K-Paz de la Sierra - Aullando los Lobos - перевод текста песни на немецкий

Aullando los Lobos - K-Paz de la Sierraперевод на немецкий




Aullando los Lobos
Die Wölfe heulen
Se olle aullar unos lobos
Man hört Wölfe heulen
Muy furiosos en la sierra
Sehr wütend in den Bergen
Tal vez andan muy hambrientos
Vielleicht sind sie sehr hungrig
O sienten la lumbre cerca
Oder spüren das Feuer nahe
Me escape de su manada
Ich bin ihrem Rudel entkommen
Por que soltaron la lengua
Weil sie anfingen zu reden
Que me quieren asustar
Dass sie mich erschrecken wollen
Eso anda diciendo el jefe
Das sagt der Chef herum
Se que un día voy a morir
Ich weiß, dass ich eines Tages sterben werde
De eso yo estoy muy consciente
Dessen bin ich mir sehr bewusst
No se queden con la ganas
Bleibt nicht bei dem Wunsch
De una vez que truene el cohete
Lasst die Rakete endlich krachen
Yo les conozco sus mañas
Ich kenne ihre Tricks
Y se muy bien lo que pretenden
Und weiß sehr gut, was sie vorhaben
Me cubriré con veneno
Ich werde mich mit Gift bedecken
Del que tienen las serpientes
Von der Art, das Schlangen haben
Para estar bien protegido
Um gut geschützt zu sein
Por si un día quieren morderme
Falls sie mich eines Tages beißen wollen
Creciendo de gente humilde
Aufgewachsen unter bescheidenen Leuten
Entre probres crecí yo
Unter Armen bin ich aufgewachsen
No envidio a los millonarios
Ich beneide die Millionäre nicht
Ni miedo les tengo yo
Noch habe ich Angst vor ihnen
No me asusta el ladrido de un perro
Mich erschreckt nicht das Bellen eines Hundes
Ni el rugido del león más feroz
Noch das Brüllen des wildesten Löwen
Y recuerda compa no es buena la envidia
Und denk daran, Kumpel, Neid ist nicht gut
Ni tampoco la avaricia
Und Gier auch nicht
Ahora se sienten ardidos
Jetzt fühlen sie sich gekränkt
Por lo que me están mirando
Wegen dem, was sie bei mir sehen
Jamás pensaron que yo
Sie dachten niemals, dass ich
Me les fuera ir de sus manos
Ihnen aus den Händen gleiten würde
Yo se que ahora se acuerdan
Ich weiß, dass sie sich jetzt erinnern
Lo mucho que me humillaron
Wie sehr sie mich gedemütigt haben
Dios ah sido mi maestro
Gott ist mein Lehrer gewesen
Por que me dio inteligencia
Weil er mir Intelligenz gab
Con dinero y sin dinero
Mit Geld und ohne Geld
Siempre doy buena presencia
Mache ich immer einen guten Eindruck
Y lo que soy de acostado
Und was meine Art ist
Se los digo con franqueza
Sage ich euch mit Offenheit
Yo también subí la cuesta
Auch ich stieg den Hang hinauf
Hasta llegar a la cima
Bis ich den Gipfel erreichte
Me di cuenta que es igual
Ich erkannte, dass es dasselbe ist
Estar abajo que arriba
Unten zu sein wie oben
Todos vamos a quedar
Wir alle werden enden
Un día con la tierra encima
Eines Tages mit der Erde über uns
Siempre me envidia el coraje
Sie beneiden meinen Mut
Por eso es que andan hablando
Deshalb reden sie herum
Si se ollen ladrar los perros
Wenn man die Hunde bellen hört
Es por que voy caminando
Ist es, weil ich meinen Weg gehe
El sol salio para todos
Die Sonne ging für alle auf
Y nunca podrán taparlo
Und sie werden sie niemals verdecken können





Авторы: Simon Valtierrez Valles


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.