k-os - the Love Song - перевод текста песни на русский

the Love Song - k-osперевод на русский




the Love Song
Песня о любви
Contrary to popular belief
Вопреки всеобщему мнению
You know what, yo
Знаешь что, детка?
This is not a love song, it's a sonnet
Это не песня о любви, это сонет.
Damn it feels good to have people up on it but
Черт, как же круто, что люди в теме, но
I'm just a fool playing with the master's tools
Я всего лишь дурак, играющий инструментами мастера,
Learing how to break the rules of this record company pool
Изучающий, как нарушать правила этого рекорд-лейбла,
Hallucination, I see with my eyes
Галлюцинация, я вижу своими глазами,
But my heart's telling me lies, why do I fantasize
Но мое сердце лжет мне, почему я фантазирую?
Why am I telling lies to the people from the stage?
Почему я лгу людям со сцены?
Pretending it's all good when inside it's fire and rage
Притворяюсь, что все хорошо, хотя внутри огонь и ярость.
'Cause I can't understand
Потому что я не могу понять,
How a man lives off the life of another man
Как человек может жить за счет другого,
Trying to pimp the universe, that's a joke
Пытаться затащить в постель всю вселенную - это смешно,
I stay rocking the boat down to my last note
Я буду раскачивать лодку до последней ноты,
It's murder she wrote, assassination vocabulary
Это убийство, она написала, словарь убийцы,
I see your termination is heavily necessary
Я вижу, твое устранение крайне необходимо,
I should'a known, they do it for forbes alone
Мне следовало знать, они делают это только ради Форбса,
I do it to break the walls if I fell off then let me know people
Я делаю это, чтобы сломать стены, и если я упаду, дайте мне знать, люди.
It's funny how life can go
Забавно, как складывается жизнь,
First you ride high then you might lay low
Сначала ты на коне, а потом можешь оказаться внизу,
Don't get high off your own supply
Не задирай нос,
Some will set foots before a fall comes by
Некоторые оступятся, прежде чем упадут,
This is my message to the world
Это мое послание миру,
Just trying to reach every boy and girl
Я просто пытаюсь достучаться до каждого парня и каждой девчонки,
Not trying to say if it's right or wrong (you know what, yo)
Не пытаюсь сказать, правильно это или нет (знаешь, детка).
Lyrical optometrist with twenty-twenty vision
Лирический оптометрист с двадцати двадцати зрением,
Servin' rhymes like my granny used to serve provision
Подаю рифмы, как моя бабушка подавала угощение,
Chaotical amniotical fluid, the rap jewett that's fluent
Хаотическая амниотическая жидкость, рэп-ювелир, свободно владеющий
In the art of onomatopoeia
Искусством ономатопеи,
Metaphysical microscopic topic dropper
Метафизический микроскопический задор,
When I was a kid I wanted roller skates and a bike chopper
Когда я был ребенком, я хотел роликовые коньки и велосипед-чоппер,
But alas, pop, pop, never thought to keep me in style
Но увы, папа, папа, никогда не думал одевать меня стильно,
That's why I'm schizophrenic now so
Вот почему я теперь шизофреник, так что
God bless the child that has his own
Да благословит Бог ребенка, у которого есть свое.
The harvest we reap is what we sown
Мы пожинаем то, что посеяли,
Chrome microphone, shoot it, towards the dome
Хромированный микрофон, стреляй, в купол
Of computer digital clones, that mimic philosopher stones
Компьютерных цифровых клонов, которые имитируют философские камни,
Saying the style's their own, when they bite like mike from brownsville
Говорят, что стиль их собственный, хотя они воруют, как Майк из Браунсвилля,
That sounds ill, relationship is a mirror
Звучит больно, отношения - это зеркало,
But ch'ya see yourself within, and the picture is clearer
Но видишь ли ты себя внутри, и картина становится яснее,
That's why I'm on the scene wit a mic, like ernesto guevara
Вот почему я на сцене с микрофоном, как Эрнесто Че Гевара,
While they exploit your life like geraldo rivera, they just
Пока они эксплуатируют твою жизнь, как Джеральдо Ривера, они просто...
It's funny how life can go
Забавно, как складывается жизнь,
First you ride high then you might lay low
Сначала ты на коне, а потом можешь оказаться внизу,
Don't get high off your own supply
Не задирай нос,
Some will set foots before a fall comes by
Некоторые оступятся, прежде чем упадут,
This is my message to the world
Это мое послание миру,
Just trying to reach every boy and girl
Я просто пытаюсь достучаться до каждого парня и каждой девчонки,
Not trying to say if it's right or wrong (yeah)
Не пытаюсь сказать, правильно это или нет (да),
This is just a love song (check it)
Это просто песня о любви (проверь),
It's easy not to care, what people say
Легко не обращать внимания на то, что говорят люди,
It's harder to pretend to try
Труднее притворяться, что пытаешься.
'Cause they can only love you, from yesterday
Потому что они могут любить тебя только из прошлого,
I'm looking at the nile, it rose high
Я смотрю на Нил, он разлился,
I'm just a man who's walking
Я просто человек, который идет,
They stand around and keep talking
Они стоят вокруг и болтают,
They tried to clip my wings
Они пытались подрезать мне крылья,
But wisdom fills so many things say it again
Но мудрость наполняет так много вещей, повтори это,
I'm just a man who's walking
Я просто человек, который идет,
They stand around and keep talking
Они стоят вокруг и болтают,
They tried to clip my wings
Они пытались подрезать мне крылья,
But wisdom says so many things, to love, love
Но мудрость говорит так много вещей, чтобы любить, любить.
It's funny how life can go
Забавно, как складывается жизнь,
Don't get high off your own supply
Не задирай нос,
This is my message to the world
Это мое послание миру,
Not trying to say if it's right or wrong
Не пытаюсь сказать, правильно это или нет,
This is just a love song
Это просто песня о любви,
It's funny how life can go
Забавно, как складывается жизнь,
Don't get high off your own supply
Не задирай нос.





Авторы: Alecia B Moore, Damon Elliot


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.