El Fuerte - K-Paz de la Sierra перевод на немецкий

El Fuerte

Oí no'más y échale K-Paz
De la Sierra

Aún recuerdo como me besabas
Y tu forma de hacer el amor
Cuerpo y alma siempre me entregabas
Tu cariño el viento me robó

Tantos sueños tantas madrugadas
Que a tu lado el cielo me brindó
Cada luna que nos arropaba
Con tu adiós todo eso se derrumbó

Y ya no volverás
Te marchaste sin mirar atrás

Y como siempre me hago el fuerte
Ya me conoces corazón
Pero muy dentro de mi mente
Estoy perdiendo la razón

A quién engaño con reírme
Y con fingir que no hay dolor
Maldita sea mi mala suerte
Nada de fuerte tengo yo

K-Paz, de la Sierra

Aún recuerdo como me besabas
Y tu forma de hacer el amor
Cuerpo y alma siempre me entregabas
Tu cariño el viento me robó

Tantos sueños tantas madrugadas
Que a tu lado el cielo me brindó
Cada luna que nos arropaba
Con tu adiós todo eso se derrumbó

Y ya no volverás
Te marchaste sin mirar atrás

Y como siempre me hago el fuerte
Me conoces corazón
Pero muy dentro de mi mente
Estoy perdiendo la razón

A quién engaño con reírme
Y con fingir que no hay dolor
Maldita sea mi mala suerte
Nada de fuerte tengo yo
Nada de fuerte, tengo yo

Der Starke

Hör mal zu und los geht's, K-Paz
De la Sierra

Ich erinnere mich noch, wie du mich geküsst hast
Und deine Art, Liebe zu machen
Körper und Seele hast du mir immer gegeben
Deine Zärtlichkeit hat mir der Wind geraubt

So viele Träume, so viele Morgengrauen
Die der Himmel mir an deiner Seite schenkte
Jeder Mond, der uns zudeckte
Mit deinem Abschied brach all das zusammen

Und du wirst nicht mehr zurückkehren
Du bist gegangen, ohne zurückzublicken

Und wie immer spiele ich den Starken
Du kennst mich ja, mein Herz
Aber tief in meinem Inneren
Verliere ich den Verstand

Wen betrüge ich, indem ich lache
Und vortäusche, dass es keinen Schmerz gibt
Verdammt sei mein Pech
Ich bin überhaupt nicht stark

K-Paz, de la Sierra

Ich erinnere mich noch, wie du mich geküsst hast
Und deine Art, Liebe zu machen
Körper und Seele hast du mir immer gegeben
Deine Zärtlichkeit hat mir der Wind geraubt

So viele Träume, so viele Morgengrauen
Die der Himmel mir an deiner Seite schenkte
Jeder Mond, der uns zudeckte
Mit deinem Abschied brach all das zusammen

Und du wirst nicht mehr zurückkehren
Du bist gegangen, ohne zurückzublicken

Und wie immer spiele ich den Starken
Du kennst mich, mein Herz
Aber tief in meinem Inneren
Verliere ich den Verstand

Wen betrüge ich, indem ich lache
Und vortäusche, dass es keinen Schmerz gibt
Verdammt sei mein Pech
Ich bin überhaupt nicht stark
Überhaupt nicht stark, bin ich