Текст и перевод песни K-Paz de la Sierra - La Vecinita

La Vecinita

Oye, nomás
Y ahí venimos otra vez, primo, ja, ja
K-Paz de la Sierra

Yo la vi la otra vez (¿Dónde?)
Paradita ahí en la esquina (¿A quién?)
¿Saben de quién estoy hablando? (¿De quién?)
De esa, que es mi vecinita (¡Ah!)

Yo la vi la otra vez (¿Dónde?)
Paradita ahí en la esquina (¿A quién?)
¿Saben de quién estoy hablando? (¿De quién?)
De esa, que es mi vecinita (¡Ah!)

Qué bonita, qué bonita
Está mi vecinita
Qué bonita, qué bonita
Está mi vecinita

Yo le quería decir (¿Qué cosa?)
Oiga usted, retebonita (¡Ah!)
Y ella se me chiveaba (¿Y?)
Y me movía las cejitas (¡Oh!)

Yo le quería decir (¿Qué cosa?)
Oiga usted, retebonita (¡Ah!)
Y ella se me chiveaba (¿Y?)
Y me movía las caderas

Qué bonita, qué bonita
Está mi vecinita
Qué bonita, qué bonita
Está mi vecinita

Yo le quería decir (¿Qué cosa?)
Oiga usted, retebonita (¡Ah!)
Y ella se me chiveaba (¿Y?)
Y me movía las cejitas (¡Oh!)

Yo le quería decir (¿Qué cosa?)
Oiga usted, retebonita (¡Ah!)
Y ella se me chiveaba (¿Y?)
Y me movía las caderas

Qué bonita, qué bonita
Está mi vecinita
Qué bonita, qué bonita
Está mi vecinita
Qué bonita, qué bonita
Está mi vecinita
Qué bonita, qué bonita
Está mi vecinita

¡Y qué bonitas están las vecinas, compa!
Oye nomás, ua, ua, ua, ja, ja, ja, ja, ja
K-Paz de la Sierra

Соседка

Эй, только послушай
И вот мы снова здесь, приятель, ха-ха
K-Paz de la Sierra

Я видел ее как-то раз (Где?)
Стоящую у угла (Кого?)
Знаете, о ком я говорю? (О ком?)
О ней, моей соседке (А!)

Я видел ее как-то раз (Где?)
Стоящую у угла (Кого?)
Знаете, о ком я говорю? (О ком?)
О ней, моей соседке (А!)

Какая красивая, какая красивая
Моя соседка
Какая красивая, какая красивая
Моя соседка

Я хотел ей сказать (Что?)
Эй ты, такая красивая (А!)
А она на меня посмотрела (И?)
И подняла бровки (О!)

Я хотел ей сказать (Что?)
Эй ты, такая красивая (А!)
А она на меня посмотрела (И?)
И пошевелила бедрами

Какая красивая, какая красивая
Моя соседка
Какая красивая, какая красивая
Моя соседка

Я хотел ей сказать (Что?)
Эй ты, такая красивая (А!)
А она на меня посмотрела (И?)
И подняла бровки (О!)

Я хотел ей сказать (Что?)
Эй ты, такая красивая (А!)
А она на меня посмотрела (И?)
И пошевелила бедрами

Какая красивая, какая красивая
Моя соседка
Какая красивая, какая красивая
Моя соседка
Какая красивая, какая красивая
Моя соседка
Какая красивая, какая красивая
Моя соседка

И как же хороши соседки, друг!
Давай, только послушай, уа, уа, уа, ха-ха, ха-ха, ха-ха, ха-ха, ха-ха
K-Paz de la Sierra