k-os - Heaven Only Knows - перевод текста песни на русский

Heaven Only Knows - k-osперевод на русский




Heaven Only Knows
Только Небеса Знают
Yeah, got it, the remix
Да, вот он, ремикс.
[Incomprehensible], yeah
[Неразборчиво], ага.
Turn this up, yo
Сделай погромче, йоу.
Heaven only knows if they heard this
Только небеса знают, слышали ли они это.
Heaven only knows if they heard me, yeah
Только небеса знают, слышали ли они меня, да.
You know what?
Знаешь что?
Heaven only knows
Только небеса знают.
'Cuz I don't understand, understand now
Потому что я не понимаю, не понимаю сейчас.
Won't you tell me, please? Tell me
Не скажешь ли ты мне, прошу? Скажи мне,
What's the master plan? Master plan
В чём главный план? Главный план.
Spent so many days, many days
Провел так много дней, много дней,
Sitting on a cloud, sitting on a cloud
Сидя на облаке, сидя на облаке.
Heaven only knows, only God knows
Только небеса знают, только Бог знает.
So I'll just move the crowd
Так что я просто заведу толпу.
Yo, tell 'em, tell 'em
Йоу, скажи им, скажи им.
Now, now, now
Сейчас, сейчас, сейчас.
I break out my physical shell and excel
Я вырываюсь из своей физической оболочки и превосхожу
Past the so called body used to go to the party
Прежнее так называемое тело, использовавшееся, чтобы ходить на вечеринки.
But now I sit and chill with the pen and a pad
Но теперь я сижу и расслабляюсь с ручкой и блокнотом,
Dropping ill philisophical science
Выдавая больную философскую науку.
Me and my dad, we talk about life and how it started
Мы с отцом говорим о жизни и о том, как она началась,
How we departed from lights path and probable right math
Как мы отклонились от светлого пути и, вероятно, правильной математики.
The task at hand is makin' people understand
Задача - заставить людей понять,
That we're not who we think we are
Что мы не те, кем себя считаем.
Within this land of lost the cost of souls could be so high, high
В этой земле потерянных цена душ может быть так высока, высока.
People be gettin' high, high, wonderin' why we die?
Люди кайфуют, кайфуют, задаваясь вопросом, почему мы умираем?
But it's all planned, right, to get your fear take the hand
Но всё спланировано, верно? Чтобы победить свой страх, возьмись за руку.
We keep on returnin', 'cuz the lessons need learnin'
Мы продолжаем возвращаться, потому что нужно усвоить уроки.
Concernin', what? The fact I sing and I rap
Что касается? Того факта, что я пою и читаю рэп.
I hold this mic contact
Я поддерживаю этот контакт с микрофоном.
Critics can step back and analize
Критики могут отступить и проанализировать.
I energise with cosmic rays of days they ignore
Я заряжаю энергией космических лучей дней, которые они игнорируют.
[Incomprehensible]
[Неразборчиво]
Heaven only knows
Только небеса знают.
'Cuz I don't understand, don't understand
Потому что я не понимаю, не понимаю.
Won't you tell me, please? 'Cuz I pray everyday
Не скажешь ли ты мне, прошу? Потому что я молюсь каждый день.
What's the master plan? The master plan
В чём главный план? Главный план.
Spent so many days, many days
Провел так много дней, много дней,
Sitting on a cloud, sitting on a cloud
Сидя на облаке, сидя на облаке.
Heaven only knows, only God knows
Только небеса знают, только Бог знает.
So I'll just move the crowd
Так что я просто заведу толпу.
So, uh riddle me this
Итак, э-э, загадай мне это.
Riddle me this like this
Загадай мне это вот так.
Melodical prodigal flows, hypnotical blows to brain pieces, Telekenisis
Мелодичные расточительные потоки, гипнотические удары по частям мозга, телекинез.
When I reach this pinnacle cynical clinical
Когда я достигаю этой вершины, циничной, клинической.
Microphone autobots waitin' on lotto spots
