K-Paz de la Sierra - En Esta Cantina - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни K-Paz de la Sierra - En Esta Cantina




En Esta Cantina
At This Bar
¡Oí nomás!
Listen up!
Y échale, K-Paz de la Sierra
And crank it up, K-Paz de la Sierra
Estoy tomando tequila en mi cantina preferida
I'm drinking tequila at my favorite bar
Pa' olvidar aquella ingrata que rompió mi corazón
To forget that heartless woman who broke my heart
Por eso, si me miran acabado
That's why, if you see me looking wasted
Es porque no está mi lado la mujer que tanto amé
It's because the woman I loved so much is gone from my side
Después de haberle dado yo mi vida
After I'd given her my all
Hoy me paga con mentiras
Today she repays me with lies
Me ha matado el corazón
She's killed my heart
Y hoy solo me encuentro en esta cantina
And today I find myself alone at this bar
Tomando tequila pa' olvidar esa mujer
Drinking tequila to forget that woman
Y hoy solo me quedan los tristes recuerdos
And today all I have left are the sad memories
De aquellos momentos que a su lado yo pase
Of those moments I spent by her side
Espero que un día
I hope that one day
Que vuelva a mi vida pa' quitarme este dolor
She'll come back into my life to take away this pain
Porque si no vuelve, porque si no vuelve
Because if she doesn't come back, if she doesn't come back
Voy ahogarme en el alcohol
I'll drown myself in alcohol
¡Oí nomás!
Listen up!
Y te lo juro, chiquita, que si no vuelves
And I swear to you, baby, if you don't come back
Se me va la vida sin ti, mamacita
My life will pass me by without you, mama
Y hoy solo me encuentro en esta cantina
And today I find myself alone at this bar
Tomando tequila pa' olvidar esa mujer
Drinking tequila to forget that woman
Y hoy solo me quedan los tristes recuerdos
And today all I have left are the sad memories
De aquellos momentos que a su lado yo pase
Of those moments I spent by her side
Espero que un día
I hope that one day
Que vuelva a mi vida pa' quitarme este dolor
She'll come back into my life to take away this pain
Porque si no vuelve, porque si no vuelve
Because if she doesn't come back, if she doesn't come back
Voy ahogarme en el alcohol
I'll drown myself in alcohol





Авторы: Martin Velazquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.