Текст и перевод песни K-Paz de la Sierra - No Tiene Nombre
No Tiene Nombre
У него нет имени
La
espada
de
la
tristeza
Меч
печали
Traspasaba
su
cabeza
Пронзает
его
голову
Y
le
partía
el
corazón
И
разбивает
его
сердце
Se
agachaba
y
lo
miraba
Он
склоняется
и
смотрит
на
него
Y
otra
lágrima
rodaba
И
еще
одна
слеза
скатывается
Y
caía
sobre
el
cajón
И
падает
на
гроб
Fue
un
beso
de
despedida
Это
был
прощальный
поцелуй
El
que
le
dio
en
la
mejilla
Который
он
оставил
на
его
щеке
Despues
la
tapa
cerró
Потом
закрыл
крышкой
Y
enseguida
preguntaba
И
тут
же
спросил
Que
como
se
le
nombraba
Как
зовут
Aquél
que
un
hijo
perdió
Того,
кто
потерял
сына
Se
le
llama
huerfanito
Его
называют
сиротой
Aquél
que
sus
padrecitos
Того,
у
кого
были
родители
Los
tuvo
y
los
vio
morir
И
он
видел,
как
они
умирают
Díganme,
¿Cómo
le
llaman?
Скажите
мне,
как
называют
Al
que
un
pedazo
del
alma
Того,
у
кого
кусок
души
Le
arrancaron
como
a
mí
Вырвали,
как
у
меня
Y
no
más
nos
queda
el
consuelo
И
нам
остается
только
утешение
De
saber
que
un
día
en
el
cielo
Знать,
что
однажды
на
небесах
Nos
volveremos
a
ver...
Мы
снова
встретимся...
Sí
al
hombre
que
ante
una
fosa
Да,
человека,
который
перед
могилой
Se
despidió
de
su
esposa
Простился
со
своей
женой
Le
llaman
viudo
al
señor
Называют
вдовцом
Digan
como
identifican
Скажите,
как
называют
Al
hombre
cuando
le
quitan
Человека,
когда
у
него
отняли
Un
trozo
del
corazón
Кусок
сердца
Y
al
bajar
el
cuerpo
al
pozo
И
опуская
тело
в
могилу
Le
cantaba
entre
sollozos
Он
пел
ему
сквозь
рыдания
Que
le
quebraba
la
voz
Которые
душили
его
голос
Después
volteo
al
cielo
y
dijo
Потом
повернулся
к
небу
и
сказал
Tener
que
enterrar
a
un
hijo
Хоронить
сына
No
tiene
nombre
señor
У
этого
нет
имени,
господин
Que
Dios
te
guarde
hijo
mío
Да
хранит
тебя
Бог,
мой
сын
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Abelardo Flores Gonzalez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.