Sunday Morning - k-os перевод на немецкий

Sunday Morning

Everyday is Saturday night
But I can't wait for Sunday morning, Sunday morning

It's the same thing, back in the cold
People know, people come and go, it bores me, same thing
Seems like I'm trapped in the world where the servants, they serve time
Time waits on no man, so when people fall like me

Everyday is Saturday night
But I can't wait for Sunday morning, Sunday morning
Everyday is Saturday night
But I can't wait for Sunday morning, Sunday morning

Walking down blocks, pictures don't stop, pictures inside my dome
This is not me, I'm just afraid to be here all alone
Hurry up, wait, quit it, don't stop, I'm drowning in the self
This is not me, where is my revolution?

But if you want to own me, I am not concerned
If you follow me, I know that I can learn
You might be the greatest thing I've ever seen
All I know is music, all, all I've ever known

Everyday is Saturday night
But I can't wait for Sunday morning, Sunday morning
Everyday is Saturday night
But I can't wait for Sunday morning, Sunday morning

Let's go, let's go
Let's go, let's go

Everyday is Saturday night
But I can't wait for Sunday morning, Sunday morning
Everyday is Saturday night
But I can't wait for Sunday morning, Sunday morning
Everyday is Saturday night
But I can't wait for Sunday morning, Sunday morning

Sonntagmorgen

Jeder Tag ist Samstagnacht
Doch ich kann den Sonntagmorgen kaum erwarten, Sonntagmorgen

Es ist dasselbe, zurück in der Kälte
Leute kennen, Leute kommen und gehen, es langweilt mich, dasselbe Spiel
Scheint, als wäre ich gefangen in einer Welt, wo Diener ihre Zeit absitzen
Die Zeit wartet auf keinen, also wenn Leute fallen wie ich

Jeder Tag ist Samstagnacht
Doch ich kann den Sonntagmorgen kaum erwarten, Sonntagmorgen
Jeder Tag ist Samstagnacht
Doch ich kann den Sonntagmorgen kaum erwarten, Sonntagmorgen

Gehe die Blocks entlang, Bilder hören nicht auf, Bilder in meinem Kopf
Das bin nicht ich, ich hab nur Angst, hier ganz allein zu sein
Beeil dich, warte, hör auf, hör nicht auf, ich ertrinke in mir selbst
Das bin nicht ich, wo ist meine Revolution?

Doch wenn du mich besitzen willst, bin ich nicht beunruhigt
Wenn du mir folgst, weiß ich, dass ich lernen kann
Du könntest das Größte sein, was ich je gesehen hab
Alles, was ich kenne, ist Musik, alles, alles, was ich je kannte

Jeder Tag ist Samstagnacht
Doch ich kann den Sonntagmorgen kaum erwarten, Sonntagmorgen
Jeder Tag ist Samstagnacht
Doch ich kann den Sonntagmorgen kaum erwarten, Sonntagmorgen

Los geht's, los geht's
Los geht's, los geht's

Jeder Tag ist Samstagnacht
Doch ich kann den Sonntagmorgen kaum erwarten, Sonntagmorgen
Jeder Tag ist Samstagnacht
Doch ich kann den Sonntagmorgen kaum erwarten, Sonntagmorgen
Jeder Tag ist Samstagnacht
Doch ich kann den Sonntagmorgen kaum erwarten, Sonntagmorgen