k-os - Fun! - перевод текста песни на русский

Fun! - k-osперевод на русский




Fun!
Веселье!
Yee
Йоу
Drop that beat
Давай бит
We dont play
Мы не играем
Get back
Назад
Open the gate, dominate, pushing my own weight
Открой ворота, доминируй, несу свой собственный вес
Feelin vega omega was born in cassette tapes
Чувствую себя Вегой Омегой, рожденным в кассетах
In '88, hip-hop took control, back than when my girlfriend's name was nicole
В '88-м, хип-хоп взял контроль, тогда, когда мою девушку звали Николь
Rest in peace her soul, we had FUN i think back, child prodigy gifted in black
Покойся с миром, её душа, нам было ВЕСЕЛО, я вспоминаю, вундеркинд, одарённый чернокожий
Freestylin, we wildin banging on tables
Фристайлили, дичили, стучали по столам
I still have FUN, my trio Run, Dee, and Fable
Мне всё ещё ВЕСЕЛО, моё трио Ран, Ди и Фейбл
Livin on cable, livin on T.V. screens, internet, dvd, what is this all mean?
Живу на кабеле, живу на экранах ТВ, интернет, DVD, что всё это значит?
My life is like a dream but inside i wanna scream cuz when i wear my sneakers n jeans i feel seventeen
Моя жизнь как сон, но внутри я хочу кричать, потому что когда я надеваю свои кроссовки и джинсы, я чувствую себя семнадцатилетним
My momma says get the C.R.E.A.M, but hazard this money scheme
Моя мама говорит, возьми ДЕНЬГИ, но рискни этой денежной схемой
To desecrate the art, and now i gave my heart, and delegate the sparks and admit
Осквернить искусство, и теперь я отдал своё сердце, и делегирую искры и признаю
When the pen hits the paper from despise squairy and water vapor originator
Когда ручка касается бумаги, от презрения к скверу и водяного пара, создателя
CHORUS
ПРИПЕВ
Ive been here since it started
Я здесь с самого начала
Ive walked a thousand miles
Я прошел тысячу миль
Im here to beg your pardon
Я здесь, чтобы просить прощения
To do a thousand smiles
Чтобы подарить тысячу улыбок
And when the day is over
И когда день закончится
I hope your will is done
Я надеюсь, твоя воля будет исполнена
I hope your dancing over
Я надеюсь, ты танцуешь
I hope your having FUN
Я надеюсь, тебе ВЕСЕЛО
YO!
ЙО!
Look at the crowd they're jinglin
Смотри на толпу, они звенят
Everyones mingling
Все общаются
Hip-hop bringing people together
Хип-хоп объединяет людей
Tougher than leather, like Run-d.m.c
Круче, чем кожа, как Run-D.M.C.
Its time to show up, blow up like t-n-t
Время появиться, взорваться, как тротил
Or stay down, like a nomad wearing a crown
Или остаться внизу, как кочевник в короне
I ricochet my vocabulary to slay
Я рикошетю своим словарным запасом, чтобы убить
The fake, make no mistake we know who you are
Подделку, не ошибитесь, мы знаем, кто вы
Fake rock stars hiding behind guitars
Фальшивые рок-звезды, прячущиеся за гитарами
CHORUS
ПРИПЕВ
Ive been here since it started
Я здесь с самого начала
Ive walked a thousand miles
Я прошел тысячу миль
Im here to beg your pardon
Я здесь, чтобы просить прощения
To do a thousand smiles
Чтобы подарить тысячу улыбок
And when the day is over
И когда день закончится
I hope your will is done
Я надеюсь, твоя воля будет исполнена
I hope your dancing over
Я надеюсь, ты танцуешь
I hope your having FUN!
Я надеюсь, тебе ВЕСЕЛО!
(Outro)
(Outro)
No doubt im in it to win it
Без сомнения, я здесь, чтобы победить
Been makin moves since the womb
Делаю движения с самого рождения
Solar strut, King Tut out the tomb
Солнечная походка, Царь Тут из гробницы
Hot begoons, try to pin me up to the boards
Горячие головорезы, пытаются прижать меня к доске
But i check the city thoughts on the album like George
Но я проверяю мысли города об альбоме, как Джордж
Metropolis, no stoppin this, rock rockin this, pop lockin this like Benzil
Метрополис, не остановить это, раскачиваю это, поп-локинг, как Бензил
Or that kid dat porensol use to chill with so dead as a misfit
Или тот парень, с которым Поренсол раньше тусовался, такой же мертвый, как изгой
Grip, the microphone im too legit to quit
Сжимаю микрофон, я слишком крут, чтобы бросить
I bit my style from angels on the night shift
Я позаимствовал свой стиль у ангелов в ночную смену
Like who shines so dope but still gives
Кто так круто сияет, но всё ещё отдаёт
It just becomes a curse when evil height gets
Это просто становится проклятием, когда зло достигает
Into the mental path, use to be arts and crafts now its shots and graphs
Мысленного пути, раньше было искусство и ремесла, теперь выстрелы и графики
Math-matical, man's such a pity
Математически, как жаль человека
When you switch up your dity, try to fool Gathom city
Когда ты меняешь свою грязь, пытаясь обмануть Готэм-сити
Is you with me, is you with me
Ты со мной, ты со мной?
Its fly or die so get live tonight
Либо лети, либо умри, так что зажигай сегодня вечером
Can you feel the sick run the city?
Чувствуешь, как больные правят городом?
Is you with me, is you with me
Ты со мной, ты со мной?
I said its fly or die so get live tonight
Я сказал, либо лети, либо умри, так что зажигай сегодня вечером
Or show love to your Gotham city
Или покажи любовь своему Готэм-сити
L.J.
L.J.
Three boys in a car coastin
Три парня в машине катаются
Three girls on the stars postin
Три девушки на звездах позируют
Theres just one king and he dont wear wings
Есть только один король, и он не носит крылья
So lets stop the braggin and bostin
Так что давай прекратим хвастаться и бахвалиться
Its like
Это как
Three boys in a car coastin
Три парня в машине катаются
Three girls on the stars postin
Три девушки на звездах позируют
Theres just one king and he dont wear wings
Есть только один король, и он не носит крылья
So lets stop the braggin and bostin
Так что давай прекратим хвастаться и бахвалиться





Авторы: Kevin Brereton, Jasper Gahunia, Russell David Klyne


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.