Exit (Call Me) - k-osперевод на русский




Exit (Call Me)
Выход (Позвони мне)
Call me
Позвони мне
(Call me)
(Позвони мне)
If you wanna go
Если хочешь уйти
We don't have to stay
Нам не обязательно оставаться
In a world that is slippin' away
В мире, который ускользает
Call me
Позвони мне
(Call me)
(Позвони мне)
If you wanna go
Если хочешь уйти
We don't have to stay
Нам не обязательно оставаться
In a world that is slippin' away
В мире, который ускользает
Face the world
Смотри в лицо миру,
My father told me
Отец мне говорил.
That life is mystical
Что жизнь — это мистика,
Beautiful bliss-ful
Прекрасное блаженство.
Now, in troubled times
Сейчас, в смутные времена,
I find soul in reaching
Я нахожу душу в стремлении,
What I'm seeking seems so far
То, что я ищу, кажется таким далёким.
Praise the world
Восхваляй мир,
My mother told me
Мама мне говорила.
That life's mechanical
Что жизнь механична,
So tyrannical
Такая тираническая.
It blows my mind
Это взрывает мне мозг,
Just what we'll be reaping
То, что мы пожнём,
And weeping so help us god
И будем плакать, Боже помоги нам.
Never knew that I
Никогда не думал, что я
Could be looking why
Могу искать причину, почему
Are so many
Так много тех, кто
Breaking
Ломаются,
Making castles of sand
Строят замки из песка.
Every man
Каждый мужчина
Wanna be the one
Хочет быть тем единственным,
Wanna be the one to be
Хочет быть тем, кто будет
King for a day but its slipping away
Королём на день, но это ускользает.
And I'm happy
И я счастлив
Most melodical things I say
От самых мелодичных вещей, что я говорю,
To release the pain
Чтобы избавиться от боли
And cease the rain
И остановить дождь
In my brainstorm
В моём мозговом штурме.
I can't hide
Я не могу спрятаться
From inside
От себя,
Escape to, the outside
Сбежать наружу,
And I'll be flying away.
И я улечу прочь.
Chorus (repeat 2x)
Припев (повторить 2 раза)
Never know, never know
Никогда не узнаешь, никогда не узнаешь,
Whats right until you walking death
Что правильно, пока не столкнёшься со смертью.
Everyday is just a struggle
Каждый день — это просто борьба,
We take till there's nothing left
Мы берём, пока ничего не останется.
When I wake up pray that I can see the truth between the dark
Когда я просыпаюсь, молюсь, чтобы увидеть правду во тьме.
For the rest that don't care this a message straight to your heart
Для остальных, кому всё равно, это послание прямо в ваши сердца.
Nothing you say now can turn me away
Ничто из того, что ты скажешь, не отвернёт меня,
I'm walking the path, never-le me a stray
Я иду по своему пути, никогда не собьюсь с него.
Many they hold mics and don't know what to say
Многие держат микрофоны и не знают, что сказать.
Whats going on today?
Что происходит сегодня?
And you walk to fast
Ты идёшь слишком быстро
On the broken glass
По битому стеклу,
On the smoking pass
По прокуренному переулку,
Hoping that
Надеясь, что
Worshipping the cash
Поклонение деньгам поможет,
But it never lasts
Но это никогда не длится вечно.
Won't you ask
Почему бы тебе не спросить,
What can we be?
Кем мы можем быть?
Can we be free?
Можем ли мы быть свободными?
Where can we go?
Куда мы можем пойти?
Chorus (repeat 2x)
Припев (повторить 2 раза)
Call me
Позвони мне,
Call me (if you wanna go)
Позвони мне (если хочешь уйти),
Call me (you can call
Позвони мне (ты можешь позвонить,
Call me me if you wanna go)
Позвони мне, если хочешь уйти).
Call me
Позвони мне,
Call me
Позвони мне,
Call me
Позвони мне,
Call me
Позвони мне.
Chorus (repeat 2x)
Припев (повторить 2 раза)
Call me, (call me)
Позвони мне (позвони мне),
If you wanna go...
Если хочешь уйти...




Авторы: Kevin Brereton, Russell David Klyne
k-os - Exit
Альбом Exit
дата релиза
28-01-2003
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.