k-os - Heaven Only Knows - перевод текста песни на немецкий

Heaven Only Knows - k-osперевод на немецкий




Heaven Only Knows
Der Himmel allein weiß es
Yeah, got it, the remix
Yeah, kapiert, der Remix
[Incomprehensible], yeah
[Unverständlich], yeah
Turn this up, yo
Dreh das auf, yo
Heaven only knows if they heard this
Der Himmel allein weiß, ob sie das gehört haben
Heaven only knows if they heard me, yeah
Der Himmel allein weiß, ob sie mich gehört haben, yeah
You know what?
Weißt du was?
Heaven only knows
Der Himmel allein weiß es
'Cuz I don't understand, understand now
Denn ich versteh's nicht, versteh's jetzt nicht
Won't you tell me, please? Tell me
Sag es mir doch, bitte? Sag es mir
What's the master plan? Master plan
Was ist der Masterplan? Masterplan
Spent so many days, many days
Verbrachte so viele Tage, viele Tage
Sitting on a cloud, sitting on a cloud
Saß auf einer Wolke, saß auf einer Wolke
Heaven only knows, only God knows
Der Himmel allein weiß es, nur Gott weiß es
So I'll just move the crowd
Also werde ich einfach die Menge bewegen
Yo, tell 'em, tell 'em
Yo, sag's ihnen, sag's ihnen
Now, now, now
Jetzt, jetzt, jetzt
I break out my physical shell and excel
Ich breche aus meiner physischen Hülle aus und übertreffe mich
Past the so called body used to go to the party
Vorbei am sogenannten Körper, der zur Party ging
But now I sit and chill with the pen and a pad
Aber jetzt sitze ich und chille mit Stift und Block
Dropping ill philisophical science
Verbreite krasse philosophische Wissenschaft
Me and my dad, we talk about life and how it started
Ich und mein Dad, wir reden über das Leben und wie es begann
How we departed from lights path and probable right math
Wie wir vom Pfad des Lichts und der wahrscheinlichen richtigen Mathematik abkamen
The task at hand is makin' people understand
Die Aufgabe ist, die Leute verstehen zu lassen
That we're not who we think we are
Dass wir nicht sind, wer wir zu sein glauben
Within this land of lost the cost of souls could be so high, high
In diesem Land der Verlorenen könnten die Kosten für Seelen so hoch sein, hoch
People be gettin' high, high, wonderin' why we die?
Die Leute werden high, high, fragen sich, warum wir sterben?
But it's all planned, right, to get your fear take the hand
Aber es ist alles geplant, richtig, um deine Angst zu bekommen, nimm die Hand
We keep on returnin', 'cuz the lessons need learnin'
Wir kehren immer wieder zurück, denn die Lektionen müssen gelernt werden
Concernin', what? The fact I sing and I rap
Betreffend, was? Die Tatsache, dass ich singe und rappe
I hold this mic contact
Ich halte diesen Mikrofonkontakt
Critics can step back and analize
Kritiker können zurücktreten und analysieren
I energise with cosmic rays of days they ignore
Ich lade mich mit kosmischen Strahlen von Tagen auf, die sie ignorieren
[Incomprehensible]
[Unverständlich]
Heaven only knows
Der Himmel allein weiß es
'Cuz I don't understand, don't understand
Denn ich versteh's nicht, versteh's nicht
Won't you tell me, please? 'Cuz I pray everyday
Sag es mir doch, bitte? Denn ich bete jeden Tag
What's the master plan? The master plan
Was ist der Masterplan? Der Masterplan
Spent so many days, many days
Verbrachte so viele Tage, viele Tage
Sitting on a cloud, sitting on a cloud
Saß auf einer Wolke, saß auf einer Wolke
Heaven only knows, only God knows
Der Himmel allein weiß es, nur Gott weiß es
So I'll just move the crowd
Also werde ich einfach die Menge bewegen
So, uh riddle me this
Also, äh, löse mir dieses Rätsel
Riddle me this like this
Löse mir dieses Rätsel so
Melodical prodigal flows, hypnotical blows to brain pieces, Telekenisis
Melodische verschwenderische Flows, hypnotische Schläge auf Gehirnteile, Telekinese
When I reach this pinnacle cynical clinical
Wenn ich diesen zynischen klinischen Gipfel erreiche
Microphone autobots waitin' on lotto spots
