k-os - The Aviator - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни k-os - The Aviator




The Aviator
L'Aviateur
I walk a mile in my own shoes
Je marche un mile dans mes propres chaussures
Crown the king, in the name of the father
Couronne le roi, au nom du père
Let the sermon begin, hail observant again
Que le sermon commence, salue l'observateur à nouveau
Watchin my mind spin
Regarde mon esprit tourner
Watchin how time can turn enemies into friends
Regarde comment le temps peut transformer les ennemis en amis
And friends to enemies, why did he envy me?
Et les amis en ennemis, pourquoi m'a-t-il envié?
Is it because i M.C. breakin in social scenes?
Est-ce parce que je suis un MC qui se défonce dans les scènes sociales?
How do you mean?
Comment ça?
Of course i miss em
Bien sûr que je leur manque
But i had to diss em all, cuz self-hating's not my mission
Mais je devais tous les dissoudre, parce que la haine de soi n'est pas ma mission
Nope
Non
CHORUS
CHŒUR
I'm just a man
Je ne suis qu'un homme
Doin the best he can
Faisant de son mieux
Doin the best he can
Faisant de son mieux
I'm just a man
Je ne suis qu'un homme
I might fall short
Je pourrais être à la hauteur
But i look a unseen hand
Mais je vois une main invisible
Look a unseen hand
Je vois une main invisible
Look a unseen hand
Je vois une main invisible
I'm just a man
Je ne suis qu'un homme
Doin the best he can
Faisant de son mieux
Doin the best he can
Faisant de son mieux
I'm just a man
Je ne suis qu'un homme
I might fall short
Je pourrais être à la hauteur
But i look a unseen hand
Mais je vois une main invisible
Yea, sometimes i ask myself
Ouais, parfois je me demande
I ask late at night:
Je demande tard dans la nuit :
Who am i using?
Qui est-ce que j'utilise?
Who is abusing?
Qui abuse?
Who is he choosing?
Qui est-ce qu'il choisit?
Who am i sleeping on that im confusing?
Qui est-ce que je fais dormir que je confonds?
Who is my muse?
Qui est ma muse?
She probably plays the guitar
Elle joue probablement de la guitare
Probably forth dimension, or probably liven large
Probablement la quatrième dimension, ou probablement vivre en grand
So many scars, young black boy in my room
Tant de cicatrices, jeune garçon noir dans ma chambre
Made my style animated call my style cartoon
A fait de mon style un dessin animé, appelle mon style un dessin animé
That cha bump
Ce cha bump
When your drivin up the coast line
Quand tu conduis le long de la côte
Your closed mine exposed by the sunshine
Ton esprit fermé est exposé par le soleil
Designed, by the most hot
Conçu, par le plus chaud
CHORUS
CHŒUR
I'm just a man
Je ne suis qu'un homme
Doin the best he can
Faisant de son mieux
Doin the best he can
Faisant de son mieux
I'm just a man
Je ne suis qu'un homme
I might fall short
Je pourrais être à la hauteur
But i look a unseen hand
Mais je vois une main invisible
Look a unseen hand
Je vois une main invisible
Look a unseen hand
Je vois une main invisible
I'm just a man
Je ne suis qu'un homme
Doin the best he can
Faisant de son mieux
Doin the best he can
Faisant de son mieux
I'm just a man
Je ne suis qu'un homme
I might fall short
Je pourrais être à la hauteur
But i look a unseen hand
Mais je vois une main invisible
Do the hustle
Faire la course
Rain down on me
La pluie tombe sur moi
Rain down on me
La pluie tombe sur moi





Авторы: Kevin Brereton, Russell David Klyne, Ray Garraway, Christopher Gestrin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.