k-os - Freeze - перевод текста песни на русский

Freeze - k-osперевод на русский




Freeze
Замри
Yo, yo what the fuck? Yo, yo
Йоу, йоу, какого черта? Йоу, йоу
It goes stop, don't make a move, just freeze
Я говорю: "Стой, не двигайся, замри!"
Instead of tellin' a lie, get down on your knees
Вместо того чтобы врать, встань на колени,
Please, give up the mic to MC's
Пожалуйста, отдай микрофон МС,
Masters of the ceremony, is what we be
Мастерам церемонии, коими мы и являемся.
It goes stop, don't make a move, just freeze
Я говорю: "Стой, не двигайся, замри!"
Instead of tellin' a lie, get down on your knees
Вместо того чтобы врать, встань на колени,
Please, give up the mic to MC's
Пожалуйста, отдай микрофон МС,
Masters of the ceremony, is what we be
Мастерам церемонии, коими мы и являемся.
I was walkin' down the street about three o'clock
Я шел по улице около трех часов,
When I saw another MC at the end of the block
Когда увидел другого МС в конце квартала,
Talkin' to kids tellin' em, how they had to get the dough
Который говорил с пацанами, как им заработать бабла.
So I rolled right up in the Cypher and said "Yo!"
Тогда я ворвался в тусовку и сказал: "Йоу!"
Here is an example of a whack MC
Вот вам пример бездарного МС,
Caught in the world and he just can't see
Застрявшего в своем мирке и не видящего дальше носа.
He said, "What? Yo, aiyyo, you disrespected me"
Он сказал: "Что? Йоу, эй, ты меня не уважаешь?"
"Now I got to battle you and show them who the best be"
"Теперь я должен баттлиться с тобой и показать, кто здесь лучший".
He started spittin', he said, "Somethin' somethin' hot"
Он начал читать, говорил что-то вроде: "Что-то горячее, что-то горячее",
And then he tried to talk about the money that he got
А потом попытался похвастаться, сколько денег он заработал.
I said, "Shh c'mon yo, that's all passe"
Я сказал: "Тсс, да ладно тебе, это уже не модно".
I got to break it down another way like this now
Я должен объяснить тебе это по-другому, вот так:
Follow me here in this moment and time
Следуй за мной в этот момент времени,
Follow the rhyme created instigated to see the crime
Следуй за рифмой, созданной, чтобы увидеть преступление,
You commit, when you sit in the past, don't you know?
Которое ты совершаешь, когда живешь прошлым, разве ты не знаешь?
You construct a future based on everything that you know
Ты строишь будущее, основываясь на том, что уже знаешь.
But to get to the unknown, we surely must erase
Но чтобы достичь неизведанного, мы должны стереть
All the preconceived notions they keep throwin' up in our face
Все предвзятые представления, которые нам навязывают.
On the daily, I run over tracks like Donovan Bailey
Каждый день я пробегаю по трекам, как Донован Бейли,
And break every record, in less than ten seconds
И бью все рекорды менее чем за десять секунд.
They said, "Ooh! That's a real metaphysical"
Они сказали: "О! Это настоящая метафизика!"
"We pull down the light 'cause the force is centrifugal"
"Мы притягиваем свет, потому что сила центробежная".
He tried to act up, I had to give in
Он пытался выпендриваться, мне пришлось вмешаться,
Because the truth is an offense and not a sin, word life
Потому что правда - это вызов, а не грех, вот так-то.
It goes stop, don't make a move, just freeze
Я говорю: "Стой, не двигайся, замри!"
Instead of tellin' a lie, get down on your knees
Вместо того чтобы врать, встань на колени,
Please, give up the mic to MC's
Пожалуйста, отдай микрофон МС,
Masters of the ceremony, is what we be
Мастерам церемонии, коими мы и являемся.
It goes stop, don't make a move, just freeze
Я говорю: "Стой, не двигайся, замри!"
Instead of tellin' a lie, get down on your knees
Вместо того чтобы врать, встань на колени,
Please, give up the mic to MC's
Пожалуйста, отдай микрофон МС,
Masters of the ceremony, is what we be
Мастерам церемонии, коими мы и являемся.
MC's ain't comin' equipped, with the rhyme
МС не приходят подготовленными, без рифмы,
