptions
Et ce sont des suppositions folles
Just when you dating in public
Quand tu sors avec quelqu'un en public
All the couples looking happy in the gram,
Tous les couples ont l'air heureux sur Instagram,
But later on you realizing
Mais plus tard, tu réalises
They really wasn't
Qu'ils ne l'étaient vraiment pas
Bagcwel ukuclaimer la estradin
Ils sont pleins de prétention dans la rue
They just caught up in the likes
Ils sont juste pris dans les likes
And what people are saying in the comments
Et ce que les gens disent dans les commentaires
OhKwami ngokwakho and say that with my chest out
Oh, tu es à moi et je le dis la poitrine bombée
As long as you my solace when I'm stressed out
Tant que tu es mon réconfort quand je suis stressé
Had a lot of X's coming out with their hands out
J'ai eu beaucoup d'ex qui venaient les mains tendues
Vele that's how
Voilà comment
We always thought it will be
Nous avons toujours pensé que ce serait
Because to them I'm just a cash cow
Parce que pour elles, je ne suis qu'une vache à lait
I'm glad you over came the pressures of impilo
Je suis heureux que tu aies surmonté les pressions de la vie
I just wanna be your superhero
Je veux juste être ton super-héros
You know I got an ego
Tu sais que j'ai un ego
But I leave it at the door mang'ngen'endlini
Mais je le laisse à la porte quand j'entre dans la maison
What you been search for Yeah this is where it be
Ce que tu cherchais, ouais, c'est ici que ça se trouve
Done wondering where you've been all my life,
J'ai cessé de me demander tu étais toute ma vie,
Ebumnyameni you've been my life
Dans l'obscurité, tu as été ma vie
You know just how to love me
Tu sais comment m'aimer
You know just how to love me
Tu sais comment m'aimer
Abantu bayayaz'ungowami
Les gens savent que tu es à moi
Wami
À moi
Soze und'thole I'm by your side
Tu me trouveras toujours à tes côtés
I would never compromise it
Je ne ferais jamais de compromis
Love how we stay shining
J'aime la façon dont nous brillons
God knows
Dieu sait
I'm yours
Que je suis à toi





Авторы: Mnqobi Nxumalo, Ntokozo Mdluli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.