Текст и перевод песни K-Paz de la Sierra - La Vecinita

La Vecinita

Oye, nomás
Y ahí venimos otra vez, primo, ja, ja
K-Paz de la Sierra

Yo la vi la otra vez (¿Dónde?)
Paradita ahí en la esquina (¿A quién?)
¿Saben de quién estoy hablando? (¿De quién?)
De esa, que es mi vecinita (¡Ah!)

Yo la vi la otra vez (¿Dónde?)
Paradita ahí en la esquina (¿A quién?)
¿Saben de quién estoy hablando? (¿De quién?)
De esa, que es mi vecinita (¡Ah!)

Qué bonita, qué bonita
Está mi vecinita
Qué bonita, qué bonita
Está mi vecinita

Yo le quería decir (¿Qué cosa?)
Oiga usted, retebonita (¡Ah!)
Y ella se me chiveaba (¿Y?)
Y me movía las cejitas (¡Oh!)

Yo le quería decir (¿Qué cosa?)
Oiga usted, retebonita (¡Ah!)
Y ella se me chiveaba (¿Y?)
Y me movía las caderas

Qué bonita, qué bonita
Está mi vecinita
Qué bonita, qué bonita
Está mi vecinita

Yo le quería decir (¿Qué cosa?)
Oiga usted, retebonita (¡Ah!)
Y ella se me chiveaba (¿Y?)
Y me movía las cejitas (¡Oh!)

Yo le quería decir (¿Qué cosa?)
Oiga usted, retebonita (¡Ah!)
Y ella se me chiveaba (¿Y?)
Y me movía las caderas

Qué bonita, qué bonita
Está mi vecinita
Qué bonita, qué bonita
Está mi vecinita
Qué bonita, qué bonita
Está mi vecinita
Qué bonita, qué bonita
Está mi vecinita

¡Y qué bonitas están las vecinas, compa!
Oye nomás, ua, ua, ua, ja, ja, ja, ja, ja
K-Paz de la Sierra

The Little Neighbor

Hey, come on
And here we come again, buddy, ha, ha
K-Paz de la Sierra

I saw her the other day (Where?)
Standing over there at the corner (Who?)
Do you know who I'm talking about? (Who?)
The one, who's my little neighbor (Oh!)

I saw her the other day (Where?)
Standing over there at the corner (Who?)
Do you know who I'm talking about? (Who?)
The one, who's my little neighbor (Oh!)

How pretty, how pretty
Is my little neighbor
How pretty, how pretty
Is my little neighbor

I wanted to tell her (What?)
Hey you, you're so beautiful (Oh!)
And she was making faces at me (And?)
And she was shaking her eyebrows at me (Oh!)

I wanted to tell her (What?)
Hey you, you're so beautiful (Oh!)
And she was making faces at me (And?)
And she was shaking her hips

How pretty, how pretty
Is my little neighbor
How pretty, how pretty
Is my little neighbor

I wanted to tell her (What?)
Hey you, you're so beautiful (Oh!)
And she was making faces at me (And?)
And she was shaking her eyebrows at me (Oh!)

I wanted to tell her (What?)
Hey you, you're so beautiful (Oh!)
And she was making faces at me (And?)
And she was shaking her hips

How pretty, how pretty
Is my little neighbor
How pretty, how pretty
Is my little neighbor
How pretty, how pretty
Is my little neighbor
How pretty, how pretty
Is my little neighbor

And how pretty are the neighbors, buddy!
Hey come on, wa, wa, wa, ha, ha, ha, ha, ha
K-Paz de la Sierra