Heaven Only Knows - k-os перевод на французский

Heaven Only Knows

Yeah, got it, the remix
[Incomprehensible], yeah
Turn this up, yo
Heaven only knows if they heard this
Heaven only knows if they heard me, yeah
You know what?

Heaven only knows
'Cuz I don't understand, understand now
Won't you tell me, please? Tell me
What's the master plan? Master plan

Spent so many days, many days
Sitting on a cloud, sitting on a cloud
Heaven only knows, only God knows
So I'll just move the crowd
Yo, tell 'em, tell 'em
Now, now, now

I break out my physical shell and excel
Past the so called body used to go to the party
But now I sit and chill with the pen and a pad
Dropping ill philisophical science

Me and my dad, we talk about life and how it started
How we departed from lights path and probable right math
The task at hand is makin' people understand
That we're not who we think we are

Within this land of lost the cost of souls could be so high, high
People be gettin' high, high, wonderin' why we die?
But it's all planned, right, to get your fear take the hand
We keep on returnin', 'cuz the lessons need learnin'

Concernin', what? The fact I sing and I rap
I hold this mic contact
Critics can step back and analize
I energise with cosmic rays of days they ignore
[Incomprehensible]

Heaven only knows
'Cuz I don't understand, don't understand
Won't you tell me, please? 'Cuz I pray everyday
What's the master plan? The master plan

Spent so many days, many days
Sitting on a cloud, sitting on a cloud
Heaven only knows, only God knows
So I'll just move the crowd
So, uh riddle me this
Riddle me this like this

Melodical prodigal flows, hypnotical blows to brain pieces, Telekenisis
When I reach this pinnacle cynical clinical
Microphone autobots waitin' on lotto spots
Tryin' to rock

But yo they can't understand
There's only one plan, the time is at hand
In the year two zero one one
The people of the sun return to free the righteous children

Now, I know you want to be on top of the world
Givin' a diamond and pearl to your girl watchin' your jaccuzi swirl
Seems like material lust
We need to look up to the Heavens for imperial trust me

It's kinda hard when you rhyme sometimes
Everybody wants to scrutinize, redifine who you are
But every person is a star, so let your light shine far
And praise God

Heaven only knows, only knows now
'Cuz I don't understand, don't understand now
Won't you tell me, please? Tell me, please
What's the master plan? I wanna know the plan

Spent so many days, many days
Sitting on a cloud, sitting on a cloud
Heaven only knows
So I'll just move the crowd

If you feel this, uh
Sing it with me like
Sing it with me like
Everybody, uh
Sing it with me like

La, la, la
I'll just move the crowd for now
Gotta move the crowd
Gotta move the crowd
Gotta move the crowd
La, la, la
I'll just move the crowd for now
S, somebody told me, they said, uh

If you free them they will start revolution
And Babylon cannot defeat them
Right and they don't want that
And they don't want that

If you free them, free them, they will start revolution
And babylon cannot defeat them
Mind revolution
Mind revolution

And so uh, uh, my sister Sage
And my girl Graf, you know the time
The shadow thorn and S love
And Agel and a the figure four

Uh, huh, the Rascalz
And uh, and Kardinal
And uh, my mom and dad
Uh, my brother A
And uh, my brother J
And uh the whole world

Uh, huh, the T dot
Uh, huh, the Van city
Uh, huh, the whole world
Uh, huh, you get love
Uh, huh, yo, yo yo, yo, alright

Seul le Ciel Sait

Ouais, je l'ai, le remix
[Incompréhensible], ouais
Monte le son, yo
Seul le ciel sait s'ils ont entendu ça
Seul le ciel sait s'ils m'ont entendu, ouais
Tu sais quoi ?