Don't do the crime if you can't do the time
Не совершай преступление, если не можешь нести за него ответственность.
The time is essential when you play with the lives of the youth
Время бесценно, когда играешь с жизнями молодежи,
They want the truth, but you want loot
Они хотят правды, а ты хочешь денег,
So ya change a little bit switch up your steeds
Поэтому ты меняешься, пересаживаешься на другую лошадку,
Now you got a bigger bank account and extra ki's
Теперь у тебя больше денег на счету и лишние килограммы.
Please, everything you do we do with these
Пожалуйста, все, что ты делаешь, мы делаем с помощью этого,
Real MC's are universal entities
Настоящие МС - это универсальные существа,
That scope the universe, lookin' for the fraudulence
Которые сканируют вселенную в поисках мошенничества,
Then we take a disguise like Clark Kent
Затем мы маскируемся, как Кларк Кент,
Mild mannered but I'm quick to check a scanner
Скромные, но мы быстро проверяем сканером
For a weak MC sinkin' a city like Atlantis
Слабого МС, топящего город, как Атлантиду.
You can't stand this, missile placed and you vanish
Ты не выдержишь, ракета нацелена, и ты исчезнешь.
I meditate, delevitate the twelve planet
Я медитирую, поднимаю в воздух двенадцатую планету,
You cannot withstand the heavy verbal attack
Ты не можешь противостоять мощной вербальной атаке,
I'm the lyrical master blaster, yeah I can do that
Я лирический мастер-бластер, да, я могу это делать.
I could also beat your style, because I analyzed it
Я мог бы победить твой стиль, потому что я его проанализировал,
You used to rock, but now you paralyzed it
Раньше ты был крутым, но теперь ты парализовал его.
Doesn't really matter like platinum blondes
Это не имеет значения, как платиновые блондинки,
Think what is an MC if he can't drop bombs?
Подумай, что такое МС, если он не может бросать бомбы?
Don't really know if it's over your head
Не знаю, доходит ли это до тебя,
'Cause the job of resurrectin' is to wake up the dead
Потому что задача воскрешения - разбудить мертвых.
So pay attention it's the hard to behold
Так что обрати внимание, это трудно не заметить,
That everything that good is ain't gold, for real
Что не все то золото, что блестит, правда.
It goes stop, don't make a move, just freeze
Я говорю: "Стой, не двигайся, замри!"
Instead of tellin' a lie, get down on your knees
Вместо того чтобы врать, встань на колени,
Please, give up the mic to MC's
Пожалуйста, отдай микрофон МС,
Masters of the ceremony, is what we be
Мастерам церемонии, коими мы и являемся.
It goes stop, don't make a move, just freeze
Я говорю: "Стой, не двигайся, замри!"
Instead of tellin' a lie, get down on your knees
Вместо того чтобы врать, встань на колени,
Please, give up the mic to MC's
Пожалуйста, отдай микрофон МС,
Masters of the ceremony, is what we be
Мастерам церемонии, коими мы и являемся.
It goes stop, don't make a move, just freeze
Я говорю: "Стой, не двигайся, замри!"
Instead of tellin' a lie, get down on your knees
Вместо того чтобы врать, встань на колени,
Please, give up the mic to MC's
Пожалуйста, отдай микрофон МС,
Masters of the ceremony, is what we be
Мастерам церемонии, коими мы и являемся.
It goes stop, don't make a move, just freeze
Я говорю: "Стой, не двигайся, замри!"
Instead of tellin' a lie, get down on your knees
Вместо того чтобы врать, встань на колени,
Please, give up the mic to MC's
Пожалуйста, отдай микрофон МС,
Masters of the ceremony, is what we be
Мастерам церемонии, коими мы и являемся.
It goes stop, don't make a move, just freeze
Я говорю: "Стой, не двигайся, замри!"
Instead of tellin' a lie, get down on your knees
Вместо того чтобы врать, встань на колени,
Please, give up the mic to MC's
Пожалуйста, отдай микрофон МС,
Masters of the ceremony, is what we be
Мастерам церемонии, коими мы и являемся.
It goes stop
Я говорю: "Стой!"





Авторы: Kevin Brereton, Russell Klyne


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.