Текст и перевод песни K-Paz de la Sierra - La Vecinita

La Vecinita

Oye, nomás
Y ahí venimos otra vez, primo, ja, ja
K-Paz de la Sierra

Yo la vi la otra vez (¿Dónde?)
Paradita ahí en la esquina (¿A quién?)
¿Saben de quién estoy hablando? (¿De quién?)
De esa, que es mi vecinita (¡Ah!)

Yo la vi la otra vez (¿Dónde?)
Paradita ahí en la esquina (¿A quién?)
¿Saben de quién estoy hablando? (¿De quién?)
De esa, que es mi vecinita (¡Ah!)

Qué bonita, qué bonita
Está mi vecinita
Qué bonita, qué bonita
Está mi vecinita

Yo le quería decir (¿Qué cosa?)
Oiga usted, retebonita (¡Ah!)
Y ella se me chiveaba (¿Y?)
Y me movía las cejitas (¡Oh!)

Yo le quería decir (¿Qué cosa?)
Oiga usted, retebonita (¡Ah!)
Y ella se me chiveaba (¿Y?)
Y me movía las caderas

Qué bonita, qué bonita
Está mi vecinita
Qué bonita, qué bonita
Está mi vecinita

Yo le quería decir (¿Qué cosa?)
Oiga usted, retebonita (¡Ah!)
Y ella se me chiveaba (¿Y?)
Y me movía las cejitas (¡Oh!)

Yo le quería decir (¿Qué cosa?)
Oiga usted, retebonita (¡Ah!)
Y ella se me chiveaba (¿Y?)
Y me movía las caderas

Qué bonita, qué bonita
Está mi vecinita
Qué bonita, qué bonita
Está mi vecinita
Qué bonita, qué bonita
Está mi vecinita
Qué bonita, qué bonita
Está mi vecinita

¡Y qué bonitas están las vecinas, compa!
Oye nomás, ua, ua, ua, ja, ja, ja, ja, ja
K-Paz de la Sierra

La Vecinita

Hé, écoute
Et nous y voilà encore une fois, mon pote, haha
K-Paz de la Sierra

Je l'ai vue l'autre jour (Où ?)
Debout là, à l'angle de la rue (Qui ?)
Tu sais de qui je parle ? (De qui ?)
De celle-là, c'est ma voisine (Ah !)

Je l'ai vue l'autre jour (Où ?)
Debout là, à l'angle de la rue (Qui ?)
Tu sais de qui je parle ? (De qui ?)
De celle-là, c'est ma voisine (Ah !)

Quelle beauté, quelle beauté
Ma voisine est belle
Quelle beauté, quelle beauté
Ma voisine est belle

Je voulais lui dire (Quoi ?)
Écoute, tu es très belle (Ah !)
Et elle me souriait (Et ?)
Et elle me faisait des clins d'œil (Oh !)

Je voulais lui dire (Quoi ?)
Écoute, tu es très belle (Ah !)
Et elle me souriait (Et ?)
Et elle bougeait ses hanches

Quelle beauté, quelle beauté
Ma voisine est belle
Quelle beauté, quelle beauté
Ma voisine est belle

Je voulais lui dire (Quoi ?)
Écoute, tu es très belle (Ah !)
Et elle me souriait (Et ?)
Et elle me faisait des clins d'œil (Oh !)

Je voulais lui dire (Quoi ?)
Écoute, tu es très belle (Ah !)
Et elle me souriait (Et ?)
Et elle bougeait ses hanches

Quelle beauté, quelle beauté
Ma voisine est belle
Quelle beauté, quelle beauté
Ma voisine est belle
Quelle beauté, quelle beauté
Ma voisine est belle
Quelle beauté, quelle beauté
Ma voisine est belle

Et comme les voisines sont belles, mon pote !
Écoute juste, ouais, ouais, ouais, haha, haha, haha, haha
K-Paz de la Sierra