K.O. feat. Maggz, Masandi & Mae - One Time - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни K.O. feat. Maggz, Masandi & Mae - One Time




One Time
Une Fois
Eh...
Eh...
Eh...
Eh...
One time
Une fois
One time
Une fois
Eh...
Eh...
Gaz lam yazi k'dala s'zabalaza
Gaz lam tu sais qu'on se bat depuis longtemps
Yaz' k'dala s'zabala
Ouais on se bat depuis longtemps
Namhlanje ngithi kwaz' ban
Aujourd'hui, je dis aux gars
Maybe s'jaiva kwamalas
Peut-être qu'on danse pour la dernière fois
Maybe s'jaiva kwamalas
Peut-être qu'on danse pour la dernière fois
Uphila kayi one, phil a kati one
Tu ne vis qu'une fois, tu ne meurs qu'une fois
Maybe s'jaiva kwamalas
Peut-être qu'on danse pour la dernière fois
Uphila kayi one, phil a kati one
Tu ne vis qu'une fois, tu ne meurs qu'une fois
Maybe s'jaiva kwamalas
Peut-être qu'on danse pour la dernière fois
Del' ukufa tshel' igazi vuka s'thandaze
Dis à la mort de prendre son mal en patience, le sang coule, prions
Bese vel' s'cgwal' istrate s'phum umkhankase
Et puis on remplit les rues, on lance une campagne
Tshel' uma ukuthi vandag sibuya jumpas
Dis-leur que si on saute aujourd'hui
K'yosha igazi k'qume iShampas
C'est Kyosha, du sang coule, on fait sauter le champagne
Mele singene e spacin'
On est dans l'espace
Namuhla ngathi ng'zovuka
Aujourd'hui j'ai l'impression que je vais me réveiller
Ma uthath' ukbuka guluva isuccess is my
Quand tu regardes un voyou, le succès est ma
destination
destination
Im cash driven Im on that Mandela drive
Je suis motivé par l'argent, je suis sur la route de Mandela
according to my navigation
d'après ma navigation
Ekse ntwana k'onakele
mon pote, ne sois pas méchant
Nawe yacava lova be'stabalaza for ucash
Toi aussi tu galérais pour l'argent
Ngapha s'busy lokho s'bamba s'lokh ‘siyeka
De l'autre côté, on est occupés à faire ce qu'on fait
Manje lova bheka, I'm the stunner of the
Maintenant regarde, je suis la révélation de l'
year
année
Kwaz'ban maybe s'jaiva for the last time
Les gars, on danse peut-être pour la dernière fois
No time to waste ntwana olova must shine
Pas de temps à perdre mon pote, un voyou doit briller
Phela nami ngizo enjoya what's mine
Je vais profiter de ce qui est à moi
If I live another day ngiqubeka la ngicqine
Si je vis un jour de plus, je me reposerai quand je serai vieux
khona last time
pour la dernière fois
Ntwana kithi I believe in devine intervention
Je crois en l'intervention divine
Ngicel' kuthi u tshele usatane ame kancane
Je prie pour que tu dises à Satan de me laisser tranquille
All I need is lights camera action ‘cause sila
Tout ce dont j'ai besoin c'est de lumières, caméra, action parce qu'on est
s'khashane
proches
Gaz lam yazi k'dala s'zabalaza
Gaz lam tu sais qu'on se bat depuis longtemps
Yaz' k'dala s'zabala
Ouais on se bat depuis longtemps
Namhlanje ngithi kwaz' ban
Aujourd'hui, je dis aux gars
Maybe s'jaiva kwamalas
Peut-être qu'on danse pour la dernière fois
Maybe s'jaiva kwamalas
Peut-être qu'on danse pour la dernière fois
Uphila kayi one, phil a kati one
Tu ne vis qu'une fois, tu ne meurs qu'une fois
Maybe s'jaiva kwamalas
Peut-être qu'on danse pour la dernière fois
Uphila kayi one, phil a kati one
Tu ne vis qu'une fois, tu ne meurs qu'une fois
Maybe s'jaiva kwamalas
Peut-être qu'on danse pour la dernière fois
Bathi uyaz' bona
Ils disent qu'ils voient
Mara nathi uyas' bona
Mais nous aussi on voit
From since then sikota
Depuis lors, on est restés forts
Namanje si yigora
Et aujourd'hui encore, on est forts
We still the best sama nyora
On est toujours les meilleurs écrivains
Udlula bani?
Tu surpasses qui ?