Микрофонные автоботы ждут лотерейных мест,
Tryin' to rock
Пытаясь зажечь.
But yo they can't understand
Но, йоу, они не могут понять.
There's only one plan, the time is at hand
Есть только один план, время пришло.
In the year two zero one one
В две тысячи одиннадцатом году
The people of the sun return to free the righteous children
Люди солнца вернутся, чтобы освободить праведных детей.
Now, I know you want to be on top of the world
Знаю, ты хочешь быть на вершине мира,
Givin' a diamond and pearl to your girl watchin' your jaccuzi swirl
Дарить бриллианты и жемчуг своей девушке, наблюдая, как закручивается ваше джакузи.
Seems like material lust
Похоже на материальную похоть.
We need to look up to the Heavens for imperial trust me
Нам нужно взглянуть на небеса, чтобы обрести имперское доверие, поверь мне.
It's kinda hard when you rhyme sometimes
Иногда бывает трудно, когда рифмуешь.
Everybody wants to scrutinize, redifine who you are
Все хотят критиковать, переосмыслить, кто ты.
But every person is a star, so let your light shine far
Но каждый человек - звезда, так позволь своему свету сиять далеко
And praise God
И славь Бога.
Heaven only knows, only knows now
Только небеса знают, только знают сейчас.
'Cuz I don't understand, don't understand now
Потому что я не понимаю, не понимаю сейчас.
Won't you tell me, please? Tell me, please
Не скажешь ли ты мне, прошу? Скажи мне, прошу,
What's the master plan? I wanna know the plan
В чём главный план? Я хочу знать план.
Spent so many days, many days
Провел так много дней, много дней,
Sitting on a cloud, sitting on a cloud
Сидя на облаке, сидя на облаке.
Heaven only knows
Только небеса знают.
So I'll just move the crowd
Так что я просто заведу толпу.
If you feel this, uh
Если ты чувствуешь это, у-у,
Sing it with me like
Спой это со мной так,
Sing it with me like
Спой это со мной так,
Everybody, uh
Все, у-у,
Sing it with me like
Спойте это со мной так.
La, la, la
Ла, ла, ла.
I'll just move the crowd for now
Я просто заведу толпу на время.
Gotta move the crowd
Должен завести толпу.
Gotta move the crowd
Должен завести толпу.
Gotta move the crowd
Должен завести толпу.
La, la, la
Ла, ла, ла.
I'll just move the crowd for now
Я просто заведу толпу на время.
S, somebody told me, they said, uh
К, кто-то сказал мне, они сказали, э-э,
If you free them they will start revolution
Что если ты освободишь их, они начнут революцию
And Babylon cannot defeat them
И Вавилон не сможет победить их.
Right and they don't want that
Верно, и они не хотят этого.
And they don't want that
И они не хотят этого.
If you free them, free them, they will start revolution
Если ты освободишь их, освободишь их, они начнут революцию
And babylon cannot defeat them
И Вавилон не сможет победить их.
Mind revolution
Революция разума.
Mind revolution
Революция разума.
And so uh, uh, my sister Sage
И вот, э-э, э-э, моя сестра Сейдж
And my girl Graf, you know the time
И моя девушка Граф, вы знаете время.
The shadow thorn and S love
Теневой шип и любовь С.
And Agel and a the figure four
И Агель и четверка.
Uh, huh, the Rascalz
Э-э, ага, Rascalz
And uh, and Kardinal
И, э-э, и Kardinal
And uh, my mom and dad
И, э-э, мои мама и папа.
Uh, my brother A
Э-э, мой брат А.
And uh, my brother J
И, э-э, мой брат Джей.
And uh the whole world
И, э-э, весь мир.
Uh, huh, the T dot
Э-э, ага, Торонто.
Uh, huh, the Van city
Э-э, ага, Ванкувер.
Uh, huh, the whole world
Э-э, ага, весь мир.
Uh, huh, you get love
Э-э, ага, ты получаешь любовь.
Uh, huh, yo, yo yo, yo, alright
Э-э, ага, йоу, йоу, йоу, йоу, ладно.





Авторы: R. Isley, O. Isley, E. Isley, M. Isley, K. Jasper, C. Isley, R. Brereton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.