Текст и перевод песни K-Paz de la Sierra - Ahora Me Dices

Ahora Me Dices

Yo te di mí amor
Y te di pasión
Ahora tu te vas
Solo yo estaré

Pero el tiempo
Fue el momento
No quisiera recordar

Que soñando te quiero besar
Que despierto te quiero abrazar
Y aquél beso que un día nos dimos
Ya no puedes dar

Y ahora me dices que si no me miras quisieras llorar
Será por aquellos tan tristes momentos que quieres borrar
Será por aquellos momentos que fueron tu felicidad
Será que no puedes ya dejarme de amar

Que soñando te quiero besar
Que despierto te quiero abrazar
Y aquél beso que un día nos dimos
Ya no puedes dar

Y ahora me dices que si no me miras quisieras llorar
Será por aquellos tan tristes momentos que quieres borrar
Será por aquellos momentos que fueron tu felicidad
Será que no puedes ya dejarme de amar

Será que no puedes ya
Dejarme de amar

Теперь ты мне говоришь

Я отдал тебе свою любовь
И подарил страсть
Теперь ты уходишь
Я останусь один

Но время
Этот момент
Не хотел бы я вспоминать

Что, мечтая, я тебя хочу поцеловать
Проснувшись, я тебя хочу обнять
И тот поцелуй, который мы однажды подарили друг другу
Ты больше не можешь дать

И теперь ты мне говоришь, что если ты не видишь меня, то хочешь плакать
Может быть, из-за тех печальных моментов, которые ты хочешь стереть
Может быть, из-за тех моментов, что были твоим счастьем
Может быть, ты не можешь больше перестать любить меня

Что, мечтая, я тебя хочу поцеловать
Проснувшись, я тебя хочу обнять
И тот поцелуй, который мы однажды подарили друг другу
Ты больше не можешь дать

И теперь ты мне говоришь, что если ты не видишь меня, то хочешь плакать
Может быть, из-за тех печальных моментов, которые ты хочешь стереть
Может быть, из-за тех моментов, что были твоим счастьем
Может быть, ты не можешь больше перестать любить меня

Может быть, ты не можешь больше
Перестать любить меня