Seul le ciel sait
Parce que je ne comprends pas, je ne comprends pas maintenant
Tu veux bien me le dire, s'il te plaît ? Dis-moi
Quel est le plan ultime ? Le plan ultime

J'ai passé tant de jours, tant de jours
Assis sur un nuage, assis sur un nuage
Seul le ciel sait, seul Dieu sait
Alors je vais juste faire bouger la foule
Yo, dis-leur, dis-leur
Maintenant, maintenant, maintenant

Je sors de ma coquille physique et j'excelle
Au-delà du soi-disant corps utilisé pour aller à la fête
Mais maintenant je m'assois et je me détends avec le stylo et un bloc-notes
Laissant tomber la science philosophique malade

Mon père et moi, on parle de la vie et de comment elle a commencé
Comment nous nous sommes écartés du chemin des lumières et des mathématiques probablement justes
La tâche à accomplir est de faire comprendre aux gens
Que nous ne sommes pas qui nous pensons être

Dans ce pays des perdus, le coût des âmes pourrait être si élevé, si élevé
Les gens se défoncent, se défoncent, se demandent pourquoi on meurt ?
Mais tout est prévu, n'est-ce pas, pour que ta peur prenne la main
On continue de revenir, parce que les leçons doivent être apprises

Concernant, quoi ? Le fait que je chante et que je rappe
Je tiens ce micro contact
Les critiques peuvent prendre du recul et analyser
Je dynamise avec les rayons cosmiques des jours qu'ils ignorent
[Incompréhensible]

Seul le ciel sait
Parce que je ne comprends pas, je ne comprends pas
Tu veux bien me le dire, s'il te plaît ? Parce que je prie tous les jours
Quel est le plan ultime ? Le plan ultime

J'ai passé tant de jours, tant de jours
Assis sur un nuage, assis sur un nuage
Seul le ciel sait, seul Dieu sait
Alors je vais juste faire bouger la foule
Alors, euh, dis-moi ça
Dis-moi ça comme ça

Des flux prodigues mélodieux, des coups hypnotiques aux morceaux de cerveau, la télékinésie
Quand j'atteins ce pinacle cynique clinique
Des autobots de microphone qui attendent des places au loto
Essayant de rocker

Mais yo, ils ne peuvent pas comprendre
Il n'y a qu'un seul plan, le temps est venu
En l'an deux zéro un un
Le peuple du soleil revient pour libérer les enfants justes

Maintenant, je sais que tu veux être au sommet du monde
Offrir un diamant et une perle à ta copine en regardant ton jacuzzi tourbillonner
On dirait de la luxure matérielle
Nous devons lever les yeux vers les Cieux pour une confiance impériale, crois-moi

C'est un peu difficile quand tu rhymes parfois
Tout le monde veut scruter, redéfinir qui tu es
Mais chaque personne est une étoile, alors laisse ta lumière briller loin
Et loue Dieu

Seul le ciel sait, seul le ciel sait maintenant
Parce que je ne comprends pas, je ne comprends pas maintenant
Tu veux bien me le dire, s'il te plaît ? Dis-moi, s'il te plaît
Quel est le plan ultime ? Je veux connaître le plan

J'ai passé tant de jours, tant de jours
Assis sur un nuage, assis sur un nuage
Seul le ciel sait
Alors je vais juste faire bouger la foule

Si tu ressens ça, uh
Chante-le avec moi comme
Chante-le avec moi comme
Tout le monde, uh
Chante-le avec moi comme

La, la, la
Je vais juste faire bouger la foule pour l'instant
Je dois faire bouger la foule
Je dois faire bouger la foule
Je dois faire bouger la foule
La, la, la
Je vais juste faire bouger la foule pour l'instant
Q, quelqu'un m'a dit, ils ont dit, uh

Si tu les libères, ils déclencheront une révolution
Et Babylone ne pourra pas les vaincre
C'est vrai, et ils ne veulent pas de ça
Et ils ne veulent pas de ça

Si tu les libères, libère-les, ils déclencheront une révolution
Et Babylone ne pourra pas les vaincre
Révolution mentale
Révolution mentale

Et donc uh, uh, ma sœur Sage
Et ma copine Graf, tu connais l'heure
L'épine de l'ombre et l'amour S
Et Agel et le chiffre quatre

Uh, huh, les Rascalz
Et uh, et Kardinal
Et uh, ma mère et mon père
Uh, mon frère A
Et uh, mon frère J
Et uh, le monde entier

Uh, huh, le T dot
Uh, huh, la ville de Van
Uh, huh, le monde entier
Uh, huh, tu reçois de l'amour
Uh, huh, yo, yo yo, yo, alright