Mikrofon-Autobots warten auf Lottoplätze
Tryin' to rock
Versuchen zu rocken
But yo they can't understand
Aber yo, sie können es nicht verstehen
There's only one plan, the time is at hand
Es gibt nur einen Plan, die Zeit ist gekommen
In the year two zero one one
Im Jahr zweitausendelf
The people of the sun return to free the righteous children
Das Volk der Sonne kehrt zurück, um die rechtschaffenen Kinder zu befreien
Now, I know you want to be on top of the world
Nun, ich weiß, du willst an der Spitze der Welt sein
Givin' a diamond and pearl to your girl watchin' your jaccuzi swirl
Deinem Mädchen einen Diamanten und eine Perle geben, deinem Jacuzzi beim Strudeln zusehen
Seems like material lust
Scheint wie materielle Gier
We need to look up to the Heavens for imperial trust me
Wir müssen zum Himmel aufblicken für imperiales Vertrauen, glaub mir
It's kinda hard when you rhyme sometimes
Es ist irgendwie schwer, wenn du reimst manchmal
Everybody wants to scrutinize, redifine who you are
Jeder will genau prüfen, neu definieren, wer du bist
But every person is a star, so let your light shine far
Aber jede Person ist ein Stern, also lass dein Licht weit scheinen
And praise God
Und preise Gott
Heaven only knows, only knows now
Der Himmel allein weiß es, weiß es jetzt nur
'Cuz I don't understand, don't understand now
Denn ich versteh's nicht, versteh's jetzt nicht
Won't you tell me, please? Tell me, please
Sag es mir doch, bitte? Sag es mir, bitte
What's the master plan? I wanna know the plan
Was ist der Masterplan? Ich will den Plan wissen
Spent so many days, many days
Verbrachte so viele Tage, viele Tage
Sitting on a cloud, sitting on a cloud
Saß auf einer Wolke, saß auf einer Wolke
Heaven only knows
Der Himmel allein weiß es
So I'll just move the crowd
Also werde ich einfach die Menge bewegen
If you feel this, uh
Wenn du das fühlst, äh
Sing it with me like
Sing es mit mir so
Sing it with me like
Sing es mit mir so
Everybody, uh
Alle zusammen, äh
Sing it with me like
Sing es mit mir so
La, la, la
La, la, la
I'll just move the crowd for now
Ich werde vorerst nur die Menge bewegen
Gotta move the crowd
Muss die Menge bewegen
Gotta move the crowd
Muss die Menge bewegen
Gotta move the crowd
Muss die Menge bewegen
La, la, la
La, la, la
I'll just move the crowd for now
Ich werde vorerst nur die Menge bewegen
S, somebody told me, they said, uh
J, jemand hat mir gesagt, sie sagten, äh
If you free them they will start revolution
Wenn du sie befreist, werden sie eine Revolution beginnen
And Babylon cannot defeat them
Und Babylon kann sie nicht besiegen
Right and they don't want that
Richtig, und das wollen sie nicht
And they don't want that
Und das wollen sie nicht
If you free them, free them, they will start revolution
Wenn du sie befreist, befreist, werden sie eine Revolution beginnen
And babylon cannot defeat them
Und Babylon kann sie nicht besiegen
Mind revolution
Geistesrevolution
Mind revolution
Geistesrevolution
And so uh, uh, my sister Sage
Und so äh, äh, meine Schwester Sage
And my girl Graf, you know the time
Und mein Mädchen Graf, du kennst die Zeit
The shadow thorn and S love
Der Schatten Dorn und S Love
And Agel and a the figure four
Und Agel und die Figure Four
Uh, huh, the Rascalz
Uh, huh, die Rascalz
And uh, and Kardinal
Und äh, und Kardinal
And uh, my mom and dad
Und äh, meine Mom und mein Dad
Uh, my brother A
Äh, mein Bruder A
And uh, my brother J
Und äh, mein Bruder J
And uh the whole world
Und äh die ganze Welt
Uh, huh, the T dot
Uh, huh, T-Dot
Uh, huh, the Van city
Uh, huh, Van City
Uh, huh, the whole world
Uh, huh, die ganze Welt
Uh, huh, you get love
Uh, huh, ihr bekommt Liebe
Uh, huh, yo, yo yo, yo, alright
Uh, huh, yo, yo yo, yo, okay





Авторы: R. Isley, O. Isley, E. Isley, M. Isley, K. Jasper, C. Isley, R. Brereton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.