Текст и перевод песни K-Paz de la Sierra - Que Lástima Mi Amor
K-Paz
K-Paz
¡Oí
nomas!
Écoute
ça !
Y
otra
vez
Et
encore
K-Paz
K-Paz
De
la
Sierra
De
la
Sierra
Qué
lástima
Quel
dommage
Después
de
haber
vivido
tantas
cosas
Après
avoir
vécu
tant
de
choses
De
pronto
de
mi
vida
te
despojas
Tu
me
prives
soudainement
de
ta
vie
Cuando
según
yo,
amabas
Alors
que
je
pensais
que
tu
aimais
Y
defendías
nuestro
amor
Et
que
tu
défendais
notre
amour
Es
cierto
que
en
la
vida
C'est
vrai
que
dans
la
vie
Siempre
llora
el
que
ama
más
C'est
toujours
celui
qui
aime
le
plus
qui
pleure
Y
es
capaz
de
dar
su
vida
Et
qui
est
capable
de
donner
sa
vie
Por
darte
felicidad
Pour
te
rendre
heureuse
En
cambio,
el
que
ama
menos
En
revanche,
celui
qui
aime
moins
Muy
tranquilo
que
se
va
S'en
va
très
tranquille
No
importa
dejar
penas
Peu
importe
de
laisser
des
peines
Tristeza
y
soledad
De
la
tristesse
et
de
la
solitude
Que
lástima,
mi
amor
Quel
dommage,
mon
amour
Estoy
muriendo
en
vida
Je
meurs
de
ma
vie
Me
mata
tu
adiós
Ton
adieu
me
tue
El
corazón
te
llora
y
sangra
de
dolor
Mon
cœur
te
pleure
et
saigne
de
douleur
Se
está
muriendo
mi
alma
Mon
âme
se
meurt
Me
reclama
tu
amor
Elle
réclame
ton
amour
Y
aunque
sufriendo
estoy
Et
même
si
je
souffre
No
voy
a
maldecirte
ni
a
ofenderte
hoy
Je
ne
vais
pas
te
maudire
ni
t'offenser
aujourd'hui
Le
pido
a
Dios
te
cuide
y
te
bendiga,
amor
Je
prie
Dieu
de
te
protéger
et
de
te
bénir,
mon
amour
Dios
mío,
que
jamás
sienta,
mi
reina
Mon
Dieu,
qu'elle
ne
ressente
jamais,
ma
reine
Ningún
dolor
Aucune
douleur
¿Sabes,
amor?
Tu
sais,
mon
amour ?
Donde
quiera
que
te
encuentres
Où
que
tu
sois
Le
pido
tanto
a
Dios
Je
prie
tant
Dieu
Que
te
cuide
Qu'il
te
protège
Y
te
bendiga,
amor
Et
te
bénisse,
mon
amour
Es
cierto
que
en
la
vida
C'est
vrai
que
dans
la
vie
Siempre
llora
el
que
ama
más
C'est
toujours
celui
qui
aime
le
plus
qui
pleure
Y
es
capaz
de
dar
su
vida
Et
qui
est
capable
de
donner
sa
vie
Por
darte
felicidad
Pour
te
rendre
heureuse
En
cambio,
el
que
ama
menos
En
revanche,
celui
qui
aime
moins
Muy
tranquilo
que
se
va
S'en
va
très
tranquille
No
le
importa
dejar
penas
Peu
importe
de
laisser
des
peines
Tristeza
y
soledad
De
la
tristesse
et
de
la
solitude
Qué
lástima,
mi
amor
Quel
dommage,
mon
amour
Estoy
muriendo
en
vida
Je
meurs
de
ma
vie
Me
mata
tu
adiós
Ton
adieu
me
tue
El
corazón
te
llora
y
sangra
de
dolor
Mon
cœur
te
pleure
et
saigne
de
douleur
Se
está
muriendo
mi
alma
Mon
âme
se
meurt
Me
reclama
tu
amor
Elle
réclame
ton
amour
Muy
lejos
yo
me
iré
Je
m'en
irai
très
loin
Deseo
no
te
arrepientas
J'espère
que
tu
ne
te
repentiras
pas
Pues
ya
no
estaré
Car
je
ne
serai
plus
là
Extrañarás
mis
besos
cada
amanecer
Tu
regretteras
mes
baisers
à
chaque
aube
Me
llevo
en
el
alma
tu
recuerdo
Je
garde
ton
souvenir
dans
mon
âme
Triste
me
iré
Je
m'en
irai
triste
Qué
lástima,
mi
amor
Quel
dommage,
mon
amour
Qué
lástima,
mi
amor
Quel
dommage,
mon
amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.