Текст и перевод песни K.O feat. Kid X - Caracara (Clean Edit)

Caracara (Clean Edit)

Ubumnand'ab'phel'elokishini
Ubumnand'ab'phel'elokishini noma nini
Izinja zam zib'dlel'ekomishini
Izinja zam zib'dlel'ekomishini noma yini
Hope i-Caravelle i-polishiwe
Kwasek'qala kleva lo-mission
Yasishay'indlala lova k'fiwe
Singamapantsula itafula l'hlala vele l'ncolisiwe
Uphila kayi one so ntwana ncono vele k'nyiwe
Land'iingane phela lova ziwe
Fak'i-gas igcwale and we gonna see
Where we at where we gonna chill
Qukula z'yasha, qukula z'yasha
Kleva yeah you know the deal
Thina sizophumula k'sasa
Mangab'uyaphakama uzoy'thol'uses'mokolweni
Thina siy'lez'ey'hamba negoni ephoketheni
Shiy'umuntu wakho yedwa lov'use-problemini
Sorry I'm going in
Phol'uzom'thol'ek'seni wan'rata
K'ya otlatsa ake yetsa so
Hase ke de shapa le banyana
Ba?? qho

Mina uk'jaiva ngak'qala ngingaka
Ngaze ngaba ngaka bheka manje seng'ngaka
Mina uk'jaiva ngak'qala ngingaka
Ngaze ngaba ngaka bheka manje seng'ngaka
Ngiblome neziphalaphala
Phakathi kwe Caracara
Ngiblome neziphalaphala
Phakathi kwe Caracara

S'phum'eGoli Cape to Cairo??
K'fik'izinja k'sanga qala i??
I-convoy yama-bus driving to July
Abo-juju bay hundred s'dlal'i??
Ng'yofika ng'bambe ng'bone?? pap and woers
I mean it's pap and vleis
Drub and loss
Ngithi change-down no clutch, k'khal'i-gearbox
Ng'vuk'ek'seni ng'yo-jayva nabo njunj'ekasi
S'dakiwe s'dakiwe bes'enzani
Ntwana ngazo buz'i-bus (i-bus) l'bhaliwe
Imali ne??
You learn to??
Ang'z'wisi nginomuntu phansi
Nalabo sisi?? ay'jiki the city belongs to us
Ngenzi ngathi bongazi
CashTime for life

You can take me out of the ghetto
But you can't take the ghetto outta me
(Ohum'ubatshele)
You can take me out of the ghetto
But you can't take the ghetto outta me
(Ohum'ubatshele)
S'yes'godi phola
S'yodl'i-dollar
Cash Time tsotsi for life
S'yes'godi phola
S'yodl'i-dollar
Cash Time tsotsi for life

Caracara (Version propre)

Mon cœur est en feu, il brûle pour toi
Mon cœur est en feu, il brûle pour toi, peu importe où je suis
Mes chiens sont des chefs-d'œuvre, ils travaillent dur
Mes chiens sont des chefs-d'œuvre, ils travaillent dur, quoi qu'il arrive
J'espère que la Caravelle est bien polie
La mission était intelligente dès le départ
J'étais tellement occupé à travailler, j'ai oublié de manger
On est des princes, la table est toujours bien dressée
La vie est courte, on doit profiter de chaque instant
Les enfants, venez ici
Remplis le réservoir d'essence et on va voir
Où on est, où on va se détendre
En avant, allez-y, en avant, allez-y
Tu sais ce qu'il faut faire
On se repose demain
Quand tu te réveilles, tu trouves ce que tu cherches dans ton rêve
On est toujours là, on voyage avec une arme dans la poche
Laisse ton mec tranquille, il a des problèmes
Désolé, je suis en train de foncer
Tu trouveras l'endroit où tu as envie d'aller
J'ai essayé de t'expliquer, mais tu n'écoutes pas
Je dois être prêt à me battre, je n'ai pas peur de personne
Quoi ?

J'étais déjà un dur à cuire avant que je ne devienne comme ça
J'étais déjà un dur à cuire avant que je ne devienne comme ça, regarde où j'en suis maintenant
J'étais déjà un dur à cuire avant que je ne devienne comme ça
J'étais déjà un dur à cuire avant que je ne devienne comme ça, regarde où j'en suis maintenant
Je suis un pionnier, un explorateur
Au milieu de Caracara
Je suis un pionnier, un explorateur
Au milieu de Caracara

On part de Johannesburg, on traverse le continent jusqu'au Caire ?
Les chiens arrivent en premier, ils sont là pour te protéger
Le convoi de bus roule vers juillet
Les Juju sont des centaines, ils jouent pour gagner
Je vais arriver, je vais les prendre, papa et les autres
Je veux dire, c'est de la bouillie et de la viande
C'est de la grosse bouffe
Je dis, changement de vitesse, sans embrayage, c'est la boîte de vitesses
Je me suis réveillé, j'ai fait la fête avec eux, comme d'habitude
On est dispersés, on est dispersés, que faisons-nous ?
Le bus (le bus) est plein d'enfants
L'argent et ?
Tu apprends à ?
Je ne comprends pas, j'ai quelqu'un en bas
Et ces filles, elles ne reviennent pas, la ville nous appartient
Je fais comme si je ne savais pas
CashTime pour la vie

Tu peux me sortir du ghetto
Mais tu ne peux pas enlever le ghetto de moi
(Je leur ai dit)
Tu peux me sortir du ghetto
Mais tu ne peux pas enlever le ghetto de moi
(Je leur ai dit)
On est bien, on se relaxe
On mange des dollars
Cash Time, bandit pour la vie
On est bien, on se relaxe
On mange des dollars
Cash Time, bandit pour la vie