Hayi khohlwa
N'oublie pas
Mfana uyaz' mora
Le gars sait rapper
Mtwana bantu uyaz' phoca
Le gars sait voler
Thinking that you better than this
Tu penses que tu es meilleur que ça
Well, this is God's work boy
Eh bien, c'est l'œuvre de Dieu mon pote
Heaven on disk
Le paradis sur disque
Im still here I know the devil is pissed
Je suis toujours là, je sais que le diable est énervé
But enough with the negative
Mais assez de négativité
Are je joy celebrate for the hell of it
Soyons heureux, célébrons pour l'enfer
Life's too short so we Get high
La vie est trop courte alors on plane
Few quartz, skeem nama gang' ‘am
Quelques verres, de l'herbe et mes potes
Dreams of a new Porsche
Rêves d'une nouvelle Porsche
Who thought ungatshintsha? Changes
Qui aurait cru que tu changerais ? Des changements
Never did I picture mina famous
Je ne me suis jamais imaginé célèbre
Manje mabang'bona baya sinner, strangers
Maintenant ils me regardent comme un pécheur, des étrangers
Bacqele ngale vibe, ziyakhipa, greatness
Laissez-les écouter cette vibe, c'est contagieux, de la grandeur
Gaz lam yazi k'dala s'zabalaza
Gaz lam tu sais qu'on se bat depuis longtemps
Yaz' k'dala s'zabala
Ouais on se bat depuis longtemps
Namhlanje ngithi kwaz' ban
Aujourd'hui, je dis aux gars
Maybe s'jaiva kwamalas
Peut-être qu'on danse pour la dernière fois
Maybe s'jaiva kwamalas
Peut-être qu'on danse pour la dernière fois
Uphila kayi one, phil a kati one
Tu ne vis qu'une fois, tu ne meurs qu'une fois
Maybe s'jaiva kwamalas
Peut-être qu'on danse pour la dernière fois
Uphila kayi one, phil a kati one
Tu ne vis qu'une fois, tu ne meurs qu'une fois
Maybe s'jaiva kwamalas
Peut-être qu'on danse pour la dernière fois
Siyaphila...
On vit...
Ngathi soze sa vuka
On pensait qu'on ne se réveillerait jamais
Sa vuka!
On s'est réveillés !
Yakhumbula ngiktshela kuzolunga ntwana
Tu te souviens quand je te disais que ça irait mon pote
Besibhdl' indlala nge ntsuk' zok'dala
On avait faim avec les problèmes d'avant
UPro wathi Pressa-Pusha-Phanda
UPro disait Appuie-Pousse-Cherche
Ngawari uzopopa, vuk' umadala
Je savais que tu allais exploser, deviens grand
Nou s'push iskhanda, Mzansi uyasthanda
Maintenant on fonce, l'Afrique du Sud nous aime
Gata ganda ganda uMa-E uyivandal
On double la mise, Mama E la vandalise
Pheth' umgangathi iflow iStandard
J'augmente le niveau, le flow est standard
No sis ongthandana naye' uganga
Personne ne nous aime, on est des voyous
Kuthi ubenathi ku le ntshuk' zok'cqina
Reste avec nous dans ces moments difficiles
Sebenza kanzima kuthi s'khon ukphila
On travaille dur pour pouvoir vivre
that's why s'phuz utshwala kuse kuze ekseni
c'est pour ça qu'on boit de l'alcool jusqu'au matin
Uzose ungvus' ekfeni
Tu te réveilleras dans la matinée
Impilo engapheli
La vie sans fin
Gaz lam yazi k'dala s'zabalaza
Gaz lam tu sais qu'on se bat depuis longtemps
Yaz' k'dala s'zabala
Ouais on se bat depuis longtemps
Namhlanje ngithi kwaz' ban
Aujourd'hui, je dis aux gars
Maybe s'jaiva kwamalas
Peut-être qu'on danse pour la dernière fois
Maybe s'jaiva kwamalas
Peut-être qu'on danse pour la dernière fois
Uphila kayi one, phil a kati one
Tu ne vis qu'une fois, tu ne meurs qu'une fois
Maybe s'jaiva kwamalas
Peut-être qu'on danse pour la dernière fois
Uphila kayi one, phil a kati one
Tu ne vis qu'une fois, tu ne meurs qu'une fois
Maybe s'jaiva kwamalas
Peut-être qu'on danse pour la dernière fois





Авторы: NTOKOZO MDLULI, M. NXUMALO, SANDILE MFUSI, WANDILE MOYA, GIFT MAGUBANE, TSHOLOFELO MOREMEDI, EZEE HANABE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.